https://www.minghui.org/mh/articles/2008/2/10/172199p.html |
|
在愉快中受益 |
|
【明慧网二零零八年二月十日】(明慧记者陆青纽约报道)二月九日是农历正月初三。今晚,神韵艺术团纽约演出的最后一场在无线电城拉开帷幕,爆满的场面为海外的中国新年增添了浓浓的气氛。资料显示,无线电城音乐厅是世界上最大的室内剧场。 哥伦比亚大学的研究员Veronica Fill女士属于丝毫未受影响的观众,她是在办公室接到一位年轻女士派发的晚会传单后决定来看演出的。当被问到最喜欢哪个节目时,她说,哎呀(Oh boy!),水袖,舞蹈中的慢动作、手的动作非常优雅。 在投资银行Mogan Stanley工作的Lenise和纽约医师(therapist)Chainian。是与朋友一行四人共同买票来看演出的。Chainian说:“非常愉快(very entertaining),华美(colorful),服装很漂亮(beautiful),这是我们第一看到这样的演出”。Lenise说,我在看整台节目的编排(flow)。当问到最喜欢哪个节目时,Lenise和朋友们先是愉快的笑答:鼓!(The drum!)稍停,又不约而同用深沉的语气说:“莲花(指节目《升起的莲》)。” 新泽西的医师Hessein全家一起观看了初三晚的演出。散场之后他们意犹未尽,站在剧场门外相互交换观感。他告诉记者:“我们有很多中国朋友,但我们还是想了解更多的中国文化。”当被问到最喜欢哪个节目时,他说出“鼓、水(《仙女踏波》)、女高音”之后,还没来得及说出第四个“最喜”,他的母亲在一旁帮他说:“所有的节目都好!(Everything is good!)”Hessein马上赞同,并补充说,“非常高雅。(very elegant)” 二月八日晚观看演出的土木工程师Judes在中场休息时说,节目真好。和很多其他观众一样,当被问到资喜欢哪个节目时,无法只挑一个节目,他一口气说出三个节目:我喜欢“鼓”舞(“大唐鼓吏”)、仙子在水上飘的节目(“凌波仙子”)、还有那两个到佛庙游玩的少年(“善念结佛缘”)。他的妻子、身为联邦官员(Federal officer)的 Augusgin在他身边补充道:第一个节目(“创世”)实在很好,那些女士,还有男士,真的都很好看。Judes连连表示赞同:的确,第一个节目很好看。 家住纽约Staten Island的一位观众在当地看到了新唐人华人新年晚会的广告,尽管行动不便,还是由家人推着轮椅一同来无线电城观看神韵演出。他说,以前从没看过这样的演出,现在看到了真正的中国文化,很有意思。他最喜欢打鼓的节目,认为这个节目“最激动人心”。 身材魁梧的费力(Phill)、乔治(George)一行四人观看新唐人新年晚会之后告诉记者:“我们喜欢中国、喜欢过中国新年。”“今晚看演出之前我们刚到中餐馆吃了晚餐。”“这台演出的舞蹈、服装真漂亮!” 古时,歌舞艺术是人类歌颂神和陶冶情操的最佳方式之一,让人在愉快的视觉和听觉感受中心灵受益。神韵艺术团奉献给纽约观众的这台节目,在现代社会的喧嚣中为人从新展现了艺术的真谛。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/25/94778p.html) |
|
成文:2008年02月09日 发稿:2008年02月10日 更新:2008年02月10日 12:56:25 | |
|