https://www.minghui.org/mh/articles/2008/2/23/173003p.html


颜色专家:色彩亮丽和谐(图)


【明慧网二零零八年二月二十三日】(明慧记者李心美日本大阪报导)神韵晚会在大阪演出的最后一天,二零零八年二月二十日,下午场结束时,颜色专家花冈女士和前田明美女士畅谈了她们观看晚会后的感想。


专家花冈女士(左)和前田明美女士于NHK大阪音乐厅

花冈女士,是以颜色和创意为主导的RAPISU公司的经理,还创办了一所色彩学校。另一位前田女士作为色彩设计和色彩疗养顾问而活跃于行业中,并在大学担任色彩学科的教学工作。

演出使用的颜色华贵绚丽,光彩夺目

两位女士从专家的角度欣赏了晚会,感想甚多。首先有关颜色的使用,花冈女士说,大部份演出节目中使用了“相对色”;譬如,二人组成派对跳跃的时候,服装采用相对色彩的组合,通过增减作用,成为美丽漂亮的颜色。并且,背景和服装用同色系的颜色汇集,色彩调和成就象是传统中国那样,那样华贵绚丽,光彩夺目。

关于颜色使用方面花冈女士还谈及:“在光辉灿烂的颜色使用这点上,与日本全然不同。今天的公演,非常非常有代表的颜色中只有几种,不过,那个以往被阴阳五行学说定为代表的五色而发展起来的颜色被使用了;首先用于第一位高贵的人那里,相当于黄金的黄色被使用,然后从那里派生的相对色--紫色来搭配;黄色和紫色被认为是最上层的颜色。接着,从那里再作为相对色,由黄色生青色,由紫色生黄绿色,这样组合渐渐持续,真是很有意思。”

看神韵晚会真是不寻常的享受

花冈女士曾看过宝琢歌剧团的表演,日本舞蹈等。她说,与中国舞相对比,在颜色使用、舞台装置、服装和演技上,都会感受到:看这个晚会真是不寻常的享受。

神韵晚会以中国舞为主轴,前田女士认为中国舞“刚柔并济”,她说:“柔软的动作中,也能感觉到内在的力量。不仅仅是男子,女子也是。”

关于和日本舞蹈的差异,她说:“日本舞蹈也很柔,以腰这个轴支撑,这是共通的地方。不过,手的柔动在日本舞蹈里没有,想必是中国独特的东西。同时,日本舞蹈中完全没有所说的飞、跳、转等要素。”

“我认为,今天的演出总的来说是对比。”花冈女士也谈到,和日本舞蹈不同在于动作柔美和弹跳强度,她说:“中国舞柔美,而日本舞没有。日本舞蹈有女子舞和男子舞,不过,没有安静的柔美,没有感觉象弹簧一样的弹力;然而,中国舞里有。在我眼里看,那就是中国舞的特征。”

最后,花冈女士对晚会整体编排称赞不已:“流畅的变化百看不厌。耳朵听到的音乐,映入眼帘的舞蹈,视觉和听觉非常平衡,柔美的舞蹈之后雄壮的唐鼓收尾,强弱运用微妙至极。近两个半小时,一转眼就结束了。百看不厌,真是非常快乐。”

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/3/95014p.html)

成文:2008年02月23日  发稿:2008年02月23日  更新:2008年02月23日 05:41:05


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2008 MINGHUI.ORG 转载请注明出处