https://www.minghui.org/mh/articles/2008/2/20/172818p.html


神韵深深共鸣遣唐使故乡(图)


【明慧网二零零八年二月二十日】(明慧记者综合报导)神韵纽约艺术团在日本东京和名古屋连续上演五场晚会后,二月十九日在大阪市最负盛名的日本国家放送协会NHK音乐厅隆重登场。第一个《万王下世》的剧目帷幕拉开后,满场观众席连续三次响起了热烈的掌声,经久不息。展现中国神传文化的神韵艺术,引发了遣唐使故乡人的深深共鸣。

大阪日语叫做Osaka,是日本的历史古都之一,位于本州西部,近畿平原,临大阪湾。古时作为京都的外港,与京都、神户合称为京阪神,是京阪神都市圈及大阪都市圈的行政、产业、文化、交通中心,也是大阪府府厅所在地,人口与密度仅次于东京。

大阪最早称为难波,难波港曾是古时最早迎送外国使节、及对外开放的门户,也是进入内陆京都、奈良的要冲。一千三百多年前鉴真和尚东渡日本,将大唐文化带到这里时,就是在难波港登陆的。至今奈良、京都仍是保留大唐文化最多、最完整的地方。

高精度图片

高精度图片
二月十九日,神韵大阪演出,在观众们的一片陶醉中结束。

高精度图片

高精度图片

高精度图片
场内观众聚精会神。很多观众表示,「非常精彩,犹如一次神奇的经历,希望更加了解中国的历史文化。」

县议员:节目都非常精彩

高精度图片
田中议员(Tatamitu Tanaka)

来自当地政商文化各界的众多人士到场观看了演出。奈良县议会议员田中惟充(Tatamitu Tanaka),八尾市议员三宅博(Hiroshi Miyake)等多位议员和当地政府要员到场观看了演出。

田中议员在观看了上半场的演出后表示,“所有的节目都非常精彩。大家齐心协力配合的非常努力。真不愧是从美国来的团体。”

田中议员还在晚会前向艺术团发来了贺电。他在贺词中写道,“日本文化根源里有中国色彩韵味、让我感到亲近并在此热烈欢迎神韵艺术晚会的到来。”

奈良县临近大阪,相当于中国的省级行政区。古称大和,是日本文化的发源地。日本人称奈良为“精神故乡”和“丝绸之路的东方终点”。公元六~七世纪,日本几代天皇在此建都。隋唐时受唐文化影响,至今保留着许多唐时代风格的古代建筑。

留学生:身为中国人的自豪与骄傲

从山东省到日本神户大学从事学术研究的高先生说,「我是从中国来的留学生,当舞台大幕拉起的那一瞬间,眼泪就从我双眼夺眶而出。整个上半场眼泪都停不下来。为什么我会泪流不止呢?因为这样在平常是看不到的景象突然都出现在我眼前,我被那种魄力震撼,自然的就流下眼泪。我虽然来日本七年了,但我的国籍还是中国。」

高先生说,「有时候我也会觉的自己身为中国人,却没有什么可以自豪的地方。但是,看了今天的表演,我再次找回我身为中国人的骄傲。也很高兴真正的中国传统文化能够被更多的人认识,我也希望能尽我的一点力量,和大家一起努力让人们来认识真正的中国文化。」高先生并说自己已经又预订了二十日的票,准备约同学一同欣赏。

市议员:对《升起的莲》印象深刻

大阪府八尾市议员三宅博(Hiroshi Miyake)携夫人一起观看了演出。演出后接受记者采访时,他称赞晚会节目精彩。「背景上表现的中国文化中的场景,看上去非常舒服,技术很高。」三宅博议员说,「最喜欢《嫦娥奔月》的故事。」

高精度图片
大阪府八尾市议员三宅博(左)观看神韵晚会后说表示对《升起的莲》印象深刻。

三宅博议员还对反映法轮功学员受中共迫害的剧目《升起的莲》有深刻的印象:「充分表现了不公正的政治体制,反映了中国共产党的本质。」

对于中共政权,三宅博议员语多批评。他表示希望中国的现状能改变,成为一个自由国度,他也会尽力协助。「象法轮功这样和平的气功在中国被共产中国政权不合理的迫害,是很说不过去的。我希望中国能改变现状,变成一个大家都能自由的生活的国家。我会尽力从侧面协助。」

政要致贺词并到场观看

出身于大阪选区的外务大臣政务官,众议院议员中山泰秀给晚会发来了贺词。「近年来名扬天下且蒸蒸日上的神韵晚会将登上NHK大阪的舞台,对此我表示诚挚的祝贺。」

环境大臣政务官,众议院议员的北川知克在给晚会发来的贺信中表示,「洪传中国传统文化的神韵晚会在世界各地隆重公演,这次又在大阪上演,我感到非常荣幸。我希望通过如此优雅的晚会加强日本与中国的文化联系。也祝福来观赏的朋友们健康,顺利。」

旅日华人:有回到故乡的感觉

来自上海的洪小姐,已经在日本居住了十一年。她去年看过神韵晚会,感觉非常好。她说神韵演出有一种亲和力,有一种回到故乡的感觉。她说,虽然去年看过了但今年还是想看,看了有回到故乡的那种(感觉),很特别。

洪小姐说她特别喜欢戚晓春的二胡《苦度》,还有表现岳飞的舞蹈《精忠报国》。她还表示这整场晚会都是表现中华民族的东西,要告诉朋友,希望大家都来看。

来日本二年的潘小姐,去年看过神韵演出,非常喜欢,所以今年又来。十九日晚的演出结束后,她说,「喜欢《大唐鼓吏》节目,把男子的阳刚之气表现的非常精彩。字幕非常好,比如说歌曲,特别特别逼真,这个特别喜欢。」

商团社长:都很棒,很精彩!

金星堂商业集团社长东乃应秋先生观赏了二月十九日神韵纽约艺术团在日本大阪NHK大音乐厅的演出后表示,他是第一次看中国古典舞的演出,让他非常感动。

东乃应秋社长说「都很棒,很精彩!舞蹈和最后的唐鼓(《威风战鼓》)我都喜欢。今天和我一起来的日本舞蹈家朋友也对我说,中国的舞蹈她是第一次看,非常感动!」

另一位日语教师冲手女士谈到,「我喜欢第一个节目《万王下世》和《仙女踏波》。色彩很美,而且效果显著。还有背景的画面也很美,有立体效果。我很难说清为什么喜欢第一个节目,有一种特殊的感觉。每个动作都很完美,没有缺点。」

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/23/94703p.html)

成文:2008年02月20日  发稿:2008年02月20日  更新:2008年02月20日 10:57:39


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2008 MINGHUI.ORG 转载请注明出处