https://www.minghui.org/mh/articles/2008/2/4/171773p.html


“我从没有看过比这更好的演出”(图)


【明慧网二零零八年二月四日】(明慧记者苏青纽约采访报导)二零零八年二月三日下午,新唐人全球华人新年晚会在纽约上演第六场。如前几场一样,观众的反响非常热烈。


二月三日下午,新唐人全球华人新年晚会在纽约上演第六场


观众们聚精会神的欣赏神韵艺术团二月三日下午的表演

“我从没有看过比这更好的演出”

从事秘书职业的Tammy Gruttadauria在电视上看到新唐人全球华人新年晚会的消息,于是邀请她的朋友——还在学校上学的Inna Zenis一起来看演出。


Inna Zenis(右)说:我从没有看过比这更好的演出!

Inna在半场休息时告诉记者说:“我从没有看过比这更好的演出!这个艺术团演员非常有天赋,如果有类似的演出,我一定会再来看。”

记者问Tammy 和Inna 最喜欢哪个节目,她们一致表示喜欢所有的(everything)。Inna表示:“每个节目都很好。歌曲优美,舞蹈太美了,我非常高兴我来看演出。”晚会中的歌曲,虽然Inna不懂中文,但“从演员的肢体语言,你可以明白她们要表达什么,你会明白她们表达的信息。”

“我觉得晚会真正展现了中国”

社会工作者Adela Rodriguez曾经驻中国上海六个月,她很喜欢中国。她的先生Jerry Rodriguez去中国探望他,回来后不久,就买了新唐人华人新年晚会的票,给她一个惊喜。


Adela Rodriguez(左)觉得晚会真正展现了中国

Adela告诉记者:“晚会真的令人惊叹,展现了中国的文化和历史。我喜欢《升起的莲》和唐鼓,晚会用舞蹈的形式展现了文化,还有服装和背景天幕的风景,非常生动,就好象身临其境一样,象是到了中国的乡村。”

职业是网络管理员的Jerry 表示,这是一个很好的学习不同文化的体验。“我刚从中国回来几个月,(看晚会)好象在继续在中国的旅行。”

Adela还表示:“我觉得晚会真正展现了中国,我感觉象是又回到了中国,他给我晚会的票让我惊喜。”

“我特别喜欢晚会表达的精神层面的东西”

法拉盛201区公共学校校长助理Ida Rowe和先生还有女儿、外孙女一同来看晚会。看完演出后,他们兴奋的表情显示出这是一个令人愉快的夜晚。


校长助理Ida Rowe(右)认为晚会令人享受,而且非常具有教育意义。

Ida Rowe认为晚会很棒,对学生也会很有好处。她说:“色彩绚丽,令人享受,而且非常具有教育意义。有很多历史故事,通过歌曲表达出来。我们可以共同庆祝不同的文化,太好了。”“我喜欢背景天幕和扇子舞。我特别喜欢整场晚会表达的精神层面的东西,我非常喜欢。”

Jeff Rowe说:“天幕上的英文翻译,帮助我们理解发生了什么。我喜欢唐鼓表演。”“舞蹈非常好,我们肯定会再来看。” Ida说。

“晚会比我们想象的要好”

散场时,记者在剧院门口遇到了五位兴高采烈的观众,这是两个家庭,他们的共同特点是,太太都是华人,先生是美国人。


两个中西合璧的家庭(左边两位是Kendzior夫妇,右边是Schlingmann一家)

原籍台湾的Mimi Schlingmann从电视上看到晚会的消息,除了带着先生Gerhard和女儿Inga,还邀请了朋友——香港人May和Gilbert Kendzior夫妇一起来看演出。

演出结束后,Gilbert Kendzior表示:“晚会太精彩了(excellent),我非常喜欢!这是我第一次看(新唐人)新年晚会,我们所有的人都非常欣赏。”

Mimi对晚会所展现的中华文化感到很骄傲,她还说:“这晚会比我小时候看到的那些(中国)节目好很多。”

Inga则告诉记者她喜欢那个表现大海的水的舞蹈(《仙女踏波》)。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/7/94098p.html)

成文:2008年02月04日  发稿:2008年02月04日  更新:2008年02月04日 21:42:58


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2008 MINGHUI.ORG 转载请注明出处