https://www.minghui.org/mh/articles/2007/4/10/152522p.html
神韵带来的感动（图）
【明慧网二零零七年四月十日】（明慧记者李慧容综合报导）神韵艺术团的巡回演出在世界各地掀起了一股中国文化热之后，于四月来到台湾。在这块保持着传统中华文化的土地上，人们更深刻的感受到神韵演出的内涵。台北三场演出后，许多观众表达了他们的感动。 画家朱为白：凡是人看了都会被感动 作为一位由生活环境中寻求灵感，以西方形式，探求富含东方精神创作内涵的画家，朱为白在观赏了美国神韵艺术团的表演后，对于表演中以原创的理念，将中华传统的文化，透过艺术形式表现出来，印象非常深刻。 他谈到东方的「真」是能与神沟通的，心领神会才能深入「神韵」的舞蹈中，看到其中所要表达的内涵及所要诠释的生命意义。 神韵艺术团演员的表演已经与节目溶合在一起，达到忘我的境界，所以他们表演所展现的默契，虽然是群舞，但却好象是只看到一个人在舞台上表演一般，而二胡的演奏，透过高超的技巧把内心的世界全表达出来，音乐和人是合而为一。 他说东方舞蹈跟西方舞蹈是不同的，西方是直接的，是在地上的，而东方的舞蹈是表现心灵世界的，是与神沟通的。他举例说，彩带舞《彩虹》，演员们就好象在云端跳舞，观众随着彩带的舞动好象也到了云端，而蓝色彩带波浪般的舞动又让观众与海洋一起起舞，观赏者如果能把心调整到和表演者同样的频道就更能领略神韵之美， 谈到《木兰从军》和《精忠报国》两出历史剧中所传达的忠孝节义让他感触很深，尤其在观看《精忠报国》时，让他回想起年轻时所经历的战乱，不禁泪流满面，他强调拥有五千年文化是中国人的骄傲，如能把中华优良传统文化发扬光大，对整个世界将是最大的贡献。 林秉彬：用文化洗涤 不再迷失于名利 中华民国中小企业协会理事长林秉彬，八日偕同夫人出席神韵艺术团台北场演出。他表示，神韵的演出展现中华文化博大精深的内涵，在功利主义高涨的现代社会，需要文化的洗礼，人们不再迷失于争名逐利，艺术团的演出对社会产生正面作用，值得广为宣传推广。 林秉彬觉的今晚很多节目的表现都非常的生动，最令人感动的是，像岳飞的精忠报国这么简单的历史故事，透过舞剧表现出来，不仅令人看的懂，更重要的是，传统的历史故事搬上今天的舞台，还能让人感动，实在不简单。 他认为，在当今的现代社会，许多人受到功利主义及经济现实所迷惑，能够用文化的传承，把一些历史故事，透过舞蹈及编剧的方式表现出来，让更多的人多接受文化的洗礼，不要总是迷失在功利之中，对社会将会有正面的效益。 这台戏最令人感动及惊讶的是，表演者都是在国外长大的华裔子弟，年纪轻轻的能够把中华文化博大精深的内涵，透过舞蹈表现出来，真的很不简单，尤其整台戏在编舞及服装的设计上也很用心。 他很高兴今天和夫人一起欣赏了神韵演出，肯定的表示，神韵艺术团值得广为宣传，让更多的人都有机会来观赏。 赖素如：发扬中华文化 是华人的骄傲 现任中国国民党籍台北市议员赖素如也以一袭白色套装出席盛会。她表示，远在美国的华人能够为发扬中华文化尽这么大的努力，觉的「很了不起」。 法学博士的赖素如也是一位专业律师，在任内安排数十位专业律师，定期免费为台北市士林及北投区的乡亲们解答法律问题，获得相当的好评。赖素如说，神韵舞蹈演员透过精湛的肢体语言及悦耳的歌声传达了想表达的讯息——中华悠久历史与正统文化，她觉的「真是了不起」。 赖素如印象最深的是《顶碗舞》演员的高功夫及《造像》的天幕设计。原来她还纳闷《顶碗舞》演员头上的碗是不是黏上去的，直到最后演员们把碗拿下来后才确定真的是碗，「你看表演者头一动也不动，还要面带笑容的做出舞姿，那真的要功夫深厚呢！」 她认为这次从接待到表演者以及灯光舞台的设计，样样令人感到主办单位的用心及创意，更让人敬佩的是美国的华人们为推广中华文化的历史跟文物的贡献。她也会藉机向台湾民众「八股」一下，希望包括岳飞的精忠报国及神传文化等正统中华传统内涵，能更得到台湾各界更多的重视。 陆达诚：《创世》唤醒心灵深处记忆 辅仁大学宗教系创系系主任、神父陆达诚在观赏神韵表演之前，已经看过了报导美国与德国观众的很多反馈。他说：「我想一个好的表演能够得到那么强烈的反应，已经到最高峰了，再要赞美大概不容易了。」看了美国神韵在台北第三场的演出，尤其是《创世》，也唤醒了他一些尘封已久的记忆。（采访录像） 陆达诚表示，这次表演节目里有很多的创新，或是与新的、创造性的东西结合在一起，节目不是普通的好，实在很佩服在国外长大的年轻人能有这么深刻的表现。 看完整场节目之后，陆达诚比较有感触的是有关国家民族思想的故事，像岳飞的精忠报国，有一股心灵的气氛自然焕发出来，很感动，透过表演把岳飞忠于国家的精神表达出来，能唤醒很多人心灵深处的记忆。 开场节目《创世》使很多观众看了都受到震撼，陆达诚说他也有同感，唤醒了他心灵深处的认同感。「以前本来就有那样的感觉，但这次透过艺术舞蹈创作唤起了强烈的感应，这是我的震撼。」 《归位》有一部份在表现法轮功修炼者于中国大陆遭受无理迫害，陆达诚说他也有感同身受的体会。「我们全家人信奉天主，两位哥哥因此在监牢里二十年，舅舅在监牢九年之后去世。虽然是发生在中国大陆五零－六零年代的事情，可是这份痛到现在还是存在。」 陆达诚说：「与你的政权不合，就要迫害你，这个政权本身之间也在相互迫害，不但如此，对于非他族类也在迫害，由这再联想到法轮功就很容易了解。中共对法轮功的很多残害，有关法轮功的消息，我都知道一些，也在关注法轮功，非常同情。」 「像《归位》所阐示善恶有报的道理，中共迫害法轮功这笔帐最后还是会清算的，不会永久埋没的。这也是我的希望，我相信法轮功在努力做的工作不会白做。」 陆达诚最后总结观感，整场的表演在音乐、布景、服装、表演、颜色、灯光各方面都是高水准的，会得到国际上很多人的赞美，这是理所当然的，很感谢有这样的观赏机会。 神韵用心演 沈庆光九十三岁母称赞 台湾著名商城京华城总经理沈庆光夫妇，四月八日下午陪九十三岁的妈妈观赏神韵艺术团演出。老夫人的家乡在广东潮州，舞蹈的内容让唤起她年轻时的回忆，受访时她神采奕奕的表示，走过那么多国家，看过无计其数的表演，就以神韵艺术团的团员演出最为用心。 她说，节目都很棒、舞跳的很好、歌唱的很好，胡琴拉到好的没话说，每个节目都深深打动人心。 沈庆光的夫人对神韵艺术团并不了解，并不知道神韵是为什么而演，看完后，发现神韵是以艺术表演的方式在全球推广中华正统古典文化。现在还有团体尽心尽力保存和发扬中华文化，作为让人感动。 她说，台湾因政治纷扰，以致民心浮动，神韵带着中华文化善的种子到台湾，相信对台湾社会有正面的价值。 她最喜欢「创世」，看到佛陀带着众神来到人间正法救度众生，让人感受到神的慈悲，舞编的很棒，剧情简单，但舞蹈演员表现的很细腻。「鼓韵」则表现出力与美，可以鼓舞人心。 沈庆光说：「今天的表演，除让华人了解中国文化之外，看完后则感觉身心非常愉快、平静，内心也比较祥和而仁慈。」 他说，神韵演出的都是传统固有文化中的一部份。用舞蹈表出花木兰的忠孝贤淑、岳飞的精忠报国，大家都看的懂，这些都是中华传统文化，「看这些戏，让我重拾儿时受教的回忆，台湾受过教育的一代，对这些都很熟悉。」 神韵艺术团由一群美国华人艺术家组成，他说，这非常难能可贵。由美国下一代的华人，找回中国失去的传统文化且向全世界推广，多让人敬佩。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/12/84486p.html)
画家朱为白
中小企业协会理事长林秉彬
台北市议员赖素如
辅仁大学宗教系创系系主任陆达诚
沈庆光九十三岁的母亲
台湾著名商城京华城总经理沈庆光