https://www.minghui.org/mh/articles/2008/4/1/175626p.html |
|
澳洲墨尔顿市长:从未有的体验(图) |
|
【明慧网二零零八年四月一日】(明慧记者苏容墨尔本报导)澳大利亚维省Melton郡(Shire of Melton)市长罗文(Bruce Rowan)偕夫人Charlie一同观看了三月二十八日神韵纽约艺术团在墨尔本维多利亚艺术中心的首场演出,爱好太极的罗文市长表示,“晚会令人惊喜,很感人,整个演出更是视觉的盛宴”;身为艺术家的Charlie夫人也赞不绝口地表示,“舞蹈典雅,又灵活,很有表现力。” 市长:这个晚会真是一场视觉的盛宴 罗文说:“这个晚会真是一场视觉的盛宴,丰富的色彩、动作协调,可以感觉到舞蹈演员的热情,甚至最基础动作的柔和,蕴含着深层精神层面的东西,他们脸部的表情,非常感人。这场演出奇妙的吸引着我,让我很专注的观赏。” “晚会令人惊喜,很感人,从文化层面上说,这是从来没有感受过的经历。坐在我前面的一个中国老人,看到他一直在拍手、哭泣,很感人。” 感受到自己是其中的一部份 罗文说:“我注意到了我周围观众的反馈,这是我以前从来不曾有的体验。我看《天鹅湖》、《胡桃夹子》这样的名剧,不会去注意观众的反应,但是这个演出,你能感受到观众有‘过电’的感觉,你可以感受到它的流动──当他们悲伤、他们流泪、他们欢笑时。你可以真正感受到自己是其中的一部份,太神奇了。” 爱好武术的罗文市长说:“能体会到其中的能量。” 这是一个适合所有人来看的演出 罗文对记者表示:“坐在我后面有一个十岁以下的小女孩,她一直在问,他们是谁,那些鞋子很有意思,她很想弄明白,她一直想弄明白她所看到的。所以从年龄来说,什么人都可以看。没有年龄局限,没有文化障碍,这是一个适合所有人来看、让任何人享受的演出。” 市长夫人Charlie是一位艺术家,办过画展,是一位教师。她说:“演员的舞蹈很典雅,又灵活,不象体操,是真正的舞蹈,很有表现力。因为我是教哑语的,应该很多聋哑人都可以来看演出,他们能看的懂。因为舞蹈语言很直观,语言不是障碍。” 主持人把两种文化溶合的很好 对于主持人,罗文觉得节目解释的恰到好处,非常幽默。“两种语言介绍晚会节目很好,用中文和英文解说,两者溶合的很好,把两种文化联系的很好。” (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/4/96074p.html) |
|
成文:2008年04月01日 发稿:2008年04月01日 更新:2008年04月01日 10:44:54 | |
|