https://www.minghui.org/mh/articles/2007/3/31/151869p.html


大法弟子孙迁在吉林二监遭受严重迫害


【明慧网二零零七年三月三十一日】吉林省第二监狱(吉林监狱)用暴力和谎言对坚定的大法弟子孙迁进行残酷迫害。一方面打出“建立模范监狱”的幌子,堂而皇之的公开作出“八项公开承诺”,欺骗社会舆论,打扮成“维护法律,保障人权”的典范;一方面使用骇人听闻的法西斯暴力手段,公然践踏人权和法律,残酷迫害大法弟子。由于中共媒体造假的宣传,对法轮功的栽赃陷害,挑动人们对法轮功的仇恨,并以蝇头小利做诱饵,使不明真相的警察对坚定的大法弟子进行肆无忌惮的迫害。

德惠市大法弟子孙迁被吉林二监的二监区“严管”迫害已达三个多月,监方严密封锁消息,拒绝家属接见。家属问为啥不让见时,值班狱警说:“大概是严管吧。”支吾搪塞,掩盖犯罪事实。

二零零六年腊月二十九是接见日,眼见大年三十,家家团圆,户户团聚,家属苦苦要求狱方能让接见,丧失人性的狱警无理拒绝。到三月二十日接见日,孙迁八十三岁的老母苦口相求,狱警再次拒绝,言称“他不转化”。

大法弟子处处做好人,坚持信仰是公民的自由,是公民的合法权利,大法弟子真修向善,救度众生何罪之有?坚持信仰是人身自由,怎么是违反监规?强制转化、使用酷刑,才是真正的犯罪,他们打击的是人类的良知,善良的本性,是对人类道德的摧残,对正义的扼杀,对真理的亵渎。从法律上讲,酷刑和暴力是犯罪行为。

在吉林二监,大法弟子刘成军被迫害致死,王贵明被毒打八昼夜,张宏伟被绑在死人床上五十多天,李智冰被酷刑迫害,孙迁、谭秋成、史文卓被上抻床、严管,足见吉林二监是十足的法西斯集中营,还有什么法律可言?

希望世界能真正了解中国,希望奥委会、维权组织、反恐组织、追查国际关注一下吉林二监的人权状况。参观一下沈阳苏家屯的“活体超市”、臭名昭著的万家劳教所、吉林二监的严管室,禁闭室,令人发指的长春黑嘴子监狱,看看这朗朗乾坤阳光下的罪恶。

在此奉劝吉林二监的干警在世间沧桑巨变面前,在中共走向解体的最后时刻,在三退大潮澎湃向前、巨浪拍天的历史关头,在存与灭的抉择面前,为自己负责,为家人负责,为社会负责,为将来负责。不要为了蜗角虚名,蝇头小利而失去良知,助纣为虐,迫害善良民众,葬送自己的未来。

善恶必报是天理,只争来早与来迟。不明真相的人因迫害法轮功和大法弟子恶报连连,有的就发生在你们身边,警示你们悬崖勒马,回头是岸。在这里决不是诅咒与痛恨,真的是劝告你赶快清醒,给自己留一条生路,没听说“马到悬崖收缰晚,船到江心补洞迟”吗?

飞雪连天、冰封阻路、火烧森林、漫天尘暴、地震塌方等,预示着人类将面临着一场劫难。奉劝还在迫害大法弟子的不明真相者,认清时务,作出明智的选择。


吉林省第二监狱  地址 :吉林市军民路100号  邮编:132012
吉林监狱的通讯地址:吉林市315信箱  邮编:132012
总机:0432-4881551  传真:0432-4881559
监狱长:0432-4885488
狱政科:0432-2409418
驻监检察院:0432-4881515
文秘科:0432-4881559
教育科:总机:0432-4881551转3040
会见室:0432-4881551转3130
六监区:0432-4881551转3086

(注:吉林监狱害怕更多的正义之士来了解情况,最近关闭了总机:0432-4881551转各部门的自动拨号装置。但总机仍是0432-4881551,请往这里打电话的有关人士,接通总机0432-4881551之后,直接让转各部门即可。)

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/13/84512p.html)

成文:2007年03月30日  发稿:2007年03月31日  更新:2008年03月08日 16:14:24


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2008 MINGHUI.ORG 转载请注明出处