https://www.minghui.org/mh/articles/2008/4/20/176879p.html |
||
德国医生:演出平和而又多彩(图) |
||
【明慧网二零零八年四月二十日】(明慧记者唐秀明德国慕尼黑采访报导)二零零八年四月十九日下午,神韵巡回艺术团在慕尼黑摄政王剧场进行了第二场表演。纯正的传统中国文化带给观众很大的心灵冲击,观众反响热烈,在演出结束后观众起身长时间鼓掌,表达对神韵积极弘扬传统的正统的中国文化的喜爱和敬意。 演出如此平和而又多彩 被深深吸引了 一名医生Barbara Reindke女士和女儿Anne Harstad前来观赏神韵的演出,Anne在一家公司做市场销售工作。看完神韵晚会的上半场演出后,母女俩都表示:非常喜欢神韵演出。女儿表示神韵节目很好,我喜欢演出的每一个部份,演出如此平和而又多彩,自己被深深吸引了。 Reindke 表情愉悦的说:“尽管与我们的文化有很大不同,但我对演出中展示的价值观念很感兴趣,特别是关于如何积极正确的认识,当今世界问题很有参考意义。” 神韵正致力恢复中国传统文化 Reindke接着说:“神韵演出展示出一些中国正在发生的事情,与当前的社会现实非常符合,我们被深深的打动了。”谈及中国传统文化,她说:“我们知道你们中国有过高度发达的文明,但遗憾的是近代都被破坏掉了,很高兴看到神韵艺术团正致力于恢复中国传统文化。” Barbara还表示:“我喜欢演出的每一个部份,如此平和而又多彩。” “我的心被打动了” Luva Schinge在慕尼黑一家日本公司的市场销售部门工作。她看了介绍神韵晚会的报纸后上网查询有关资讯,发现有各种不同文化背景的人都表示欣赏神韵演出,这让她感到好奇,于是认真阅读有关报导,结果被吸引,于是就买票成为神韵巡回艺术团的观众。她高兴的向记者表示:“结果证明我来对了,因为我的心被打动了。” Schinge说自己比较了解印度、日本等其他文化,喜欢日本文化,但不知为什么过去对中国文化知之甚少。今天观看神韵演出后认识到这是一个重大缺失,要补上来。 最后Schinge表示:“中国传统文化原来这么博大精深,不同于我过去从媒体上得到的知识。我以前只知道中医是门复杂的学问,但对中国传统音乐、舞蹈和宗教信仰等的认识几乎是空白,今天观看神韵晚会我才了解了这些。这太好了。” (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/26/96770p.html) |
||
成文:2008年04月20日 发稿:2008年04月20日 更新:2008年04月20日 04:58:18 | ||
|