https://www.minghui.org/mh/articles/2007/3/18/151057p.html
神韵艺术团澳洲首演 震撼布里斯本（图）
文／布里斯本大法弟子
【明慧网二零零七年三月十八日】神韵艺术团于三月十七日在澳大利亚昆士兰州布里斯本的音乐学院剧场，上演了全套二零零七年全球华人新年晚会节目。来自布里斯本的上千名民众见证了这场东方艺术的盛会。晚会落幕，掌声经久不息，观众迟迟不肯离场。 在普里斯本音乐学院剧场（Brisbane Conservatorium Theatre）的两场演出，是神韵艺术团走过北美、欧洲、日本的共十八个城市、演出四十七场后，在南半球巡回演出的序幕。在此两场演出中，澳洲本地政要、多国驻澳官员、澳洲华侨等各界人士云集，并对神韵艺术团的精彩表演给予极高的评价。 “把人生重要的意义凝聚在一起” 台湾前国策顾问、澳大利亚昆士兰大学研究顾问、台湾在澳协会会长邱垂亮教授表示，晚会将人类生命的价值、人活着究竟为什么、人应该怎样相处一起，通过这些表演把人生重要的意义凝聚在一起。 他认为现代社会是一个价值很混乱的世界，中国社会现在到处充满着不信任、道德危机，这样一个表演传达人生的意义很重要。 邱教授表示从艺术方面看，整台晚会已经达到非常高专业的一种程度，服装、舞蹈、音乐搭配的非常好，训练有素，将中国不同的族群通过舞蹈完整的展现出整个中国文化中最正面的、最美好的一面，从这方面来看晚会表演达到非常高的标准。观看的人都能感受到中华文化的内涵和底蕴，中国不仅是汉人，还有其他的族群文化和历史上的很多记忆留下的传统文化、宗教等。 他还表示很喜欢看各种不同的文化表演，如蒙古的、西藏的这些舞蹈他都很欣赏。他认为中国传统的价值、宗教及人文，这些价值西方社会也很重视，通过神韵艺术团的表演都从不同的层面上综合性、艺术性的表现出来，非常好。 邱教授还表示：中华文化历史悠久，有很多精华的部份通过历朝历代遗留下来，很多在历史的变迁中被摧残掉了。这台晚会将一些传统中的精华慢慢的汇集在一起，并融于全世界。这台晚会希望在西方社会让全世界都能看到，这是全世界的一种文化融合和互相交流，这是最重要的。 “心灵文化的盛宴” 驻布里斯本台湾经济文化办事处田中光处长在欣赏了整台晚会之后表示，短短的两个小时能够把一个博大精深的文化浓缩到这么精彩、用很美的舞姿和服饰、音乐来呈现出来，我认为这是一个很了不起的表演。我相信对在场观众都是一种心灵文化的盛宴，我觉的非常好，谢谢。特别是敦煌舞和最后一个鼓韵，整齐划一，每一个表演者都充满喜悦和笑容，非常好。所有的表演者都将他们的表演通过他们的肢体语言充份表达出来，传递出来。 “非常的漂亮、有特色及令人赞叹” 荷兰领事Kasper Kuiper表示，他有很久的时间没有看过这么好的演出，并且通过这个美好及专业的舞蹈演出可以让人了解到现在正在中国发生的事情。Kuiper并表示他非常欣赏演出，整体上的表现非常的漂亮、有特色及令人赞叹。 “所有的音乐及舞蹈是那么的美丽及壮观” 英国副领事Megan Hunt表示，她非常高兴能有机会观赏此演出。所有的音乐及舞蹈是那么的美丽及壮观，她特别喜欢晚会中的蒙古舞。 “通过演出了解中国的传统文化及艺术” 墨西哥领事馆官员Maria Gacia则表示，她非常喜欢演出里的每一个节目。所有的服装都非常的鲜艳，每一场节目也都表现的非常的宏观及专业。并且，通过此演出，也让她了解了不少中国的传统文化及艺术。 “布里斯本很难看到这么高水准的演出” 布里斯本的侨务委员卢永吉医师中场休息接受采访时表示：太好了太好了，节目准备的这么丰富，连节目包括布景、衣服色彩都相当的讲究，太好了，在布里斯本很难看到这么高水准的演出，非常感谢。 “演出非常精彩，非常好” 被誉为布里斯本中国城之父、澳洲杰出人士的刘达文老先生表示：演出非常精彩，非常好。一定花费了很多的心血，服饰非常的漂亮，舞蹈相当好。 “这台演出是中国文化中最精华的部份” 澳洲布里斯本市副市长David Hinchliffe在参加新唐人晚会鸡尾酒会上的致词中，高度赞扬这台晚会的意义，他说：我认为所有的文艺表演都应该赋予教育性。而这台节目的教育意义格外重大，虽然它同时也能给人艺术的享受。了解中国文化的最好的办法就是了解中国所能提供的最精华的文化，而这台演出，就恰好是中国文化中最精华的部份，无论是独唱、舞蹈，还是其它表演，都正是中国人所能奉献给世界的最好的。 “我的孩子从来没有看过这样传统文化的演出，谢谢” 布里斯本纽曼市长接受采访时表示说：我今天很高兴跟太太和孩子一起来看演出，大家过的非常愉快，我的孩子从来没有看过中国这样传统文化的演出，谢谢。 “半世纪来最有内涵的晚会” 一位来自中国大陆现居澳洲的文化界人士陈宝桐先生表示，半个世纪以来，第一次重现以往对神传文化的回忆和向往。今日有机会在这场精湛的晚会中欣赏到真正的中华传统文化艺术。随着晚会一个个节目的演出，演员们用舞蹈和歌唱，非常出色的表现出中国文化的内涵，引起了他内心深处的共鸣，心灵和精神上得到了一场非常好的享受。 陈宝桐说：「今天这场晚会，有丰富内涵，有思想，真正展现中华传统文化。每个节目的表演都表现了一个共同的目标，使人感受到灵魂得到净化，感到光明正大，高尚纯洁，善良美好的伟大力量。」 「整个晚会纯正高雅，演员技艺超卓，贯穿着中华优秀的文化和固有民族传统的内涵。像花木兰、岳飞的精忠报国事迹，通过演员的精湛演绎再现光芒，使中华道德传统的忠孝节义，良知善念都得到进一步的发扬光大。这是一场没有中共党文化影响、和展现纯真、纯善、纯美的艺术表演，是真正演绎和阐述中华民族传统文化精髓。」 陈宝桐表示，晚会的音乐、歌唱、舞蹈的表演，都令人十分陶醉和赏心悦目。「使我在欣赏中得到感染和陶冶，早已埋藏在心底深处的这种记忆和期望又被重新唤起来了，洗涤俗世的尘埃，启迪人的慈悲善念，使灵魂得到安宁和净化。可以讲，今天，我得到了一场很好的精神享受。」 “越看越能体会晚会的美好” Phillip Aspinal主教在观看了节目之后表示：“非常美。我感到无论是音乐还是舞蹈都有一种韵味，给我留下深刻的印象。节目十分注重传统文化。我本人原来并不了解中国文化，看过晚会后，我感到学到了不少。而你越看越能体会晚会的美好。” “节目非常的有震撼力” “那些没来看（晚会）的人不知道自己错过了什么。我觉的节目中包含着精神上的意境，非常的有震撼力，真的令人的感到一种升华。” “我对第一个节目（《创世》）感到非常亲切。与印度的文化有许多共同之处。所以我一看就明白了，让我由衷的高兴。” “非常好的艺术享受” 南昆士兰大学的音乐系教授Barbara Broom表示，此演出让她获得了许多优美的经验，所有的演出中的音乐及舞蹈是那么的令人惊艳及壮丽，她觉的是一个非常好的艺术享受。她指出，她特别喜欢的是二胡表演，她希望神韵艺术团明年能到她所居住的图文巴市表演。 一票难求 好评连声 神韵艺术团在昆士兰的三场表演，包括布里斯本的两场及黄金海岸一场，在演出前票就全部告罄，一票难求。有幸到场观看表演的民众，掌声经久不息，久久不愿离去。晚会结束后，一些观众还在演出大厅外兴致勃勃的讨论和留影。在接受采访时观众纷纷表示，清新脱俗、内涵丰富的演出，以及精心设计的舞台效果使他们倍感惊奇与赞叹。 结伴而来的三位学校老师表示，整场演出是那么的令人惊奇，其中一位说，每次幕布拉开时，都让她想下一个会给她带来怎么样的惊奇。她们也表示，两位主持搭档的非常好，妙语如珠，并且所有的介绍都让不懂中文的她们能够充份的了解整个节目的内容。 布里斯本护士Sarah Fideles说：“（这些节目）把我带到了一个触及我心灵的地方，我心向往归属的地方。小时候许过一个愿望，能够去一个美好的世界，今天的（晚会）把我带到了那里。” 已在澳洲生活了三十二年的菲律宾女士Shirly和她丈夫一起前来观看了演出。她非常兴奋的说：“演出非常棒，超出了我的期望。那服装色彩，年轻的演员轻快的舞蹈动作，给人带来非常向上的感受。也许我对一些舞蹈的故事背景不太了解，但我觉的这内容很正。” 来自香港的老华侨李老先生对演出赞不绝口，他对记者说：“我活了大半辈子，第一次看到这么纯正的没有中共党文化的演出。真是太好了。看到这纯正的正统中华文化，我看到了中国的希望。” 昆士兰省阳光海岸居民Greg Dean说：「绝了！我都没话说了。太惊人了！这是我看过的最好的演出，美极了！一个接一个（的节目）都那么好。有几个节目看得我直流泪。」 黄金海岸市民Michelle 和Uma表示：「我们看得很兴奋，好美啊。太精彩了！那些不同朝代的文化令我很感兴趣。服装那么的精美，色彩艳丽。我们要向朋友们推荐，让他们也来看。」 生在中国，四岁时来到澳洲的俄国观众Farial Sakal说：「（看表演时）我感到说不出的高兴，很愉快，好象回到了家一样……」当记者问到她未干的泪痕时，她说：「一定的，一定的，我感动得流泪了。」 澳籍芬兰人Puula Miettinen，提到开场节目《创世》时，她说「太喜欢」晚会的节目了。她曾去中国旅游过，当她听到二胡演奏时，脑中浮现出中国的崇山峻岭，眼角都湿润了。 另一位住在澳洲二十多年的李女士说：「晚会非常好，非常高雅。我特别喜欢二胡的演奏。舞蹈是根据中国五千年的宫廷舞。如果其它州也有演出的话，我会邀请我的朋友去看。」 Mariann Bray携侄女Taya一起来看新年晚会。她说晚会的节目在精神境界上的造诣尤其出众。歌曲非常注重人内心的平和。 澳洲新唐人电视台澳洲总裁黄卓然先生表示，希望通过新唐人全球华人新年晚会的演出，使华人同胞和西方社区民众，对中华传统文化和艺术的精粹，有一个更深入的了解。 在澳洲首站布里斯本成功演出后的神韵艺术团，将在三月十八日晚于黄金海岸的木星剧场进行昆士兰州最后一场的表演。之后，他们将会把中国的神话与传说带给堪培拉、墨尔本、悉尼更多的民众。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/3/19/83656p.html)
观众掌声经久不息
澳大利亚昆士兰大学研究顾问、台湾在澳协会会长邱垂亮教授（左）和澳洲新唐人总裁（右）在鸡尾酒会上合影
台北驻布里斯本经济文化办事处田中光处长观看演出
荷兰领事Kasper Kuiper接受采访
英国副领事Megan Hunt
墨西哥领事馆官员Maria Gacia
澳洲布里斯本市副市长David Hinchliffe
布里斯本市长纽曼和他的家人观看神韵艺术团演出
昆士兰《印度时报》社长及夫人
南昆士兰大学的音乐系教授Barbara Broom
菲律宾女士Shirly和她丈夫
来自香港的李先生
Greg Dean，昆士兰省阳光海岸居民