https://www.minghui.org/mh/articles/2008/3/19/174692p.html
影像大师：动态天幕与演员搭配的天衣无缝（图）
【明慧网二零零八年三月十九日】（明慧记者王清汉台湾台北报导）黑白影像大师翁庭华，目前担任世界华人摄影学会副会长、台湾省摄影学会名誉理事长，过去曾任台湾省摄影学会第十六届、十七届理事长，任内推广摄影教育不遗余力，培育出许多优秀摄影家，是台湾艺术摄影界的翘楚。因为从事摄影，他跑过很多地方，也经常到中国大陆，看过很多中国少数民族的表演，三月十八日他在台北市国际会议中心观赏了神韵纽约艺术团的演出后，接受记者专访时，就从这里谈起。 《嫦娥奔月》看了很感动 翁庭华表示：我在大陆看过一个少数民族舞蹈晚会，五十六个少数民族都到了，也是很精彩，但虽然有五十六个那么多民族的舞蹈，跟我今天看的神韵的表演，不太一样，我感觉神韵是传统跟现代的一种结合，中国大陆少数民族晚会只是他们传统的那种舞蹈表演，我刚刚也跟她（指着一旁的太太）说，神韵除了这些表演之外，他对于背景的塑造，相当精彩，像《嫦娥奔月》那个节目我看了很感动，为什么？他运用动态的背景来跟演出者互动、密切的交集，相当不错，尤其后面那一段，嫦娥奔月那一段，舞台上的演员在表演时，萤幕（天幕）跟着展现出来，那相当的精致，哀怨、缠绵的感觉使人感动。 《威风战鼓》能够振奋人心 他说：《 威风战鼓》这个相当震撼，那种表演能够振奋人心，可以提升士气；所以我看整场节目，有两个感受，一个柔性的，一个刚硬的，大唐的战鼓表现的是刚硬的、阳刚的气势，但是《嫦娥奔月》是比较柔美的、哀怨的、缠绵的，我觉的相当的不错，整体来说，感觉满好的。 《雪山白莲》整个团队的表演相当精彩 翁庭华认为《雪山白莲》相当不错，演员的造型、美姿，还有整个团队的表演相当精彩。今天欣赏了一个别开生面的表演，跟一般表演不一样，别具风格。 看《善念结佛缘》我有热泪盈眶的感觉 夫人李泷美说：我比较喜欢《善念结佛缘》这个节目，我看了有热泪盈眶的感觉，不晓得怎么样，我从心里面一直有一种震撼，一直有一种沸腾的感觉，看了真的是心里很感动。还有《筷子舞》，那个背景是大草原，因为我们去过内蒙古，让我有身历其境的感觉，还有《满族舞》，服装亮亮的，那一种感觉，走起路来好优雅，真正的是很感人。 天幕跟演员搭配的天衣无缝 翁庭华告诉记者：其实我觉的一切都很好，你要我从摄影角度来看天幕设计、服装，因为我是从事摄影工作，所以比较注重灯光跟背景的效果，这个真的让我开眼界，尤其背景的动态、动感跟演员搭配的天衣无缝，真的很棒。 今天看了你们的表演，满感动的，跟一般不太一样，整体来说，比较多元，而且传统跟现代作了绝妙的结合。 你问我明年来不来看神韵，这还用问，明年我肯定会再来。
世界华人摄影学会副会长翁庭华、李泷美贤伉俪被神韵节目深深感动