https://www.minghui.org/mh/articles/2007/3/31/151901p.html |
《堪培拉评论》:令人难忘而陶醉的晚会 |
【明慧网二零零七年三月三十一日】《堪培拉评论》于三月二十九日刊登署名Bill Stephens题为“令人难忘而陶醉的晚会”的文章。文章说,我所看到的这场演出,艺术团的演员服饰优美、训练有素、表演精湛。令人敬仰的故事情节颂扬着忠诚、善良和真诚,与旋风般的舞蹈之间的精美组合,给观众提供了一台令人难忘而陶醉的晚会。 《堪培拉评论》定期就在堪培拉上演的歌剧、舞蹈、戏剧和其它艺术进行评论,并向读者介绍最好的节目。 文章说,新唐人电视台的“全球华人新年晚会”提供了一个观赏罕见的传统中国经典舞蹈和歌曲的极好机会。出乎你的意外,这台晚会的演员并不是来自中国大陆,而是来自美国和加拿大的中国舞蹈演员和歌唱家组成的一个大型舞蹈艺术团,其中包括在悉尼舞蹈公司工作过的王学军和李维娜。 这家由纽约的电视台赞助的舞蹈团于四年前成立,并在全世界巡回演出。他们创作的舞蹈和音乐节目的灵感来自中国五千年的传统文化,目的是恢复人们对传统文化的关注。舞蹈取材于古老的中国宗教传说和神话,包括道家、佛家及儒家的教导。 不过你不需要熟悉这些内容,就可以欣赏他们的表演:服饰美丽,舞步整齐。舞蹈的重点在于整体而不只是几个领舞。突出的是紧凑的整体舞蹈动作、服装的华丽,以及壮观的天幕。 当然,这些舞蹈是否真实反映中国的朝代得由观众来推断。不过,我所看到的这场演出,艺术团的演员服饰优美、训练有素、表演精湛。 看起来中国经典舞蹈和西方的经典芭蕾有很多相似之处。从女演员的软功和漂亮的手势,以及男演员“骤然而止”的动作就可以明显看到经典芭蕾舞训练的影子。 典型的舞蹈包括蒙古《顶碗舞》,漂亮的女演员成排的表演着优雅飘逸的舞姿,每一人的头上还顶着三个小碗。满族《格格舞》中的格格们身着美丽服饰脚穿高底鞋走着优雅的小步。《草原牧歌》中男演员则表演了充满活力的骑手在舞台上飞奔。 演出中插入了二胡和四位传统歌唱家的演唱。他们的表演正统。男高音穿着燕尾服,两位女高音则穿着中式长袍。天幕上投影的歌词给非华裔背景的观众增添了另外一番情趣。二位报幕员亲切自然,用中英文介绍了所有节目的意思和内涵。 古典服饰、背景、数码技术天幕,令人敬仰的故事情节颂扬着忠诚、善良和真诚,与旋风般的舞蹈之间的精美组合,给观众提供了一台令人难忘而陶醉的晚会。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/1/84102p.html) |
成文:2007年03月30日 发稿:2007年03月31日 更新:2007年04月24日 16:23:00 |
|