https://www.minghui.org/mh/articles/2007/9/2/162006p.html |
|
朝鲜时报:营救修炼法轮功的家人(图) |
|
【明慧网二零零七年九月二日】(明慧记者曾文远编译报导)朝鲜时报(Korea Times)副编辑Deb Quezon八月二十八日撰文报导,一位华裔韩国妇女全清子为修炼法轮功的儿子的自由抗争。她的儿子金学哲因炼法轮功被抓,在中国监狱受到电击,双臂被打断。她呼吁韩国政府帮助她的儿子获得自由。 报道一开始说,全清子(音)告诉遭到虐待、酷刑或其它非人道折磨的人要“凭良知活着”。她为了使被关在中国监狱里遭受酷刑的儿子获得自由而奔走。 全女士表示,她儿子的双臂被打断,被强扭到背后戴上手铐,他的生殖器遭到电击,留下了严重的创伤。 全女士和三十五岁的儿子金学哲(音)修炼法轮功。全女士对记者说,法轮功在中国被禁止,她的儿子被抓并正在遭到酷刑折磨。 全女士告诉记者,在家庭遭受不幸之前,她儿子一直“对邻居很友好,助人为乐”。当时他即将被提升要职,并被认为是所在公司称职的领导。三个儿子中,他最体贴父母。 在韩国体验自由 全清子约七年前移民到韩国,现已入籍。她说她很自豪成为一个允许她有信仰自由的国家的一员。 她说:“我来到韩国以帮助我的儿子脱离苦难。在韩国,我能够自由的信奉我的信仰”。 为支持清子和其他同样处境的人们,法轮功受迫害真相联合调查团(CIPFG)星期五在中共大使馆前集会。 调查团的Kyung Suk Lee对记者说:“现在是把法轮功学员受到的人权侵犯告知公众的时候了。有报导说学员的器官被摘取,用于销售获利”。 法轮大法的发源 报导介绍说,法轮功,亦称法轮大法,由李洪志先生一九九二年从吉林长春传出。法轮功被描述为一个“高层次佛家修炼系统,过去通过选择徒弟传承,曾作为一种要求修炼者有很好的根基的强化修炼方法”。传出后,中国修炼法轮功的人数日益增长,一九九六年李先生和他的学员把法轮功传到其它国家。 制止迫害的行动 美国国会曾以四百二十比零全票通过一个决议,谴责[中共]对法轮功的迫害。决议中说:“法轮功是一项和平与非暴力的个人信仰和功法,在中国和世界各地有数以千万计的学员。江泽民政权在中国各地设立了臭名昭著的办公室,专门负责以有组织的洗脑、酷刑和谋杀,对法轮功学员进行迫害。这场迫害运动由各级政府官员和警察执行,已蔓延至中国社会的每一个阶层和中共每一级政府。” 全女士说她和儿子都不会放弃信仰以躲避迫害。 她说:“我们不能对信仰做妥协。我们修真,必须真心对待我们的信仰”。 报导最后说,他们所寻求的是做一个好人,但不是为了个人利益。在中国所有出来告诉人们法轮功真相的学员都处于被捕的危险之中。他们这样做是为了恢复法轮功的名誉。他们不愿看到人们被自己的政府所欺骗。 她希望联合国、韩国政府及人权组织帮助使儿子获得自由。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/4/89234p.html) |
|
成文:2007年09月01日 发稿:2007年09月02日 更新:2007年09月02日 03:38:19 | |
|