https://www.minghui.org/mh/articles/2008/4/13/176426p.html
堪培拉议员：中国文化伟大的展现（图）
【明慧网二零零八年四月十三日】（明慧记者文雯、华清堪培拉报导）神韵纽约艺术团在澳洲巡回演出抵达第四站──首都堪培拉，二零零八年四月十一日的首场演出，在满场一千多名观众热烈的掌声中，圆满落下帷幕。自由党堪培拉首都议员、影子律政部长兼影子文艺部长斯迪菲尼克（Bill Stefaniak）先生和女儿一同观看了这场演出，对神韵晚会所展现的中华传统文化和精致典雅的节目非常欣赏，认为神韵成功的将中华文化呈现给了观众。 斯迪菲尼克先生观赏演出后向记者表示：“音乐和视觉效果很好。我喜欢神韵的天幕，非常特别。在《嫦娥奔月》当中，那些太阳被射中时，那些恶鸟被射下时如真的一样。服装、天幕和音乐极好，他们完美无瑕的结合在一起。” 不同时期的中国古文化非常好的演绎出来 他认为：“（中国）五千年的文化是超越于地球上任何国家的文化，譬如岳飞《精忠报国》就把那个时期的中国文化精髓演绎的很好。”接着他说：“（中国）五千年的文化是超越于地球上任何国家的文化，而这场演出把中国历史上不同时期的中国古文化非常好的演绎出来了。 ” “这个晚会在精神层面上所表现的普世价值，是每一朝文化以及文明时期的真理，是宇宙共用的精神文化。所有不同种族，不同文化的人们都愿共用这个同样的精神价值。这些都是这个世界上的人类应该永远、永远明白和牢记的。” 接着斯迪菲尼克谈到：“如每个节目以不同的服装来展现出每个不同的朝代。譬如：《满族舞》，当格格们高贵典雅的舞出宫廷时，我好似回到清朝的满族宫殿，贤淑和端庄的格格们优雅的说笑着散步穿出殿堂，那种感觉很棒。” “而《顶碗舞》又用不同的竞艳的服装来展现又一个活泼、开朗而好客的蒙古姑娘的美丽。” “这场晚会有相当部份的节目是有关唐朝文化。我最喜欢的节目可能要数《嫦娥奔月》，还有喜欢《大唐鼓吏》的表演，这两个节目是我最喜欢的。” 斯迪菲尼克因为喜欢中国文化而对中国的历史、文化有一定的研究，所以他能看懂晚会把中国历史上不同时期的中国古文化非常好的演绎出来了。他表示：“我对神韵表演的大多数节目背后的内涵基本上都能看明白，再加上主持人非常清晰的解说，让我能更加好的理解以前并不太了解的唐朝的历史。而这段历史恰恰是中国伟大的历史朝代之一。 斯迪菲尼克议员有感而发的说，“首先作为对中华文化的颂扬，我想晚会富有教育意义──中华文化能被保留下来，节目中也蕴含了对自由的向往。节目要突出的主题是──无论人们一度怎样的被误导或蒙蔽，中华五千年的文化是不会被压垮的。而像中华文化这样普遍蕴涵着道德价值，是应该与世界人民一起分享的，因为这是大家都认可与尊崇的价值，无论我们属于什么种族、肤色、宗教信仰。” 辉煌的文明遗产，全世界共通的价值 “此外，我觉得晚会更深一层的内涵也展现了出来，包括对‘真’和‘善’的坚持。这些都是普世的价值观，在中国的文明历史中从未间断过。其实在全世界的各种文化中，‘真’和‘善’一直以来也都是很重要的价值，全世界共通的价值，我们永远都不应该忘记这些。看到这样崇尚道德的晚会，让我由衷的高兴。” 斯迪菲尼克议员对于晚会成功的诠释了中华神传文化的精华，给予高度赞赏，“还有十二世纪的历史典故《精忠报国》中，背景中的烽火台逐一点燃，标志着金朝入侵华北，很有真实感。我觉得很切题，让我们有机会领略中华五千年的古文化，非常重要。我想今晚突出的主题就是那辉煌的文明遗产和生命的宝贵。四十年前，毛泽东几乎摧毁中华传统文化，我记得当时我还是个孩子，听说中国的红卫兵在摧残中国自己的文化，他们说是‘破四旧’。” 中国文化伟大的展现 斯迪菲尼克兴奋的表示：“我想说从总体上来看，（神韵晚会）服装色彩鲜艳炫目，灯光音响效果加上服装使这场演出十分出色。”“所有的歌唱家都非常杰出，尤其是最后的男高音，他拥有非常好的声音，他是非常有天赋的。他是真正的艺术家。” “我想在澳洲的每一个看到演出的观众都会尽情享受这个晚会，因为这个（晚会）太壮观了。”“我还感觉这场演出以另一种不同于绝大多数澳洲人接触过的方式来展现中国的古老文化，我感觉这种方式很好。” 最后斯迪菲尼克开心的表示：“我想会有很多的人喜欢看这个晚会，她是视觉上的盛宴，但同时也是对中国文化的伟大展现。我真的体验了神韵的美好。”
自由党堪培拉首都议员、影子律政部长兼影子文艺部长斯迪菲尼克（Bill Stefaniak）先生