https://www.minghui.org/mh/articles/2007/7/9/158551p.html


首届中国舞大赛圆满落幕 复兴神传文化铸就里程碑(图)


【明慧网二零零七年七月九日】(明慧记者采菊纽约综合报道)二零零七年七月八日下午一点三十分,历时三天的首届全世界中国舞舞蹈大赛在震耳的掌声与喝彩声中圆满落下帷幕。

高精度图片
二零零七年七月八日,首届中国舞大赛在纽约圆满落幕

高精度图片
戏剧评论郭静子(右二:前全侨民主和平联盟大纽约地区会长)与夫婿张清志(右一:前台湾商会会长)和台艺大校友著名陶瓷艺术家,数十项美国工艺奖得主,纽约长岛梦幻花园园主蔡尔平夫妇。

高精度图片
纽约著名的声乐家高为量教授在观看决赛场后表示,
舞蹈大赛在海外开创了将中国古典舞推向世界的开端。

高精度图片
全世界中国舞总决赛观众席爆满,高潮迭起,观众鼓掌声、叫好声不断。

高精度图片
Jason Shi表现杰出,获得少年男子组一等奖。

高精度图片
Michelle Ren,获得青年女子组一等奖。

位与世界之都纽约曼哈顿的史葛柏艺术表演中心,群英荟萃,来自世界各地的选手在这里济济一堂,共襄盛举,展示中国舞的千姿百态和追求纯善纯美的神韵。经过三天的激烈角逐,十四名选手脱颖而出,分别捧走了少年男、女组和青年男、女组的冠、亚、季军的奖杯。

高精度图片
少年男子组一等奖获得者Jason Shi的表演

高精度图片

青年女子组一等奖获得者Michelle Ren的表演。

高精度图片
青年女子组二等奖获得者倪晓燕的表演

高精度图片
表演奖获得者之一蔡孟君的表演

八日的总决赛观众席爆满,高潮迭起,观众鼓掌声、叫好声不断。不少观众表示,这是第一次看到这么好的舞蹈大赛,非常精彩,优雅和谐,弘扬了中国传统文化,架起了东西方文化的桥梁,希望以后年年有。还有观众表示,此次大赛开创了世界上最高尚的舞种,也是一个很好的开端,中国舞将来一定会在全球流行。

中国舞将引领人类文化新时尚

大赛评委会发言人、资深中国古典舞专家曹逸女士说,真正传统的舞蹈是美的,能打动人心的。人们内心深处都有追求纯真纯善纯美的愿望,会对光明美好的事物产生共鸣。中国舞犹如一枝神笔,书尽人间万种风情。舞姿、跳跃、旋转、翻腾等舞蹈语汇通过神韵衔接成一定的内容,编织出来千变万化的舞蹈。中国舞通过身韵和神韵表达出高尚、美好的精神追求,必将为整个人类文化和道德的复兴,起到非常重要的作用。而中华民族上下五千年源远流长的半神文化,又为中国舞提供了取之不尽,用之不竭的素材。

曹逸女士表示,本次舞蹈大赛高手云集,向全世界展示了中国舞独特、高雅的艺术魅力,希望藉此大赛,再次在全球卷起一股中国舞热,把中国古典舞的精髓,更广的让世界认知,引领人类文化新时尚,构建纯真、纯善、纯美的人类新艺术。

新唐人总裁李琮表示,新唐人电视台的宗旨之一是弘扬中华传统文化,增进中、西方文化交流。为此,新唐人每年都举办全球华人新年晚会,今年又推出中国舞大赛。这次大赛可以说盛况空前,这是中华文化复兴的开始。

评论家:中国舞大赛选手水准高

评论家好评连连,盛赞首届全世界中国舞舞蹈大赛水准高,为推动中华文化成为世界主流文化中做出了巨大的贡献。

知名华裔舞蹈家陈嘉琪特观赏复赛后表示,这次全世界中国舞舞蹈大赛办的相当好,尤其是青年组水平高,表现很好,参赛者们都有很好的技巧及基本功。

一位现居海外、中国舞蹈学院培养出的第一代中国舞演员中最优秀的中国舞舞蹈艺术家之一,专程前来观看决赛后表示,新唐人电视台举办全世界中国舞舞蹈大赛,是了不起的壮举,而且新唐人电视台完全是在为弘扬中国舞的舞蹈艺术无私奉献,这就更了不起!大赛组织的很好,办的很有序。

他认为新唐人举办的这次大赛的意义已经远远超出了对中国古典舞的推动,是在将中华传统文化向全世界弘扬。对于本次大赛的水平,老专家感到超乎他的想像,选手们都是专业水平,只可惜国内的很多好的演员还没能参加。

戏剧评论硕士郭静子女士伉俪对表演赞不绝口,她说:“参赛者水准都很高,很多高难度动作做的很完美。高难度动作做的越多,掌声越多,都是经过千锤百炼,才有此成绩。”

纽约著名的声乐家高为量教授在观看决赛场后表示:“我对新唐人电视台推动中国传统文化的精神和不懈的努力表示钦佩和赞赏,他们第一次在海外开创了将中国古典舞推向世界的开端,这是非常有意义的一件事情,希望以后每年都能举办。”

来到北美四十多年的老华侨,钢琴音乐家Pecky在接受记者采访时说,这次的大赛是一个舞蹈界的盛会,它将中华文化推向美国的主流社会,把中国舞推向了世界的舞台。

中西方观众:艺术盛宴,精彩纷呈

观众们兴高采烈,很高兴能有机会欣赏到如此高水平的演出,观众席上掌声不断。

商人邱先生表示,比赛很丰富,什么风格的都有,有的表演很传神,有很有韵味,看了让人很感动。让全世界各地的演员展现才华和实力,是一个首创。

美国律师Seth Kaminsky表示,这个比赛很有意思,我很喜欢舞蹈,也很喜欢中国舞蹈,这次大赛的舞蹈水平很高,而且表达的很好,我从里面可以看到不同的人物、山水、故事,帮助我更理解中国文化中的一些精神,很有意思。

前来观看大赛的歌唱演员Noemy Hermandez表示,这个大赛很有意思,这是第一次看到这么大型的中国舞比赛,是了解中国文化的很好的机会。中国舞很有自己独特的特点,表达很丰富,内容很广泛。

赵带华和夫人在美国生活了二十多年,是来自新加坡的华人。赵夫人表示,“我们都很喜欢正统的文化,中国古典舞和许多现代舞蹈截然不同,她更多的强调在精神层面给予人们一种正的道德感受力。是非常健康和正面的。”

声乐老师张先生评价说,选手们在比赛中表现很努力,基本功扎实,功底很深厚。在短短的几分钟内能够把舞蹈表现出来,很不容易。

来自马来西亚吉隆坡的陈祁莉小姐看了比赛感觉很高兴。她说,“这次比赛真的很棒。比想像中的还好。我想象的已经很好了,而现场实际看到的更棒。蛮可惜的是我没有买到决赛的入场票。”

参赛者:感谢中国舞大赛这个平台

参赛的舞蹈演员非常珍惜此次参赛共同交流提高的机会,并向主办方新唐人电视台表示感谢。有选手的老师表示,此次大赛是推广中国文化的很好的开始,对孩子们的舞蹈之路是重要的里程碑,也有老师表示,他们对中国舞有了一个新的思考方向。

青年男子组冠军得主、台湾资深舞蹈家陈永佳表示很感激新唐人提供这么一个好的交流平台,他说,“这可能是我最后一次参加比赛了,虽然自己经验很多,但由于年龄很大,体力是一个大的挑战,因此万分珍惜参加这次世界级大赛的机会,很高兴能获此殊荣,为自己的舞蹈生涯画上完美的句号。”

陈永佳还表示,虽然以前见识很多,但这次确实大开眼界,与全世界的中国舞舞蹈专家同行交流,收益很大。

少年女子组季军得主Cindy Liu谈到,她从其他参赛舞蹈演员中学到很多。她说:“青年组的表演比上午少年组的表演技巧上更加成熟,看得出来她们有更多的经验。这都是值得我向他们学习的。”

女子青年组赛舞蹈演员詹妮芙•苏没有入围决赛,但她表示会不弃不舍,继续努力,明年会再来参赛。参与的过程就是重在学习,结果并不是很重要。吸取其他选手的经验,能够增加这种大型舞蹈大赛的经验是很难得的。

纽约官员感谢演员和大赛组织者

纽约州布鲁克林区区长马蒂•马克维茨和纽约州参议员Malcolm Smith给大赛致函褒奖,州参议员Kemp Hannon和众议员Karim Camara给大赛发来贺信,欢迎选手们远道而来,感谢比赛的组织者和所有参赛的艺术家,感谢他们将具有三千年传统的中国舞蹈文化带给纽约民众,褒奖为此赛事做出贡献的演员,感谢所有使纽约成为艺术之都的人们。

首届全世界中国舞舞蹈大赛如一朵奇葩盛然开放,再次向全世界展示了中华民族神传文化博大深邃的内涵,预示了纯正的中国舞将引领人类文化新时尚,开启纯真、纯善、纯美的新的人类艺术殿堂。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/10/87539p.html)

成文:2007年07月09日  发稿:2007年07月09日  更新:2007年07月11日 01:25:47


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2007 MINGHUI.ORG 转载请注明出处