https://www.minghui.org/mh/articles/2008/2/23/173002p.html


大唐鼓声震伦敦 神韵英伦遇知音(图)


【明慧网二零零八年二月二十三日】(明慧记者伦敦报道)二零零八年二月二十二日晚,美国神韵巡回艺术团在伦敦的首演大获成功。演出吸引了近两千观众前来观看,载歌载舞的精彩表演让观众们陶醉其中,每个节目都赢得了雷鸣般的掌声。观众中不少是来自艺术界的人士,世界著名的长笛演奏家威廉•本尼特先生(William Bennett)和家人一同观赏了演出,并盛赞神韵带来了一台“令人钦佩的演出”。


世界著名的长笛演奏家威廉•本尼特先生对神韵赞赏有加。

本尼特先生毫不掩饰对这台晚会的喜爱之情,在演出结束后,他和妻子一起来到舞台前和现场乐队成员交谈並表示祝贺,他夸奖这是一台无与伦比的演出。

本尼特先生认为整台演出的节目内容风格多样,表现了很多美好的东西。他说,舞蹈演员非常的专业,他们高雅的舞姿令他钦慕:“尤其是当我看到穿着金黄色袈裟的和尚(觉者)慢步前行,而仙女们以完全不同的速度在舞台上飘,就像是一段最美妙的和弦对位派音乐(一种中世纪的音乐)。”

也许是出于职业的缘故,本尼特先生对现场乐队的音乐特别留意。他说:“我对这个中西方乐器结合的乐队很感兴趣。在西方乐器中,你可以看到夹于其中的中国笛子,它能发出动人心弦的音乐——这是一种真正原始的笛子,听起来很有意思。”而令他感到兴奋的是,他在乐队中发现了一种奇特的带吹口的像双簧的东西(中国的唢呐)所发出的声音,“这是一种表现力强的乐器,我还没听够呢,我期待着听的更多”。

本尼特先生强调打鼓是最让他佩服的节目,而二胡演奏则是他的最爱。他认为二胡演奏非常感人、非常美,表现力最强而且是最与众不同的。她“是整台演出中最出色的,真搞不明白这两根弦的乐器怎能奏出这么多不同的音符!?(它)非常触人心弦,这是一种技法要求很高的乐器。”

本尼特先生曾在很多有名的交响乐团担任首席长笛家,包括伦敦交响乐团和圣马丁学院等,被誉为是最著名的现代音乐艺术家之一。他的演奏被认为提高了长笛的地位,让人们意识到长笛能够表现很宽的音域,表现力强,可与演唱和弦乐相媲美。一九九五年,英国女王授予本尼特先生“大不列颠帝国最高奖”(Most Excellent Order of the British Empire),以表彰他在音乐方面的突出贡献。二零零二年,本尼特先生荣获英国国家长笛协会“终身成就奖”。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/27/94843p.html)

成文:2008年02月23日  发稿:2008年02月23日  更新:2008年02月23日 05:35:18


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2008 MINGHUI.ORG 转载请注明出处