https://www.minghui.org/mh/articles/2008/4/21/176958p.html |
|
媒体工作者:不可思议的丰富与和谐(图) |
|
【明慧网二零零八年四月二十一日】(明慧记者Elke、吴思静德国慕尼黑报导)二零零八年四月十八日晚,神韵巡回艺术团在德国慕尼黑著名的摄政王剧院(Prinzregenten Theater)举行欧洲巡演最后一站的首场演出。当晚吸引了几十位政治、经济、艺术界名流到场观看,其中还包括德国巴登符腾堡州(Baden-Wuerttemberg)霍亨佐伦(Hohenzollern)地区的约翰.乔治亲王。 从第一个节目《万王下世》大幕拉开时的雷鸣掌声,及其中《觉醒》节目结束时,演员们在不断的掌声中二次谢幕,直至整场演出结束时,观众起立报以持续热烈的掌声,使得全体神韵演员三次谢幕。 记者在众多观众中采访到三位不同身份的人,下面分享一下他们的感受: 政治学家:“我会将晚会推荐给别人” 汤玛斯•韦尼施(Thomas Wenisch)是位来自非洲的政治学家,他说:“我很喜欢这场晚会,好几个节目我都喜欢。如果非要选最喜欢的,那就是鼓舞吧。当然舞蹈技巧、柔和优雅的舞姿、节目的多样性、舞蹈节目的元素、色彩鲜艳,我都很喜欢。总之很美。” 他接着说:“不过我个人之前没有接触过中国文化,我来自非洲。我虽然经常去东方,但是从没到过中国。我想我会将晚会推荐给别人。” 媒体工作者:以前一定有过是中国人的一生 从事媒体工作的亚斯敏•克拉夫(Jasmin Krafft)接受采访时滔滔不绝的赞美说:“很有创造力,非常有启发性,颜色也很丰富,颜色的搭配,柔和的表达方式,还有演员的表情都让我非常喜欢。比如眼神,笑容。还有特别吸引人之处是女性的优雅,身体的姿态,表情。” 她更具体的谈到:“舞蹈节目,比如那个用扇子表现水的舞蹈(《仙女踏波》)很和谐,色彩、艺术表现、舞姿都很和谐。我第一次看这种演出,对我来说很吸引人。” 她还感慨的说:“我今生不是中国人,不过以前一定有过是中国人的一生。” 对于晚会有体现社会现况的节目,她有自己的见解:“我觉得晚会很好;像精神追求、宗教、自由、平等不是局限在某个国家的,而是国际性的。比如不平等、暴力等等话题。这些节目也启发我去思考我自己的内心是什么样的,我如何对待我的精神追求,我的宗教,我如何看待暴力。我不认为这是什么政治。” 建筑师:整场演出太完美了 建筑师Margit Confess Piltti Munich看完演出后,她感受到整场演出太完美了。她说:“跳舞很好,舞蹈演员很专业,歌唱家嗓音美妙,色彩艳丽,音乐声音很大,但是太好了,整场演出太好了(very wonderful,wonderful)。”她用有限的英语和记者一边说一边用手比划着。 她表示,她最喜欢蒙古舞和西藏的舞蹈,她知道很多很久远的时期的中国文化、人文、中国人,以及他们的情感,诗歌,绘画。 Margit Confess Piltti Munich从看神韵中发现德国文化与中国文化有许多的不同,如装饰上不同,像剧院的装饰,但最重要的是两个文化有异曲同工之妙。她告诉记者:“我很喜欢神韵。” 当她知道中共干扰这场演出时,她说:“谁想干扰演出就是傻瓜。” (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/30/96880p.html) |
|
成文:2008年04月21日 发稿:2008年04月21日 更新:2008年04月21日 04:03:20 | |
|