https://www.minghui.org/mh/articles/2008/4/29/177509p.html
瓜地马拉领事：中国传统文化非常了不起（图）
【明慧网二零零八年四月二十九日】（明慧记者王常恩温哥华报导）神韵纽约艺术团二零零八年四月二十六日继续在温哥华的贝尔艺术中心（Bell Performing Arts Center）演出第二场时，节目里传播的中国传统文化的德泽神韵已传遍温哥华各个角落，不少外国使节也亲临现场一睹神韵风采。中美洲瓜地马拉领事索密亚•巴切特（Soemia Butchart）观看了这场晚会后，赞叹的说：“每一个节目都很美丽，我觉的中国传统文化非常了不起。” 瓜地马拉领事：喜欢演出中正面的价值观 索密亚•巴切特感觉声乐家的歌声完美无比、歌词内涵寓意深远，她说：“当他们演唱时，天幕上还有歌词的英文翻译，对我们很有帮助，歌词表达的意思非常强烈深邃，非常好。” 她的丈夫丹尼斯•巴切特（Dennis Butchart）是巴切特钢铁合金公司的总裁，丹尼斯•巴切特认为中国舞蹈非常有意思，他深深为中国舞蹈着迷，他说：“我喜欢《仙女踏波》那个节目，非常棒，非常有趣，唐鼓也很杰出。” 索密亚•巴切特补充说：“还有不同的服装，不同的颜色，女演员们的舞蹈优美，年轻男演员在唐鼓的表演中非常棒。” “我们喜欢演出中提到的那个正面的价值观，我们都需要，在世界上互相帮助，非常重要。”这是神韵演出给他们最深的感受。 温哥华交响乐团董事：色彩斑斓，演绎的非常好 温哥华交响乐团董事乔治•泰勒先生（George Taylor）观赏了神韵演出后表示：“演出非常杰出，节目编排的非常好，色彩斑斓，演绎的非常好。” 乔治•泰勒先生出席了神韵纽约艺术团在卑诗省素里市举办的贵宾酒会，随后前往贝尔表演艺术中心观看了演出，泰勒先生表示这是他第一次来看中国文化的演出，和他以前所熟悉的芭蕾和交响乐表演很不同，他说：“二胡的表演给我的印象特别深刻，戚晓春竟能用两根弦表演的如此惊人。” 泰勒先生表示最喜欢《仙女踏波》的舞蹈，他说：“那些舞蹈演员们，甚至走路时肩膀都不动，看起来好象是在飘。” 泰勒先生感觉传达中国传统文化的节目里，也溶入了部份西方音乐，中西方艺术的结合很不容易，他说：“如果处理不好，会丧失中国传统艺术，但今晚的演出处理的很好。” 表演艺术节主席：演出非常精彩、壮观、独特 第六十四届Power River表演艺术节主席Warren Wiley偕夫人Jeanette Wiley观看了神韵纽约艺术团在二十六日温哥华素里市贝尔表演艺术中心的演出，Warren Wiley赞叹说：“这是一场精彩的演出，非常壮观，非常独特。” Wiley夫妇赞美晚会水平高超，美丽而纯净，认为神韵晚会带来对中国文化的复兴。 Warren Wiley认为将东方文化带到西方是很棒的事情，他从中学到了很多中国文化，他表示最喜欢《仙女踏波》这个节目，“这确实是一个高水平的演出，尤其是服装，太美了，舞蹈演员是我见到的最美的，事实上晚会的每一个部份我都十分欣赏，歌唱家的演唱令人赞叹，男中音和女高音的音色非常美。” 夫人Jeanette Wiley表示这是第一次观看这一类的演出，虽然以前在中国也看过一些，但从未有过这么纯净的感受，她说：“演出太美了，鼓的阵势有很深的价值意义，我希望加拿大所有的华人都来看这个演出，我的意思是所有人，每一个人都来看。” Jeanette Wiley从以前读过的一些书中了解到中国文化大革命十年时期，毁坏了很多东西，人们被投进监狱，她感慨的说：“不过我不知道，像这样的音乐和舞蹈在中国居然会不被允许上演。” Warren Wiley希望最后一个节目《威风战鼓》这种胜利的气势，最终会来到中国，他说：“中国人总是在不同的时期受到一些苦难，看了这台晚会，真希望所有的中国人拥有自由，而不仅仅是海外的华人。” 工会主席：神韵是超水平的演出 医院工会主席Fred Muzin观看了神韵纽约艺术团演出后表示：“节目展示了大量的中国文化，我认为没有人能超出这种水平的演出。” Fred Muzin和他的朋友Heather Boule四月二十六日晚上观看了神韵纽约艺术团在温哥华的第二场演出，他表示，“我认为舞蹈和服装都优美，而且晚会向那些不太懂中国文化的人展示了大量的中国文化和中国传统的色彩、舞姿，一切都是如此高超，真是让人难以置信。” “这是个如此美好的晚上。”Fred Muzin认为很明显能看出晚会投入了大量的工作和练习，观众们绝对都被吸引住了，他赞赏着说：“我最喜欢水袖舞，不管是她们的舞姿还是从头到尾的整场效果，真是深入人心，让人难忘，整场演出非常出色，我从未看过如此完美的演出，它的确与众不同。” 
中美洲瓜地马拉领事索密亚•巴切特（Soemia Butchart）赞叹的说：“每一个节目都很美丽，我觉的中国传统文化非常了不起。”
温哥华交响乐团董事乔治•泰勒先生（George Taylor）表示：“演出非常杰出，色彩斑斓。”
第六十四届Power River表演艺术节主席Warren Wiley偕夫人Jeanette Wiley观看了神韵晚会的演出，Warren Wiley赞叹说：“这是一场精彩的演出，非常壮观，非常独特。”