https://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/15/154913p.html
神韵重返加国 震撼卡城人心灵（图）
【明慧网二零零七年五月十五日】（明慧记者肖妍加拿大报导）二零零七年五月十四日晚十点半，重返加拿大的美国神韵艺术团完成了在亚伯塔省的卡尔加里市的首场演出，两千多座位的金禧剧院（Southern Alberta Jubilee Auditorium）座无虚席，半数以上的华人观众、卡尔加里政要、华人社团代表、艺术界人士等观看了演出。 华人观众过半 自豪民族文化 神韵全球巡演获得了中西方主流社会以及不同族裔观众的同声赞誉，而让海外华人倍感自豪，演出所传递的神传文化的内涵更令海外华人心神向往。十四晚在卡尔加里这个华人只占百分之十的城市，观看演出的，据晚会主办方负责人杨杰夫介绍，超过半数是华人。 开演前一个多小时，不少观众已经提前来到剧场。许多是全家人一同来看演出，也有的与朋友相约而来。他们告诉记者，他们在报上看到了这场华人演出的晚会已经在全球三十多个城市巡回上演，觉的很荣耀，慕名而来；有的说这是在卡尔加里上演的最大的一场华人秀，自己的文化受尊重，非常高兴。 Joe Wang和李先生开心的告诉记者，他们是在加拿大出生的华人，今年都是九十六岁，能听懂国语。当他们听说这场晚会时，就觉的这个晚会会非常好看。 鲍勃•朱是卡尔加里本地华人，他说：“我对晚会期待很长时间了，买了十张票带家人和朋友来看。”鲍勃表示，他还给自己在温哥华度假的朋友打电话，让他“赶快回卡尔加里来看演出”。 神韵震撼心灵 引人入胜 卡尔加里政要、华人社团代表、艺术界人士等百位嘉宾，出席了开演前的贵宾招待会，并观看演出。 卡尔加里艺术界最负盛名的Epcor 表演艺术中心总裁Colin Jackson表示，神韵演出开幕的节目《创世》使其最受感动，“这是（晚会的）最强音” 。 可能是受家传艺术氛围的熏陶，Jackson的女儿Elizabeth即将赴纽约学习艺术，Elizabeth表示，《造像》这个节目揭示了艺术的来源，“当舞台上的佛像突然活起来的那一瞬间，我感到非常振奋（spirit）。”Elizabeth说，“我希望能到纽约无线电城再次观看这台晚会。” “太美了！太美了！我喜欢每一个节目。服装如此之美，演员表演精彩绝伦，场景宏大。就像你们介绍的，是真正的中国传统文化表演。”亚省Stranthmore市市长Keith Schneider在看完演出后兴奋的表示。 “我非常喜欢。我其实一直在哭。因为她太美了，强烈触动人的内心，每一个节目都使我感动的流泪。”市长Schneider夫人说。 在一家学校从事会计工作的Elena和先生Ross 通过网站得知晚会的消息。看完节目后兴奋的表示，这是他们所看到过的最与众不同的艺术表演，非常有灵气。 Elena说：“晚会内容丰富而有趣，但我最喜欢节目中的歌唱，不管男高音还是女高音，他们的声域都非常宽广而又具有震撼力。 特别是歌词的英文翻译很到位，有很多关于精神领域的内容，象是在讲述一种真理，而且来自高层的生命，与神息息相关。” Elena还注意到整台晚会中，所有的舞蹈，演员手上的舞蹈动作非常特别，她想了想说：“我想那应该是中国文化中佛或是菩萨的手印，那些手上的动作让我感到很奇特，象是在打出什么东西给你，好象在讲话。” 从事建筑工作的Mark Manns 说：“这台晚会太完美了，我感到每个节目都在给予我世界上最美好的东西。”Mark 表示自己最喜欢第一个节目“创世”，他说：“我理解神从天上转世到人间。 其实对神的信仰是件很好的事，他是一种动力让我们每个人都努力的作一个好人。” 卡尔加里副市长戴安（Diane Urquart）在观看了神韵演出后表示“神韵艺术团选择在此演出真是我们这个城市的荣幸。” 戴安告诉记者舞蹈《创世》让她留下了深刻的印象，节目让她似乎感受到自己也曾经经历过舞蹈中所描述的众神立下誓约，随主下世救人的这一幕。而那些表现法轮功遭受迫害的节目也让她深受感动，她认为每个人都有表达的自由，都可以享受同样的权利，这也正是为什么神韵艺术团的演出如此重要的原因，卡尔加里市对这样演出将展开双臂表示欢迎。 卡尔加里华语诚报月刊的总裁张振龙，陪同太太一起来观看神韵在卡城的首场演出。 演出结束后，张振龙用了“震撼”来形容他的观后感受。他表示，这场演出不光好看，最让人难忘的是其内涵。其它不少演出也好看，但没有内涵，看完了也就完了、忘了，但这场演出能进入人的心里，让人思考。 “这场演出对小孩特别好，我有四个孩子，我一直想教会他们中国传统的忠、孝、仁、德等思想，这场晚会完美的把这些美德展现了出来。” “在观看演出过程中，我哭了好几次。我是一个堂堂男子，很珍惜我的眼泪，但我还是没有忍住。”张振龙对记者“坦白”说：“当我看到那位炼法轮功的女子被打死后升天那一幕，我万分感慨，一个感慨是，面对这样一个平和的炼功人，中共居然能下得了手；另一感慨是，非常佩服法轮功学员对真理的坚持。” “整台演出色彩缤纷，中华文化渊源流长。”亚伯塔省议员高原（Wydne Cao）表示，听说新唐人电视台接下来还要举办全世界中国舞大赛，他说，“希望此次大赛圆满成功！” 神韵艺术团演员获卡城荣誉市民称号 卡尔加里市旅游局副总裁JOE CONNELLY代表卡尔加里市市长和市政府，在招待会上授予神韵艺术团三位代表歌唱家白雪、关贵敏，舞蹈演员李维娜荣誉市民称号，向他们颁发了荣誉市民证书，并向每位代表赠送了白色牛仔帽。 CONNELLY在会上说，“很高兴今晚神韵艺术团把这个演出带到了本市，我代表卡尔加里市市长、市政府和全体市民，热烈欢迎神韵艺术团的到来。卡尔加里市是加拿大新西部中心，崇尚文化。希望三位代表接受这个礼物，也希望你们记住卡尔加里人们的好客和热情。” 亚伯塔省议员 Wayne Cao代表省长和省政府欢迎美国神韵艺术团的到来，并期待观看这场高水平的演出。 卡尔加里市议员Diane Colley Urquhart 代表卡尔加里市政府表示欢迎并祝神韵艺术团今晚演出成功。 “我们将以最美的歌声和最美的舞姿回馈卡尔加里政府和民众对我们的欢迎。”神韵艺术团女高音歌唱家白雪说。 旨在推广中华传统文化的神韵全球巡回演出由新唐人电视台主办，并于一月三日在加拿大温哥华拉开帷幕，经多伦多、纽约、华盛顿、巴黎、柏林、东京、台北、首尔等全球三十二个城市后，重返加拿大，并将于五月十六日在亚省省府埃德蒙顿市完成二零零七年的全球巡回演出。 “此次神韵晚会在加拿大的演出将覆盖所有人口超过一百万的大城市。”加拿大新唐人电视台总裁王绍九博士说，“新唐人致力于搭建中西方文化交流的桥梁，神韵演出中展现出的人性中最基本的善、恶、美、丑，正是新唐人寻找的这种超越文化、种族、语言障碍的桥梁。” (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/17/85785p.html)
观众聚精会神的欣赏演出
亚省Stranthmore市市长Keith Schneider和夫人在看完演出后既兴奋又震动
卡尔加里副市长戴安（Diane Urquart）在观看了神韵演出后表示卡城展开双臂欢迎神韵艺术团的到来。
卡尔加里华语诚报月刊的总裁张振龙表示，神韵演出每年在卡城不应只有一次。
