https://www.minghui.org/mh/articles/2007/6/4/156238p.html |
英国媒体:一位母亲在北京劳教所遭受的苦难 |
【明慧网二零零七年六月四日】英国《伊斯灵顿公报》(Islington Gazette)五月二十四日以“一位母亲道出她在北京劳教所遭受的苦难”为题,载文报道了法轮功学员杨峰在北京劳教所遭受的苦难。 文章说,四十四岁的杨峰因为修炼法轮功,被关押在北京劳教所,并且受到酷刑的折磨。目前她已经获释返回伊斯灵顿(Islington)。 杨峰在被关押期间拒绝放弃信仰,并绝食抗议,却因此受到处罚,包括:坐在高凳上完全禁止活动超过十八个小时。她一度被剥夺饮食、睡眠与用水,以及盥洗身体与换洗衣物的权利。 现在杨女士在伦敦伊斯灵顿学院(City and Islington College)进修电脑课程,并在复原当中。她从劳教所被释放后很长一段时间,走路仍有困难。她说,“我走路比我七十多岁的父母还慢。” 回到伦敦获得居留权的杨女士诉说着她所受的苦难。她的头发变白了、精神状态到达了完全崩溃的边缘。 杨女士以前是个古董商,因为做生意经常往返北京与伊斯灵顿之间,她在伊斯灵顿坎顿走廊(Camden Passage)的朋友古董商威尔顿(Agnes Wilton)参与了营救杨女士的行动。 杨女士表示,她并不后悔,因为法轮功对人的身心都有益处。她说:“在劳教所,他们想要摧毁你的信仰,但是我内心从未放弃。” (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/6/86493p.html) |
成文:2007年06月03日 发稿:2007年06月04日 更新:2007年06月06日 08:51:19 |
|