https://www.minghui.org/mh/articles/2008/4/16/176627p.html


北京留学生:这才是真正的中国传统文化(图)


【明慧网二零零八年四月十六日】(明慧记者王岸松澳洲阿德雷德报导)神韵纽约艺术团主持人在阿德雷德的节庆剧场介绍节目时说:“缘份将大家连在一起了。”这句话听在刚从武汉来澳大利亚才两天的王先生心里感受最深,他说:“来到这里真高兴。”

四月十五日午后的阿德雷德沐浴在明媚的阳光里,神韵纽约艺术团在这里的演出,吸引了五湖四海的有缘人,除了当地的民众,还有像王先生这样来自武汉的,也有从天津来的,有从北京来的,真的是缘份将大家跟神韵连在一起了。


二零零八年四月十五日午后神韵纽约艺术团在澳大利亚阿德雷德第二场演出,在观众热烈的掌声中落下帷幕。


阿德雷德观众凝神观赏神韵晚会

来自武汉的王先生祖孙三人

王先生跟妻子两天前刚从武汉来探望在澳大利亚阿德雷德上学的孙子Neil,十五日他们祖孙三人在节日剧院里接受记者的采访时,孙子Neil愉快的说:“所有的节目都很好看,我最喜欢《嫦娥奔月》这个节目。”


来自武汉的王先生祖孙三人

虽然在海外时间长了,中国很多的传统文化可能有些淡忘了,看了神韵后,Neil觉得很不错,认为可以了解中国传统文化,他说:“节目里有很多故事都是中国古代的,国外的一些中国出生的孩子,他们可能都不知道,这个演出可以帮助他们了解中国的文化。”

王先生表示观赏了神韵的演出才了解中国传统文化的博大精深,他说:“我觉的节目里的中国古典舞和音乐,把中国的传统文化都表现出来了。”

他最喜欢《嫦娥奔月》这个节目:“小说里面有这个故事,感觉舞台上的演出把它变成现实了。”

王太太对于节目里表现的中国古代的敦煌,以及里面的音乐、服装、色调等都觉得很好,她认为今天的演出跟国内的不同,她说:“国内没有我们今天看的这个节目,那里都是年轻人看的,那些节目我们根本都不看。”

王先生也表示:“在国内啊,没有这么高水平的表演,就是像这样的剧场啊,我们都没有看过。”

来自天津的查理李一家三口

来自天津的查理•李一家三口移民澳洲才三个月,查理•李对神韵的舞蹈创意印象最深刻,他说:“《仙女踏波》这个节目效果不错,音效也不错,开始那个表演水的波纹的时候,大伙非常的高兴,创意非常好,创造出水波的三个层次,然后出来这种颜色,还有浅蓝的颜色,外国人一看真是活灵活现。还有蒙古舞我也觉的非常好,我的父亲那一辈就住在蒙古,所以我了解蒙古舞。”

来自北京的John和他的同学们

来自北京的John还在大学攻读商科,他对中国传统艺术非常喜爱。

看过神韵纽约艺术团的演出后,John高兴的表示,这才是他要寻找的真正的中国传统文化,他认为在中国国内是看不到的;他的朋友们也滔滔不绝的谈起神韵的演出:“我觉得最好的就是舞台天幕的那种效果,而且演员表演也很专业,从各方面看都很有素质。”

John最喜欢表现大唐文化的舞蹈《大唐鼓吏》,以及《嫦娥奔月》,因为节目讲述的是很古老的传说,感觉很美,他说:“现在的演出现代气息太强了,缺少中国古老文化的气息,中国和其他世界的文化不一样,而这台节目有许多美丽的故事,可以体现出中国古老文化的内涵。”

John很欣赏歌唱家的演唱,他觉的很有感染力和震撼力,他说:“我感觉到背后那种能量,也许因为对于遗失的文化久违的感慨,毕竟这么传统的文化在国内很难找到了,现在的中国文化几乎已经半西化了,西方的文化才几百年的历史,承载不了中华民族五千年的文化内涵。”

当地民众:天幕的艺术设计让我叹为观止

Corben是马克瑞萨设计公司(Macricer Design)的图案设计师,他认为神韵演出展现中国历代的精神:“我认为中国不同朝代的精神都被神韵所激发,通过服装、舞蹈、鼓声传递出来的韵味,非常吸引人,尤其是天幕的艺术设计让我叹为观止。”

澳洲土著艺术鉴赏商丝拉娃•安东尼奥(Slava Antonio)和她的丈夫冬尼(Tony Antonio)感叹神韵传达了美好的信息,他们说:“强有力的语言展现高尚的道德理念,就是真与善,非常的好,非常的美。”

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/20/96587p.html)

成文:2008年04月16日  发稿:2008年04月16日  更新:2008年04月16日 02:45:49


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2008 MINGHUI.ORG 转载请注明出处