https://www.minghui.org/mh/articles/2008/3/20/174784p.html


金马奖导演:深感被“真善忍”所祝福(图)


【明慧网二零零八年三月二十日】(明慧记者郑宇涵台北报导)“神韵纽约艺术团”以其国际一流的专业水准和深具内涵的精湛演出,已在巡回各地造成轰动,深受文化、艺术、工商业界翘楚和专家的赞赏与推崇。艺术团于二零零八年二月二十八日巡回抵台,先后在台南、高雄、台中盛大演出,备受艺文界精英关注,形成难得一见的艺术飨宴热潮。

以《奇迹的夏天》一片获得第四十三届金马奖最佳纪录片的导演杨力州,和于二零零一年以《纪念日》作品获得金马影展第二届全民DV评审团特别奖的朱诗倩,是对知名纪录片导演夫妻档。他们观赏了“神韵纽约艺术团”在台北国际会议中心的演出。


知名纪录片导演夫妻档杨力州与朱诗倩表示,看过那么多的表演,今晚(神韵)的演出不是刻意的奇观,也不是刺激,而是一种很平静的被祝福。”

心灵感受被“真、善、忍”所祝福

观看神韵演出之后接受访问时,杨力州导演表示:“看到舞蹈,视觉、音乐、听觉感动或是听觉的感受都是其次,最大的感觉是心灵的部份,好象一种被祝福的感觉。在观看表演的过程或是听到音乐,就觉的是被祝福。无法清楚的说出来,但是就是这样一种感觉。”

“可能现在世界的大环境,没有什么机会能看到纯粹东方的表演” ,这位金马奖导演接着表示:“刚才看到舞蹈,听到二胡的声音,感觉今天在神韵里看到这些东西,反而会对自己身上所流着东方或华人的血液感到光荣。”而令他触动最深的则是:他们夫妻俩能在今晚欣赏到以“真、善、忍”为主题的表演,深深感到有一种被祝福的感觉。

善的力量永远是最珍贵的

致力于纪录片工作,多数作品分别获得金钟奖、山形国际纪录片双年展亚洲电影促进协会特别推荐奖、瑞士尼翁真实国际纪录片影展“新感觉”单元最佳影片、以及数次金穗奖的杨力州说:“我们做纪录片的工作,就是试图用电影去把我们所看到这世界美或善的部份,透过影片的力量,不管在电影院或是电视传递出去,产生影响力。”

杨力州吐露心声似的表示:“我们之所以选择做纪录片,就是因为我们希望纪录片产生影响力,舞蹈、音乐、绘画、艺术也好,都是试图产生这个世界善良的一面,产生正向的力量。”他认为这个世界目前普遍缺乏这一部份,“当我们已经将很多东西遗忘的时候,善的力量永远是最珍贵的。”他这样说着的同时,不禁脸上散发出热诚,他带着被触启的感动说:“在今天的节目中,透过舞蹈肢体或是音乐音符的跳动,让我们感受到善的力量。”因此他有着被祝福的深深感受与悸动。

观赏神韵后的感觉:幸福满满

诸多作品获得奖项,与丈夫不遑多让的朱诗倩导演表示:“蛮开心看到今晚(神韵)的表演!整个过程中蛮愉悦的,有一种幸福满满的感觉。”轻漾幸福微笑的朱诗倩说:“因为朋友介绍我们要静下心来欣赏,所以我们提早半个小时在这边坐着(等待神韵开演)。跟以往在国外看到的表演,或是芭蕾舞是不一样的,觉的很平静。”

夫妻二人心有灵犀一点通,在观赏神韵之后,朱诗倩和她先生杨力州一样,都有着相同的感受,朱诗倩说:“平时我们去看表演,可能是奇观,或是视觉的刺激,看过那么多的表演,今晚(神韵)的演出不是刻意的奇观,也不是刺激,而是一种很平静的被祝福。”

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/21/95560p.html)

成文:2008年03月20日  发稿:2008年03月20日  更新:2008年03月20日 17:46:54


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2008 MINGHUI.ORG 转载请注明出处