https://www.minghui.org/mh/articles/2007/6/29/157617p.html |
【神传文化】《袁氏世范》选译(四) |
【明慧网二零零七年六月二十九日】 *随遇而安 顺其自然 人活在世间,自从有了知觉、识见,就有了忧患和不称心的事。小孩子哭闹,都是因为有些事没达到他的要求。从幼儿到少年到壮年再到老年,顺心如意的事少,而不如意的事却常常很多。即使大富大贵的人,虽然天下人都羡慕他,认为他过的是神仙一般的日子。但是,这种人也都有各自的烦恼不称心处,跟贫民百姓没什么两样。只不过他所忧虑的事情跟普通人不一样罢了,所以这个世界又叫作“缺陷世界”。人生活在世上没有谁能处处如意、事事美满。能深刻地明白这个道理而在遇到挫折不如意时,安然处之,就能感到心里顺畅一些。 * 知己不足 弥补缺陷 人的品德、性格从生下来就各有缺陷。有学问、修养的人知道自己的不足之处,所以用学习的办法来弥补,于是就变成了一个具有完美品德的人。普通的人不知道自己的不足之处,而被这种不足支配着任意作为,率性行事,所以造成许多过失。 《尚书》中说有九种德性,即“宽、柔、愿、乱、扰、直、简、刚、强”。这些是天生的;而“栗、立、恭、敬、毅、温、廉、塞、义”,这些是通过学习而养成的。这就是圣贤之所以能成为圣贤而凭借的东西。后世有一些有性急毛病的人佩韦(皮带),有性缓毛病的则佩弦(弓弦),也是出于这种原因。即使这样,自己的不足之处,也常常因自己无法知道而苦不堪言,必须向他人请教才能知道。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/29/88108p.html) |
成文:2007年06月25日 发稿:2007年06月29日 更新:2007年06月29日 22:21:37 |
|