检察官先生，

我名叫王灵芝，女，现年53岁，我状告麦积区国保大队冯继堂对我刑讯逼供长达三天三夜（约70小时）。

我是一名法轮功修炼者，因讲真相（贴传单），被道北派出所于2月9日晚10点30分左右绑架，带到派出所，过了大约20分钟左右冯继堂来了。他二话没说抬腿一脚踹在我的后腰上，当时差点把我踹倒在地。然后把我们带上车。到了国保大队办公室先把我铐在床头上，莫名其妙的谩骂，疯狂的脱下皮鞋在我头部，耳部，乱打一通。当时我被打的晕头转向，耳鸣眼花，几近昏厥。冯继堂又将我反铐在走廊的栏杆上。不知过了多久又把我拉到房间用木棍（木棍长约一米，粗约1.5寸）将我毒打，冯嘴里还骂着说：“我今天要打死你！”木棍一连打断了两根。我惨叫。又拿来第三根木棍继续殴打。

当时我被打的已昏厥，神志不清，恶心呕吐在地，大小便失禁，心里非常难受。我要上厕所。楼上有厕所，不知他为什么不让上。此时我的腿已被严重打伤，双腿僵硬，膝盖不能弯曲，疼痛难忍，颤抖，头晕，眼花，上下楼梯十分困难，行走缓慢。冯在前面拽着手铐，不时吆喝：快走！快走！我艰难的来到院子厕所旁边。冯继堂将我左手铐在铁绳上，还叫嚷：“快点，快点！因我浑身伤痛，又一只手解裤子十分困难，上完厕所，我拖着疲惫的身体跟冯又回到那间折磨我的房间。这时才对我进行审讯，我什么也记不清了，也想不起来了。他哄骗叫我说出我所干的。口供是刑讯逼供来的，不属实的（行凶在前，口供在后）。

在冯行凶的期间，国保大队教导员高新志不时的过来帮凶，嘴里还骂骂咧咧，过来踢两脚，过去踢两脚。天蒙蒙亮了，我度过了人生中最痛苦最恐怖最难熬的一夜。10号白天又审讯了一天，估计到晚上10点左右，冯说有一个问题还没有交待清楚，又继续折磨我。冯继堂和李小军强行脱去我的外衣，两个人把我压在床边用膝盖顶住我的腰将我的右手从肩上拉到后边，左手从下边拉上来铐在一起，当时痛的我撕心裂肺，鼻涕眼泪流成一团，我感到生命到了极限。不知又过多长时间，在昏昏沉沉中，也记不清他问了什么。

11日早上，冯逼迫我拖着皮开肉绽的身体，我强忍疼痛，干着本不属于我的活（拖楼道，楼梯，厕所）。12日早晨冯又叫我把前一天拖地的活干一遍。我掀起衣服让他看我的伤，冯骂我，根本不看伤，强迫我把以前一天的活干了一遍，然后逼我签字画押。下午把我们送到麦积区看守所。可能在这里的在押人员都要经过身体检查，例行检查时这里的所长及在押人员（犯人）都看到我遍体鳞伤，头，耳，面，两腿，臀，两肩部，手腕都是青紫色，（伤势情况,看守所有记录），入所后的当天晚上我浑身的伤开始剧痛，头昏，耳鸣，心悸，心慌，气短，心惊肉跳，脚肿的穿不上鞋，精神极度紧张。同号室的在押人员（犯人）用热水敷按摩，热水泡脚等方法帮助我减轻痛苦（当时用的药是红花油及跌打丸）。

经过了两三天（具体日期不详）国保大队李小军等人来让我在拘留证上签字，我一看到他们，脑子就浮现出他们打我的那一幕。我脱下裤子让大家看我的伤势。在场的人都惊呆了。我两腿哆嗦，无法站立行走，精神再一次崩溃。两个自由犯将我扶到号室，我身体抽搐，震颤加剧。劳教所叫医生给我打针，用药。我炼功近10年没有吃过一粒药，完全是一个健康人。这次用药打针完全是冯继堂毒打所致。

冯继堂利用职权，无视国法，执法犯法，根本没有国家公务员的形象，完全是一副恶徒的嘴脸。他对我的身心造成极大的伤害，对我生命构成威胁。目前我皮肉伤有点缓解，但头痛，头响，耳鸣，心慌，不时抽搐惊醒，夜不能寐，记忆力减退，精神紧张持续，睁眼闭眼都是冯打我的形象。

状告冯继堂理由如下：1，利用职权行凶打人，体罚虐待。2，自制刑具（脱皮鞋打人）木棍打人。3，将当事人殴打致重伤然后奴役虐待，4，行凶在前，逼供在后。5，在当事人生命有危险时还非法关押。

请求检察官尽快将打人凶手抓捕归案，绳之以法，为善良的人作出合理公正的裁决。

起诉人：王灵芝
2007年3月9日于看守所

附：甘肃省天水市秦州区大法弟子董佩兰（女，其丈夫、大法弟子赵兰州仍被非法关押在天水第三监狱）、内蒙古大法弟子吴丽君（女）和天水市秦安县大法弟子张平（男），于2006年9月14日被麦积区国保大队恶警冯继堂跟踪绑架后，经公检法及市中院所谓终审裁定，董佩兰被非法判刑4年，即将于2007年5月4日后送往甘肃兰州女子监狱。天水市麦积区和秦州区看守所目前还非法关押5至6名大法弟子，望大法弟子积极营救制止迫害。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/15/85629.html)