https://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/24/155521p.html
【传统文化】盗亦有道
文／从华
【明慧网二零零七年五月二十四日】清朝乾隆年间，浙江崇德县（旧称石门县）有个县令叫章清，读书人出身，满腹经纶，为官清正廉洁，在百姓中名声极佳。章清到崇德县没几年功夫，便将县城治理得井井有条，百姓路不拾遗，夜不闭户。 这时，恰逢邻县盗案不断，闹得人心惶惶，上峰一纸文书，将章清调往邻县当县令，整治那副烂摊子。章清只身前往邻县，烧起了新官上任的三把火，说来也怪，自章清上任后，那些盗贼便销声匿迹了，再无盗案发生，很快整个县城便呈现出一派安宁祥和的局面。 数月后，章清将家人接来一起居住，三年任期满后，章清雇了条船，率家人离任返乡。百姓自愿聚集在码头，为章清送行。章清辞别众人，忽然眼前人影一闪，章清架在鼻梁上的那副近视眼镜竟不翼而飞。章清大吃一惊，险些跌入河中，幸亏船夫机警，一把将他拉住。眼镜不翼而飞，使章清百思不得其解，说被盗吧，这眼镜又不值几个钱，盗它干啥？说丢了吧，怎么会没有丝毫感觉，他不由得连连摇头，深感奇怪，好在行李中还带有备用眼镜，尚不至于两眼一抹黑。于是，他挥挥手，吩咐船夫开船。 当天晚上，船停泊在与邻县交界的小镇上过夜。第二天一早，章清忽然发现放在船舱中的十只大木箱全都无影无踪了。这可是章清的全部家产呀，他不由惊得目瞪口呆，好大胆的窃贼，我人尚未出县境，窃贼便立马出现了，还偷到我的头上，真是可恶！如此看来，昨天那副眼镜肯定也是被偷走的。 怎么办？章清考虑半晌儿：那些窃贼得手后肯定已远走高飞，上哪儿去找他们呀，唉，自认晦气算了，想到这里，他长叹一口气，吩咐船家开船。 船行三天，终于平安抵达章清的家乡。章清远远望去，只见码头上整整齐齐摆放着十只大木箱，看上去十分熟悉，仿佛就是自己被盗走的木箱。章清十分奇怪，连忙跳上岸，匆匆赶过去一看，天哪，果然是自己的箱子，好运！箱子上还放着一封信，压信之物正是那不翼而飞的眼镜。 章清又惊又喜，当即拆开信，只见信上写道： 章大人： “我们是一伙盗贼，你在任时，我们慕你清正廉洁的名声，从未在你管辖的县境内行窃，但是，你离任时竟带走十只沉重的大木箱，不由得使我们对你这位清官表示怀疑。于是，我们先窃眼镜再盗木箱，给你点颜色看看，可翻遍所有木箱，你的财产除了书还是书，所有尚不足三十两纹银，人们常说：‘一任清知府，十万雪花银。’可你当了多年的县令，仍一贫如洗。看来你的确是个清官，老百姓没有看错你。我们先前多有冒犯，实在抱歉，特将窃走之物完璧归赵，还望大人海涵。” 原来如此！章清感叹万千，不由得自言自语的说：“嘿！真是盗亦有道呀！” 古代人道德标准很高，信天信神、善恶标准的普世价值自在人心，坏人做坏事还是有个尺度、良心问题，面对大善人或清官，盗贼亦有良知不敢侵犯。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/8/86566p.html)