https://www.minghui.org/mh/articles/2007/9/6/162227p.html
法轮功学员向澳警察递交监视名单 要求驱逐薄熙来（图）
【明慧网二零零七年九月六日】（明慧记者罗娜悉尼报道）二零零七年九月四日亚太峰会（APEC）在悉尼召开前夕，法轮功学员向澳洲联邦警察递交了一封要求拒绝人权罪犯薄熙来入境的公开信，以及一份包括江泽民、罗干、薄熙来等八个迫害法轮功主要责任人的监视名单，要求阻止这些人权罪犯入境，一旦入境就将他们驱逐出境。 这次随胡锦涛出席APEC峰会的中国商务部长薄熙来，因为积极参与迫害法轮功于去年在随同温家宝访问澳洲之际，被悉尼法轮功学员以酷刑罪告到纽省高等法院。明慧网信息中心资料显示其因迫害法轮功已在美国、英国、波兰、俄罗斯等多个国家被起诉，他的恶行令其在所到之处成为不受欢迎者。 纽省法轮佛学会长赵女士在接受采访时说，当天下午法轮大法协会向联邦警方递交了阻止并驱逐薄熙来的书面要求，同时也向警方提供了一份包括江泽民、罗干、刘京、周永康、曾庆红、薄熙来、张德江、陈绍基等在内的迫害法轮功责任人的监视名单，并将江泽民、罗干、薄熙来等人迫害法轮功的罪行和在澳洲、美国、加拿大等世界多个国家以反人类罪，酷刑罪、群体灭绝罪等被控告的情况一并交上，要求澳洲警方和移民部阻止这些人权罪犯入境，一旦入境就将他们驱逐出境。赵女士表示让这样的人权罪犯自由出入澳洲是对澳洲自由、信仰和人权的威胁。 九月四日晚法轮功学员在悉尼著名的海德公园内举行新闻发布会暨烛光守夜，呼吁参加APEC的各国首脑和媒体关注法轮功人权问题，帮助结束这场长达八年之久的迫害并将迫害元凶绳之以法，并督促政府阻止并驱逐前来参加亚太经合会的中国商务部长薄熙来，澳洲不欢迎这样一位人权罪犯入境。路透社、每日电讯报、台湾宏观电视、新唐人电视、大纪元时报等中英文媒体对当天的活动进行了采访报道。 纽省法轮大法佛学会发言人约翰戴乐在四日晚的新闻发布会上表示法轮佛学会已经向外交部发函要求阻止薄熙来入境，就是入境了也要及时将他驱逐出境。尽管薄熙来是参加亚太经合会的成员之一，但是他是纽省高等法院酷刑罪的被告，有证据显示在他管辖内，辽宁省有一百多名法轮功学员被迫害致死，薄熙来对此负有不可推卸的责任，应该被绳之以法。薄熙来的行为，严重违反了民主国家的自由、人权的价值观，不能任由这样的人权罪犯自由出入澳洲，给社会带来不良影响。 来自大连的法轮功学员、中共迫害法轮功的亲身经历者的刘雅琴也在四日晚的新闻会上发言。刘雅琴一九九四年七月在辽宁省大连市开始修炼法轮功，因为坚持信仰，多次被抓捕关押，并于二零零一年到二零零三年九月期间未经审判被非法劳教二年关押在大连教养院，遭受酷刑和精神折磨，并且关押期间也被强制验血体检。在她被关押期间，就亲眼目睹好几个法轮功学员被酷刑折磨致死，还有一些学员被迫害的精神失常。她于二零零六年底来悉尼，作为这场迫害的亲身经历者，她愿意以自己经历的迫害为这个起诉案提供证据。 刘雅琴表示：“在被告薄熙来任市委书记的大连市，九九年之后成了全国迫害法轮功的重灾区。其中大连教养院在法轮功被镇压之后，在二零零一和二零零三年期间，各新建了一幢女楼和一幢男楼，专门用来关押法轮功学员。而薄熙来也因为积极追随江泽民迫害法轮功而受到赏识，从大连市被提拔到辽宁省任省长和省委副书记等职务，后来又提拔到商务部部长。”在薄熙来二零零一年升任辽宁省长职位后不久，整个辽宁省的迫害情况严重加剧，各个教养院被组织到马三家教养院去学习迫害和转化法轮功学员的所谓“经验”，回来之后都更加加剧了对法轮功学员的迫害。在她被关押在大连教养院期间，就经历了好几个法轮功学员被活活迫害致死，一些学员被迫害的精神失常的残酷迫害事实。她还表示这次有机会来到澳洲自由社会，就要站出来为那些在国内受迫害但却没有任何说话权利的法轮功学员讨回公道，将薄熙来送上审判台。 华裔画家、澳洲法轮功学员章翠英女士正在高院以反人类罪和酷刑罪起诉江泽民、罗干和迫害法轮功的专门机构六一零办公室，她在四日晚的新闻发布会上介绍了诉江案目前进展情况。澳洲外交部已通过外交程序将诉状、传票等相关资料递交给中国驻堪培拉大使馆一名官员手中，并书面通知章翠英传票已经有效送达。章翠英表示如果被告江泽民收到传票后二个月内没有反应，她和律师将向法庭要求对被告的缺席审判。章翠英还表示会在本周的亚太经合会期间参加多个请愿活动，并向与会的澳洲总理和各国领导人发出公开信，呼吁帮助结束迫害。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/7/89322p.html)
法轮大法佛学会发言人约翰•戴乐指出，薄熙来对迫害法轮功负有不可推卸的责任
在大连（被告薄熙来曾任该市市委书记）被迫害的法轮功学员刘雅琴（左）
澳洲公民章翠英呼吁将江罗绳之以法