https://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/22/170900p.html
法轮大法学会应邀在马丁•路德•金纪念集会上演讲（图）
文／美中大法弟子
【明慧网二零零八年一月二十二日】2008年1月21日，是马丁•路德•金的纪念日。近一千位来自全国，乃至世界各地的各界代表来到亚特兰大参加一年一度的纪念集会。集会在亚特兰大依波尼泽教堂大礼拜堂举行。美中法轮大法学会负责人、毕业于乔治亚理工学院的杨森博士应邀做了“我也有一个梦想”的演讲。这是法轮功第四次应邀参加集会并发表演讲。 参加集会的除了马丁•路德•金的亲属之外，还包括前总统克林顿，共和党总统候选人、前阿肯色州州长哈克比，乔治亚州联邦参议员以塞克斯，亚特兰大市长弗兰克林等多位美国政要，及各地的宗教领袖等。 马丁•路德•金博士曾经说过：“在一个地方出现不公正，就是对所有地方的公正的威胁。”作为人权运动领袖，马丁•路德•金耗尽一生，奔走四方，以和平的非暴力的方式，为争取自由坐过监狱，最后被谋杀。他最著名的演说是“我有一个梦想”。 法轮功学员的和平抗争，与当年马丁•路德•金的非暴力抗争有许多相似之处。杨森在演讲中说：“我在中国住了31年，在美国住了15年。我热爱中国，热爱中国的人民。我想要他们受到尊敬，并真正地象正常人一样生活。我要他们能够享受上帝给予所有他的子民的天赋人权，不仅是美国人，而世界各地所有的人。 “我梦想着，所有的中国人都可以有思想的自由，他们不必因为他们的理想和思维而忍受迫害（包括酷刑、非法拘捕和审讯）。 ”我梦想着，所有的中国人都可以有宗教信仰的自由，他们不必由于他们相信什么而被非法判刑或夺去生命。 “我梦想着，法轮功学员在某一天能够走到公园开始晨炼而不被警察殴打。” 法轮大法学会会长的演讲结束时，全场起立长时间鼓掌。会后，许多在场的听众，包括政要们前来与法轮功学员握手、拥抱。有的人说，听到你们的故事，我流泪了，我为你们祈祷。有的说，你们一定要坚持啊，我的心和你们在一起！还有人说，谢谢你提出了法轮功的话题。金博士的小女儿伯妮斯•金对杨博士说：“谢谢你来到这里，很欣赏你的演讲。你的演讲得到了大家的认同。我们会祈祷中国有一天能享受自由。坚定你的信仰，为自由站起来。大家会和你携手，这一天会到来。” 在机场，还有外地来的与会者认出法轮功的发言人，说很荣幸听到你们的故事，谢谢。 亚特兰大的福克斯电视5台（Fox 5）做了现场直播。 美中法轮大法学会会长杨森 克林顿总统，哈克比州长，以塞克斯参议员，市长及各位来宾：你们好！ 1992年，我来到了乔治亚理工学院读研究生。来到了亚特兰大，这个以马丁•路德•金博士的家乡而驰名遐迩的伟大城市。我把亚特兰大当成自己第二个家乡，以纪念已故的马丁•路德•金博士。就像那脍炙人口的歌词一样：“乔治亚在我的心中”。 一开始，我对纪念马丁•路德•金博士知之甚少。我当时非常想回到中国去，因为这里的一切对我来说是那么的陌生。但另一方面我观察到了一些我从来没有经历到的事情。 我观察到，在这个国家人们可以想说什么就说什么，而没有被警察拘捕的危险。我观察到，在星期天，人们都可以去教堂，并且自由地信仰他们的宗教。我从未看见人们因为读《圣经》或想当好人而被拘捕。 只有一个词汇能描述我的感觉：自由。 起初，我以为这些自由在美国是轻而易举地达到的。但在我了解了美国历史，我了解了马丁•路德•金，美国民权运动的主要领袖之一。我读了金博士的《我有一个梦想》。我开始有了我自己的梦想。 一个在中国的朋友问我什么是美国最好的东西，我说我最喜欢这里的“自由”。他说：“你们富而我们穷，等我们有钱以后再追求自由吧。”我告诉了我的朋友：“你不用等到富有后才开始争取自由的权利。”我告诉他金博士为自由而奋斗，不是因为他是富有，而是因为他有那颗心。 我在中国住了31年，在美国住了15年。我热爱中国，热爱中国的人民，我想要他们受到尊敬，并真正地象正常人一样生活，我想要他们能够享受上帝给予所有他的子民的天赋人权。不仅是美国人，而世界各地所有的人。 《我有一个梦想》激励了我，谢谢金博士为美国所有人的自由做出的牺牲和承受。他的一生对我们每一个有自由梦想的人是最好的榜样，包括我，一位谦卑的但自由地居住在这个国度的物理学者。 我也有一个梦想。 我梦想着，所有的中国人都可以有思想的自由，他们不必因为他们的理想和思维而忍受迫害（包括酷刑、非法拘捕和审讯）。 我梦想着，所有的中国人都可以有宗教信仰的自由，他们不必由于他们相信什么而被非法判刑或夺去生命。 我梦想着，有一天法轮功学员能够走到公园晨炼而不再被警察殴打。 我梦想着，我的女儿能回到中国，人们不再针对她对法轮功的信仰，而是针对她的品性来评价她。就象马丁•路德•金所说的： “当这一切发生时，当我们让自由之钟敲响，我们让它敲响在每个大小村庄，从每个州到每个城市，我们会快步迈向那一天，所有上帝的孩子，黑人和白人，犹太人和非犹太人，天主教徒和非天主教徒，能手挽手唱着古老黑人的歌，‘终于自由了！终于自由了！感谢全能的上帝啊，我们终于自由了！’” (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/23/93540p.html)
法轮大法学会杨森博士致词纪念金博士
集会全场
马丁•路德•金博士的女儿在接受采访
杨森博士演讲 “我也有一个梦想”
杨森博士的发言如下：
在纪念马丁•路德•金博士生日集会上的讲话
2008年1月21日于亚特兰大