https://www.minghui.org/mh/articles/2008/4/16/176630p.html |
|
米兰中国人:神韵传播中国文化的精髓(图) |
|
【明慧网二零零八年四月十六日】(明慧记者唐秀明意大利米兰报导)二零零八年四月十五日,神韵巡回艺术团在南欧意大利米兰的安联剧场(Allianz Teatro)的首场演出,获得了观众的热烈掌声,人们为神韵艺术家们的精湛表演所折服。观众中有四个华人朋友一起来看神韵演出,他们一致认为:“真的漂亮,很有创意,服装很漂亮。” 神韵演出带给中国观众高兴、自豪 这四位华人观众,其中崔女士和陈先生来自台湾,孙先生和邬女士分别来自北京和上海。孙先生表示:“爱好中国传统文化,对中国古典文化很有见解。” 演出上半场结束时,他们一致认为神韵演出节目非常好,其中舞蹈“真的跳得很好,真的漂亮,特别是关于水的节目《仙女踏波》。” 陈先生对中国传统文化颇有研究,他对神韵演出的评价很高。他说:“头一次看到这么全面的介绍中国古典文化,我感到很高兴、很自豪。神韵艺术团做了很好、很有意义的工作,向世界传播中国文化的精髓,非常好。” 接着陈先生提到:“舞蹈是中国文化的精髓部份;中国的书法精彩的部份,比如王羲之的作品那么灵动,他能写的那么好,其灵感常常来自中国的舞蹈,这是中国美学很重要的内容,” 这四位华人朋友都是天主教徒,谈及神韵演出中有关信仰的节目,他们都认为:“人有信仰很重要,对善的信仰很重要。” 艺术的探索很有可取之处 刚刚从大陆来米兰的杜小姐来自中央美院,现正在艺术领域深造,看了演出后她说:“舞台设计挺好,服装挺精美的,比较专业,对艺术的探索很有可取之处。” 她还表示:“整台晚会编导的很好,文化上表现的东西很熟悉,表达的价值观念很令人接受。” “神韵演出弘扬中国文化,很好” 一位不方便透露姓名的中国小伙子在米兰学建筑,也是刚刚从大陆出来,他说:“神韵演出弘扬中国文化,很好。” 他高兴的表示:最喜欢打鼓的节目和描写岳飞的节目(《精忠报国》),他会把神韵推荐给他的同学和朋友来看明天的演出。 让年轻一代追随中国文化的根 确实很好 四年前从中国来到意大利米兰的王先生是位自由职业者,他开心的向记者表示:“对神韵巡回艺术团能来意大利演出真的感到很高兴,并希望有一天中国大陆的人都能看到神韵晚会。” 他感叹的说:“神韵演出不能在中国上演,这么好的中国文化演出自己家里人看不到,真的很可惜。没有自由,吃的再好穿的再好也没有意义。” 王先生接着谈到:“神韵通过艺术把传统文化表现出来,让我们年轻一代,不太了解中国文化的一代得以通过艺术、通过舞蹈追随中国文化的根,确实很好,谢谢神韵的努力。” 另外,王先生认为:“神韵会让更多的人关注信仰自由,每个人都该有信仰自由等一些基本权利。” (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/17/96494p.html) |
|
成文:2008年04月16日 发稿:2008年04月16日 更新:2008年04月16日 11:05:07 | |
|