https://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/3/154054p.html
超越苦难
—— 看神韵艺术团的演出有感而发
文／文靖
【明慧网二零零七年五月三日】神韵艺术团的演出我是在柏林欣赏的，但从一月初到四月底，四大洲三十个城市八十七场演出，我都在网上跟踪，真是场场演出处处轰动。不只中国人对演出的反响很好，而且西方观众的反馈普遍也都非常好，西方媒体也象发现新大陆一样连篇累牍的报道，推崇赞叹不已。看着这些中文、西文的媒体报道，一个词逐渐的在我的头脑中清晰起来——“超越苦难”。 何为“超越苦难”？就是法轮功超越了中共对自己的骇人听闻的迫害。从报道中得知，神韵艺术团的成员都是法轮功学员。众所周知，法轮功被中共迫害了已近八年了，他们是承受着巨大魔难的受害者。人们熟知的受害者都是什么样呢？ 我住在柏林，因缘际会，认识了一个前东德共产党统治下的受害者团体的成员们，柏林墙倒塌近十八年以来，他们一直在和遗忘斗争，人们对共产党罪行的遗忘，对苦难的遗忘，对受害者的遗忘…… 他们也还在争取自己的正当权利，争取更多的讲话的机会。他们的努力确实不断的在提醒着生活在自由社会的人们，这个世界上曾经有，而且正在有很多人生活在不自由的世界。 在德国还有另外一个受迫害的团体，那就是犹太人，虽然他们人不生活在德国，但在德国，他们的存在人人都能感觉到，因为每年德国都有纪念二战的重大活动，届时德国总理、总统、各界政要都出席，为在二战中遭受纳粹迫害的犹太人献花圈、默哀，报纸上也头版头条发表大照片。这就是受迫害者：他们为他们自己的经历，为他们的同伴的经历而心情沉重，他们也在不断提醒人们不要忘记。他们的苦难也让人们无法忘记他们。 然而法轮功所做的，不仅是在被中共迫害的过程中积极广泛的揭露中共的迫害，而且在受中共迫害的过程中，付出了巨大努力，为世人提供了中华神传文化的盛筵、为这个世界播撒通往光明未来的福音。 法轮功学员组成的神韵艺术团的巡回演出，历时四个月，他们一方面在告诉人们法轮功被残酷迫害的真相，呼吁人们帮助停止迫害，同时他们还对世界做出了另一方面的极大赋予——在一台不到三个小时的节目里，他们把博大精深的中国传统文化演绎的如此精湛深刻，美好的让人惊叹，启迪人类良知的主题打动了无数观众的心。这样的“受害者”，在古今中外的历史上绝无仅有。 我认识的一位从中国到柏林探亲的六十多岁的女士，人很善良，得知了法轮功被迫害的真相后，非常同情，但同情多，敬佩少。这次在柏林看了神韵艺术团的演出后，她见到中国人就对神韵的演出赞不绝口，而当她得知演员都是法轮功学员时，除了异常的惊讶，便是若有所思的频频点头。自这以后，当我再和她说起关于法轮功的话题，她每每都是聚精会神地听，从她的眼神中可以看到内心的触动和向往。她多次说起，非常钦佩法轮功学员的精神。 法轮功学员不是“可怜的”受害者，而是“超越苦难”的修炼者。我相信，在历史的将来，人们会无法忘记他们，这不仅仅是因为他们在中共对他们的这场史无前例的迫害中坚韧不屈，更因为他们超越迫害、超越苦难的心灵，和他们给人类带来的美好和希望。他们信仰的“真善忍”展现在他们身上而发出的触动人心的威力，这恐怕就是世人认为他们最伟大的地方。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/8/85354p.html)