https://www.minghui.org/mh/articles/2008/2/5/171799p.html


服装设计师:真想再见到这些演员(图)


【明慧网二零零八年二月五日】(明慧记者黄凯莉美国纽约报导)沙丽•贝兹维尼尔(Sally Bezviner)曾担任过舞蹈演员,曾为服装设计师、也当过企业顾问,现已退休。她与女儿桃恩•贝兹维尼尔(Dawn Bezviner)一同观看了在无线电城音乐厅上演的全球华人新年晚会。晚会结束时,母女俩久久不愿离去。母亲沙丽激动的说,这些演员都是顶级的,想再看到他们。


沙丽•贝兹维尼尔(Sally Bezviner)和女儿桃恩•贝兹维尼尔(Dawn Bezviner)。

沙丽说:“我认为(晚会)实在是太令人叹为观止。我认为每一位舞蹈演员都是世界最顶尖的。他们舞步轻盈,犹如在舞台上飘,而不是走动;实在太美了。我认为全世界的舞蹈演员都应该向他们学习如何能这样莲步轻移。实在太精彩了,每个时刻都那么赏心悦目。”

沙丽说:“我最喜欢女孩子们穿着飘逸的、带水袖的舞衣,只要是那个类型的我都喜欢。其实我认为每一个环节都是那么的棒。”

沙丽说自己曾是国际标准舞舞蹈演员;“我想成为芭蕾舞蹈演员,但是身体不好,所以没当成。”说到此,沙丽脸露遗憾。

不过谈到晚会的节目,她马上喜形于色:“非常有意思,主持人的介绍非常有帮助,节目单也提供详细说明,故事的每个部份都引人入胜,相当有趣。”

“我以前也看过中国舞表演,但我觉的这场表演最精彩。”她说:“我知道你们每年都有这个演出,我希望明年能够再来。因为整场下来每分每秒我们都非常陶醉。”

沙丽的女儿桃恩•贝兹维尼尔是一名电脑工程师;她表示与母亲一样非常喜欢这台晚会:“我太喜欢了,从头到尾都喜欢。我觉得舞蹈演员在台上的动作优雅极了,我发觉晚会里的舞蹈与芭蕾或国际标准舞全然不同,但却是那么的令人喜欢。”

她说:“还没看表演之前,听到是中国古典舞,还真不知道是什么。我很喜欢主持人给的背景解说,还有节目册里说明哪个动作代表什么,加上背景天幕,烘托整个戏剧意境,每一个环节都是那么的完美溶合,令人神往,这实在是一个美妙的经验,我会极力推荐给我认识的每个人。”

沙丽这时补充:“我欣赏晚会中的每一位演出者,不单只是舞蹈演员。”

对于歌唱家们的表演,她说:“虽然我听不懂,但是背景天幕上注有英文翻译,我一边看就懂了。我觉的他们的歌声真是令人赞叹,他们的歌声非比寻常。”

沙丽说:“我喜欢整台晚会的效果;那就象同时欣赏了音乐会、芭蕾舞还有歌剧,把所有最完美的东西都结合在这场表演里了。我还觉的表演者都是那么多才多艺,可以担任不同的表演,可以演绎不同的舞蹈;扇子的舞动、使用的乐器等等,都是那么独一无二。我知道那些翻滚的动作,还有各种台步、动作都是不简单的。”

最后剧院人员一再催促观众离场,沙丽母女才不得不离去,不过,在离去前她们还是对记者补充说:“(那位)女高音的歌声震撼人心;她所唱的曲目通常应该由男生来演绎,但她却诠释得非常有力而美妙。所以我要再说一次的是,晚会的每一个表演、每一个环节都完美无瑕。我们真的想能够见到他们。”

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/9/94163p.html)

成文:2008年02月04日  发稿:2008年02月05日  更新:2008年02月09日 10:35:11


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2008 MINGHUI.ORG 转载请注明出处