https://www.minghui.org/mh/articles/2007/7/26/159591p.html
因信仰真善忍，湖南一家五口惨遭迫害
【明慧网二零零七年七月二十六日】湖南省大法弟子杨菊生老人一家五口因信仰真善忍做好人，多年来一直遭受恶党人员迫害，老人含冤去世，女儿、儿子被迫害成“精神分裂症”。一个原本幸福美满的家庭因江氏流氓集团的迫害而家破人亡，支离破碎。 大法弟子杨菊生、孙辉母子一家住湖南省双峰县工农南路41号。于1996年得法，当时杨菊生身患多种疾病，炼功后身心得到了很大的改变，一家五口相继走上了修炼的路。通过学法修炼，一家过上了从未有过的轻松日子。 99年7月，江氏流氓集团迫害法轮功后，杨菊生、孙辉母子俩因想讲句公道话而进京上访，后被羁押在本县非法拘留3个余月，强迫交纳伙食费3000余元。之后，母子俩在讲清真相中于2000年12月被非法劳教一年。在湖南株洲白马垅劳教所里，邪恶的警察为了让杨菊生老人所谓转化，对她进行电棍打、连续蹲或站多少天、不准大小便等流氓式的残酷迫害。后看到大法弟子杨菊生不“转化”，就非法加期七个多月。 老人的儿子孙辉被非法关押在湖南新开铺劳教所，劳教所的恶警指使吸毒犯、包夹强制孙辉整日整夜的劳动，后大法弟子孙辉高喊“法轮大法好”，被关禁闭、殴打、注射不明药物、并在孙辉的饭里下药，致使大法弟子孙辉的身心遭到严重摧残，导致孙辉流口水、神志不清。劳教所为推卸责任以孙辉有“精神分裂症”为由将他送回家。 2004年7月，大法弟子杨菊生又因讲真相被非法劳教一年零九个月、家中被非法抄走大法书籍及资料。杨菊生老人的大女儿因恶警绑架母亲而跟他们理论被非法关押到拘留所15天，被迫害成“精神分裂”。老人在白马垅劳教所坚持自己的信仰而不妥协（不转化），又被非法加教几个月，并对老人的身心进行残酷的摧残，造成大法弟子杨菊生老人回家后不久于2006年11月去世。 大法弟子孙辉回家后通过学法、炼功调养，身体逐渐恢复。在长沙打工期间因向世人讲真相，而被恶人告密、围攻；长沙雨花公安分局非法将他拘留3天，并对他进行毒打、吊铐、抢走现金460元。 2006年3月30日大法弟子孙辉在双峰县沙塘乡讲真相中被当地派出所非法拘留、遭受电棍毒打，后被非法劳教一年零七个月，因“精神分裂”被所谓“监外执行”。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/3/88280p.html)