https://www.minghui.org/mh/articles/2007/4/25/153495p.html
“四·二五”母女同行 八年坎坷路证实大法（图）
【明慧网二零零七年四月二十五日】（明慧记者李华采访报导）说起八年前北京的“四•二五”上访，张秀莲母女就象说起昨天的事一样，那么清清楚楚。八年了，张秀莲母女，一个在大陆，一个在大洋彼岸，和许多大法弟子一样，在中共邪恶的迫害中，在恶势力造成的腥风血雨环境中，证实着大法，修炼着自己，救度着众生，建立了修炼人的威德。 九九年四月二十五日，张秀莲和她的小女儿莎莉，一起骑自行车到了府右街国务院信访办，和其他法轮功学员一样，希望向国务院领导反映情况，要求尽快释放天津被抓的法轮功学员，要求出版法轮功书籍，希望给法轮功学员一个宽松的修炼环境。 她们说，大家都很平和的站在那里，秩序非常好。警车不断的在面前缓慢开过，警车上的摄像机，镜头伸到窗外，无所顾忌的扫过每个学员的脸。但没有一个学员害怕或躲闪，大家心里都很坦然，因为我们知道，我们是在做最正的事情。 随后的六月十四日，中共在官方媒体上公开表示，称要镇压法轮功的说法“完全是无中生有、蛊惑人心的谣言……”并“再次重申：对各种正常的练功健身活动，各级政府从未禁止过；人们既有相信并练习某一种功法的自由，也有不信某种功法的自由……”。 然而，善良的人难以想象，就在媒体上公开表示的三天前，即六月十日，中共成立了一个权力高于政府职能部门的六一零办公室，专门策划、组织、指挥镇压法轮功。 七月二十日，一场人类历史上罕见的对修炼人旷日持久的迫害开始了。 * 年轻女孩两次被关 莎莉在九九年的时候，还是个在校大学生，由于她参加了“四•二五”上访，并且给亲戚写信，给朋友看真相传单，告诉他们法轮大法好，告诉他们法轮功真相，从此不断的麻烦就找到她头上。 莎莉说，“二零零零年底，派出所的公安找我去，他们手上拿着我写给叔叔的信，问了我一些问题。那是他们第一次找我。” “二零零一年初，农历新年前，警察和居委会的人把我带到了派出所，在一个地下室里关了三天。三天后就把我送到了一个拘留所，关在一个号子里，那里关的都是大法弟子，都是单独关的，大部份都是在天安门打横幅的。 “那里非常恐怖，经常听到大法弟子被打，腊月里给大法弟子从头到脚泼冷水，还有的学员被戴着脚镣，吃的饭也很差。 “有一天，警察说今天晚上有重要新闻播出，一定要看。那天晚上就是播出的所谓天安门自焚。还没播出，警察就都知道了。 “那一次，我被关了一个月。” 四月中旬，莎莉第二次被关了进去，这一次关了近二十天。 莎莉说，“那天系里老师骗我早晨七点到学校，到学校后，就被推进一个车里，车里还有学校的其他大法弟子，车子直接拉到了团河劳教所。那里是真正的黑窝，专门给大法弟子洗脑的地方。 “每个大法弟子周围都有好几个犹大，不停的指责你，骂你，那些人一会儿哭，一会儿笑，象个魔鬼一样。在那个邪恶的场里，大法弟子无法睡觉，无法吃饭，头昏眼花，几乎无法正常思维。还有经常体罚，面壁站着。 “劳教所非常邪恶，那些专门转化学员的犹大，待遇很好，吃的是外面送来的好饭。只要谁一进入犹大队伍，帮邪恶势力去‘转化’学员，劳教所就给他们吃好的，否则就吃的很差。 “钱是送学员来的单位提供的，哪个单位来的学员，那个单位就要按每人每天二百元给劳教所。这些钱供做转化的人吃喝，还用来美化劳教所环境，粉饰太平，做假。 “劳教所还把大法弟子家里的老人找来，跪着求大法弟子转化，我经常听到旁边的房间有老人的哭求声传来。 “有学员被逼转化了，就被强迫和它们一起唱‘同一首歌’。” 莎莉沉痛的说，“在那样的环境里，天天五、六个人对着你，夜里他们轮班睡觉，我就不能睡，一合眼皮就掐你。渐渐的我感到顶不住了，最后违心的配合了邪恶势力，于五月上旬放了出来。” *流离失所两年半 莎莉从团河劳教所回家后，仍然不断受到公安的“关照”。不仅要到派出所报到，还经常半夜三更到家里骚扰。 后来莎莉从学校毕业了，找到了一个教师的工作。二零零二年三月，江氏密令“杀无赦”，在全国再一次大抓捕，莎莉不愿再遭受精神、肉体的残酷摧残，不得已离家出走。 莎莉说，“说起来，那段时间真的是很苦，物质生活苦，心里更苦。”一个地方住三个月，过三个月又换一个地方，最后换到了一个远郊城乡结合部，才算安定了一些。为防警察骚扰，也不能和家里联系，家里人也不知道她在哪里。 “有两个农历新年，都是我一个人过的。打零工挣的钱，都无法维持最低生活。”莎莉说，她二零零四年下半年才又回到家里。 不管在那里，莎莉都根据情况讲真相，出去发资料，时刻不忘自己是一个大法弟子。 * 海外证实法 母亲处处不落后 因为在海外的大女儿劳拉生孩子，母亲张秀莲二零零一年到了加拿大。从此，温哥华大法弟子的讲真相、各种活动都可以看到张秀莲的身影。 无论是炎炎夏日，还是白雪飘飘，中领馆前二十四小时和平抗议，总有张秀莲。张秀莲特别记得，“二零零一年的冬天，那天雪很大，身体周围的雪慢慢化成雪水，人就泡在雪水里。从早上坐到傍晚，冰水浸透全身，我在冰水中整整泡了十几个小时。” 问她苦不苦？她说，“我们只是皮肉受点苦，与中国的学员根本没法比，他们面对的是来自整部国家机器的高压，除了肉体遭受折磨，精神上更承受无与伦比的痛苦。我们只能用这种方式向全世界讲述在中国发生的真实情况，从道义上声援国内的同修。” 二零零四年，许多学员到纽约讲真相，张秀莲支持大女儿劳拉去纽约。劳拉去了三个月，她一个人在家，带了两个孩子，大的四岁，小的才两岁。不仅照样参加证实法的活动，还在家里带着两个孩子学法，小外孙女慧慧两岁多点，就会读《转法轮》了。大人念一段，小孩念一段。打起坐来，象模象样。 张秀莲还见缝插针给国内打电话，讲真相、劝三退、做横幅，默默做着大法弟子应该做的三件事。 前几年，张秀莲最难过的就是不知道大陆的小女儿在哪里？是否安全？苍茫的夜色中，母亲的心一次次在呼唤：“我的女儿，你在哪里？” 二零零七年年初，莎莉也来到了温哥华，母亲的心愿了了。虽然还有一个年近七旬身体不好的丈夫被中共“扣”在那里，但张秀莲相信，见面的日子不会太远了。 * 回顾“四•二五”，心里充满自豪 八年过去了，在这八年中，中共用尽邪恶、卑鄙的手段迫害大法弟子，但大法弟子没有倒下，反而越来越坚定，越来越理性的认识了这部大法；世界上也越来越多的国家和民族的人们走进了大法，成为了大法弟子；中共却在这场迫害中在全世界面前输光了自己，暴露了自己的邪恶本质，面临必然毁灭的下场。 今天回顾“四•二五”，张秀莲自豪的说，“四•二五”使世界上众多的人知道了法轮功，使全世界的人第一次看到了大法弟子的风貌，为大法弟子后来讲真相打了基础，为日后更多的世人走进大法做了铺垫。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/26/84926p.html)
张秀莲（右）在演示酷刑
张秀莲（左一）在中领馆前静坐抗议