https://www.minghui.org/mh/articles/2007/4/20/153132p.html
周孜在北京女子监狱绝食抗议五十一天
文／北京大法弟子
【明慧网二零零七年四月二十日】北京大法弟子周孜为抗议女子监狱恶警对大法弟子动辄拳脚相加，任意迫害，至四月十七日已绝食五十一天。 恶警郑玉梅殴打周孜事件发生后，主抓迫害法轮功的副监狱长周英装腔作势的做调查，结果当然是没有。因为周英向来就会做如此“调查”：即表面调查，实质是布置怎样掩盖，检查掩盖的如何。就连董翠芳（董翠）被迫害致死，其他一些大法弟子被迫害致残等等重大恶性事件，都能抹平，保护行凶打手，这次当然也不例外。监狱上层有人就在下边散布：“周孜自己要绝食”，“绝食和打人没有关系”，并散布口风，透露上边的意思：“出了生命问题和监狱也没有什么关系。”致使监狱对周孜的绝食非常冷漠，上边的意思也好，监狱领导漠视生命也好，都透着群体灭绝的邪劲儿。 周孜的父母都是六十几岁的人了，两位老人四点多钟起床，每次往返四百多里路，去了五次北京女子监狱，都没让见他们女儿。 望有条件接触北京女子监狱警察的同修，抓紧机会向其讲清真相，望见到此消息的大法弟子发正念、打电话、邮信、寄真相资料给北京女子监狱，正念清除北京女子监狱邪恶黑窝内隐藏的一切邪恶生命与因素，减轻受迫害的大法弟子的压力，救度众生。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/1/85116p.html)