https://www.minghui.org/mh/articles/2007/3/10/150528p.html


历史重合 盛唐神韵再现日本遣唐使故乡(图)


【明慧网二零零七年三月十日】穿越千年时空,以盛唐文化为代表的中华正统神传文化的新唐人神韵艺术团全球巡回演出,结束了北美及欧洲的四十三场演出后,三月十日来到了亚洲巡回第一站日本──遣唐使故乡大阪首演,深受唐文化影响的遣唐使家乡的故人再次为中华神传文化所包含的神韵内涵倾倒,对节目中表现的佛国世界和道德内涵反应热烈,在观众长时间的掌声中落下帷幕。

高精度图片
遣唐使故乡的观众在大阪古风剧院观看新唐人晚会亚洲首场演出

多位政界、学术界、法律界及华侨社区首领及台湾驻大阪经济文化办事处的官员到场观看演出。大阪地区自民党支部和国会众议员多名议员到场并致贺词。大阪和东京地区的多家媒体到场报导。

大阪是日本文化的发源地--西日本的首要城市,三面环山,一面临海,是一个商贸繁荣的港口城市,并作为遣唐使的故乡而广为中国人所知。这里庙宇林立,各种古迹随处可见,有著名的奈良大佛寺,还有广为中国人所知的京都金阁寺。

高精度图片
奈良时代的东大寺佛像(Wikipedia图片)

一千三百年前的日本为学习中国的政治制度以及精深的文化,自公元六百一十八年起以大阪为始点,开始了长达三百年派遣唐使团前往中国。其中尤以盛唐时期遣唐使的历史最为长久达二百七十六年,将盛唐的诗歌、舞蹈、书法、律令及建筑文化等,尤其是大乘佛教一点一点的带回了日本,传于了大和民族。

舞蹈专家:《鼓韵》震撼人心

日本民族舞蹈专家,日本著名的歌舞团宝冢歌剧团名誉理事渡边武雄前来观看了演出。渡边在观看了演出后,感叹说,看这场晚会能够看到中国很多民族文化服饰色彩与样式的变化过程,尤其最后一个节目《鼓韵》特别震撼人心,像这样的舞蹈在日本是看不到的,今天真是一饱眼福,来年如果还有这场演出一定还要再来。宝冢歌剧团是日本最知名的歌舞剧团,演员全部是女性,以其华丽的演出和独特的个性在日本拥有压倒性的人气。

「鼓韵」是一个由二十多位男女演员演出的舞蹈。节目色彩鲜丽,领舞一身翠绿,其她少女舞者一身桃红,少男白衣紫裤,身背腰鼓,活泼生动。鼓声驱邪除恶,振奋人心,华夏少女可爱纯真,少男刚健勇敢的活力感染着每一位观众。

鼓在中国文化中人们认为鼓声齐鸣有镇魔驱邪的作用。鼓也是日本民族酷爱的乐器,在日本传统节庆和舞蹈中占重要的地位,被认为有着振奋精气的作用。

含蓄日本人放下矜持

第一个节目的大型舞蹈《创世》拉开帷幕后,庞大气势的音乐刚刚响起,以含蓄著称的日本观众去掉了平日的矜持,响起了雷鸣般的掌声。《创世》描述了万王之王的天上主佛带领众神来到人间,创造了大唐文化的故事,呈现出震撼人心的场景。遣唐使节故里的人们,似乎不用语言便已了然节目的内涵。

二十出头的松木康晴(Yasuharu Matsuki)是日本会社员,他从网络上获得新唐人晚会信息后,特意从广岛赶到大阪观看神韵艺术团的演出。「非常非常的好!第一个节目《创世》从开始到结束,相当感动。」松木康晴说:「我一直在流泪、一直在流,那时我就强烈的感觉到神存在!我真的无法用语言形容,回去后,我会告诉我所有的朋友,明年我会带我所有的朋友来观看!」

高精度图片
松木康晴特意从广岛赶到大阪观看演出,第一个节目《创世》从开始到结束,相当感动。他说:「一直在流泪、一直在流,那时我就强烈的感觉到神存在!」

第三个节目《迎春花开》幕一拉开,青春少女绿色的舞姿和旋转的黄手绢如同盛开中的花朵一下子抓住观众的心,掌声如雷。随着节目结束的大幕徐徐落下,观众的掌声也数度响起,长时间经久不息。

《归位》的节目讲述了现在正在中国发生的一位女法轮功学员因不放弃信仰被迫害致死的故事,当女法轮功学员被观世音菩萨最后引领到神圣的佛国世界时,注重礼貌在节目中保持安静的日本观众按捺不住,报以了热烈的掌声。观世音菩萨和佛国世界的景象深深吸引了日本的观众,为善恶有报的人间正义的伸张报以热烈的回应。

一位来宾表示,当演到《归位》的节目时,想到她的父亲是被迫害致死的法轮功学员,她看到这个节目后想了自己的父亲,但是她不太敢把一切明说出来,她希望把这件事情传给更多的人,让更多的人了解真相。

池田和美是一名钢琴教师,她说:「太美了,有震撼人的魄力,服装好漂亮,从我的身体的深处被感动和震撼,好喜欢。」

一位住在尼崎的七十多岁的老人,他在当日看到晚会的宣传后来到了剧场,当时便买了票,这是他第一次看中国传统的舞蹈剧,当问到他对这场演出的感想时,他提到整个演出色彩绚丽,非常棒。问他喜欢哪个节目时,他说全部节目都喜欢。

来自广岛的女士表示,她说节目很好,她对迎春花开非常感兴趣,她说是东北人,有乡土气息,有回家的感觉。对创世的舞蹈很震撼人心,从神传文化能看到中国的真正的传统文化。

律师:法轮功学员肯定会去天堂

观世音菩萨和佛国世界的景象深深吸引了日本的观众,他们为善恶有报、人间正义得到伸张报以热烈的回应。

日本大阪律师学会律师德永信一表示,对《归位》节目印象特别的深。「现在在中共的宣传下,中国人不相信神的存在,我想看到这个舞蹈会感受到天堂与神的存在,能够信神和心地善良的人一定会很幸福的。」德永律师说,这样的节目使他了解到,作为法轮功学员是以什么样的心态在承受这场无辜的迫害,通过他们的坚忍最终肯定会去天国的,有一个好的归宿。

将来我也会帮助心地善良的法轮功学员,虽然我目前还不知道怎么办法,但是有机会我会尽力去支援帮助他们的。

大学前副校长:有一种东西传达给观众

日本大阪大学前副校长、大阪大学名誉教授畑田(Hatada)教授表示,和以往的来自中国的节目相比,今天的节目非常令人感动,尤其喜欢表现藏族少女风情的《雪山白莲》和反映善恶有报主题的《归位》两个节目。最受感动的是歌唱家们的歌曲。

高精度图片
日本大阪大学前副校长畑田教授表示,最受感动的是歌唱家们的歌曲,我虽然语言不通,但是看到他们的演出我感受有一种东西传达给了观众,最后让人有一份希望。

他说:「我虽然语言不通,但是看到他们的演出我感受有一种东西传达给了观众,最后让人有一份希望。女高音白雪和女中音杨建生的歌非常好,无论任何国家的人听到了都会有共鸣,但是更适合用中文演唱」。

他表示,虽然现在对于中国的传统文化还没有特别的认识,但是被这些歌曲深深打动,希望今后能让更多的人知道这些歌曲。

摄影艺术家:希望在中国上演

摄影艺术家酒井良孝观看演出后,激动的表示,「文化是非常重要的东西,艺术是一种表现形式,会很形象的把事物的内涵表现出来,这台晚会的舞蹈的动作舒缓,品格优雅,是一场真正高水准的艺术表现。这么好的晚会应该在你们中国的北京、上海以及天安门广场上演。」

他说:「舞蹈中有少数民族的传统文化身影,可以看出创作舞蹈的人心胸宽广与包容性,对其他民族的传统文化的珍惜与尊重。我对这个节目非常的感动,与其说感动,真的是太棒了,很优秀。唐朝是你们中国的文化鼎盛时期,你们能够把他继承下来创作出这场演出,然后展现在观众的面前,非常感谢你们的演出。」他最后表示,希望这台节目能够早日在中国上演。

日本《月刊中国》杂志编辑长、在日本二十多年的鸣霞女士表示,如此精彩的表演在中国早已经没有了,今天在这里与近两千名日本观众一起,看到远道而来的海外华人如此精彩的表演,会场一直鼓掌,觉的作为一个生活在海外的中国人来讲感到非常自豪。

她又说,希望明年再有这样的演出,可以在一个更大、更多座席的地方让更多的日本人欣赏到中国真正盛唐传统文化。

媒体:请欣赏全球华人新年晚会

产经新闻、读卖新闻等主要媒体和当地的电台等都到场进行报导。观看演出的关西电台的台长古川润在中场休息接受记者采访时表示,他印象最深的节目就是第一个节目《创世》,此节目一开始就给人一种非常明亮、炫目的感觉。《雪山白莲》中的藏族民族特色的服饰令人注目。中国有很多少数民族,有这么多各种各样的服饰,他觉的非常的漂亮。

高精度图片
关西电台的台长古川润表示,他印象最深的节目就是《创世》,此节目一开始就给人一种非常明亮、炫目的感觉。

东京、大阪两地的媒体在事前也对演出作了前期报导。日本主要媒体《产经新闻》在早先报导了巡回演出于一月三日在加拿大温哥华皇后剧场揭幕、以及随后在洛杉矶的好莱坞等场次的盛况。报导还说,巡回演出将直至四月尾,为世界二十九个城市展示出华丽的舞蹈演出。而目前演出团已经完成包括欧美近二十个地区四十三场的表演,超过十万观众亲临现场。报导介绍演出团将于三月十日抵达日本,进行四场的巡回演出。

日本第一大报的《读卖新闻》在前期报导中说,展现高尚的传统唐朝服装的舞蹈盛会、舞蹈艺术以及精致的舞台设计,都将给观众带来意想不到的风采。

《琦玉新闻》对即将来临的演出做介绍说,这是一个巡回二十九个城市已经有逾二十万观众欣赏的全球最大的华人音乐会。四年前首届新唐人新年晚会的五大城市的七场演出,到今年的二十九个城市的近八十场的演出,预计观众达十五万至二十万人。庞大的艺术家的演出阵容与华丽的服饰,新鲜古朴的传统乐曲,舞台设计背景源自于中国古代的壁画,精致的衣服,舞蹈源于中国历史上的传奇故事,以及表现中国多民族文化的满族舞、蒙古舞、西藏舞等传统舞姿,展现一个没有被中共文革所破坏的,真正原有的中国神传文化的内涵和神韵。

新唐人日本株式会社广报部部长吴丽丽和大纪元记者张本真,三月九日在应邀参加日本文化频道樱花电视台的电视讨论节目「佐藤胜巳之现代高丽研究」,向观众推荐新唐人全球华人新年晚会。

一个小时的电视节目中,播放了新年晚会的介绍影像。主持人、政治分析家丹羽文生观看新年晚会的影像后,赞不绝口,他认为真正传统的中华艺术非常漂亮,也为日中悠久的友好交流史话而感动。

政要祝贺

众议院议员大塚高司(Takashi Otsuka)在给晚会的贺词中说,「衷心祝愿『二零零七年全球华人新年晚会』作为历史的一页盛大召开。日本自西元前时代开始从世界文明发祥地中国接受了各种高度文明的承传,沐浴了它的恩泽,一直到今天。」「祝愿二零零七年全球华人新年晚会的召开,成为新唐人电视台观众和参加晚会的各位的新发展的起点。」


众议院议员大塚高司(众议员官方网站)

众议院议员、自由民主党大阪府第二选举区支部长川条志嘉,众议院议员关芳弘(Yoshihiro Seki)等多位议员到场观看了演出。众议院议员关芳弘表示,「在世界各地获得好评的全球华人新年晚会,今年也能在日本演出了,内心感到非常高兴。悠久的唐朝的芳香,我想能给我们的心里带来因缘。祝各位成功!」


众议院议员川条志嘉。(众议员官方网站)

来自邻近地区新泻县柏崎市议会议员三井田孝欧(Takao Miida)在给演出的致词中说,「衷心祝贺本次在日本首次召开全球华人新年晚会。重视传统文化的民族就会繁荣已经被历史证明了,从这点看传播中华神传文化本质的新年晚会,将开创新的纪元。祝愿大会胜利召开。」

众议院议员川条志嘉在贺词中表示,通过全球华人新年晚会,衷心祝愿日本和中国加深友好,在世界中发挥更重要的作用。祝愿日中交流更加发展,诸位身体健康幸福愉快!

参议院议员尾立源幸在贺词写到,衷心祝愿全球华人新年晚会的召开。另外,祝愿今天参加新唐人晚会的各位和全球新唐人电视观众迎接一个健康的新年。他表示,从新认识中国优秀的传统文化,并且继承了传统文化的本次晚会能够在日本首次举办,非常高兴,从内心表示欢迎。


参议院议员尾立源幸(议员官方网站)

他借着今天新年晚会的契机,祝愿在世界各地的华人能够更加团结,在各国和地区能够更加活跃。最后,祝福大家今年一年能够成为比去年更加有意义的一年。衷心祝福今天的演出成功。

众议院议员关芳弘在给世界各地获得好评的全球华人新年晚会的贺词,「今年也能在日本演出了,内心感到非常高兴。悠久的唐朝的芳香,我想能给我们的心里带来因缘。祝各位成功!」


众议院议员关芳弘。(个人网站)

成文:2007年03月10日  发稿:2007年03月10日  更新:2007年04月16日 01:48:15


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2007 MINGHUI.ORG 转载请注明出处