https://www.minghui.org/mh/articles/2007/2/21/149436p.html
河南淮阳恶党人员对我的迫害
【明慧网二零零七年二月二十一日】我叫李翠英，淮阳朱集乡小杨寨村的女大法弟子，今年五十六岁。九九年七二零邪党和小丑江泽民相互勾结残酷迫害大法开始以后，我因为不放弃自己的信仰，为大法和师父鸣冤，四次被非法抓捕，受到惨无人道的迫害。下面简单叙述一下我被迫害的情况，和我亲眼看到的其他同修被迫害的一些情况。 一九九九年七二零因大法被迫害，我和几位功友向当地政府讲真相，恶人们态度凶狠残暴，不仅不听我们讲，还肆意践踏法律，把依法和平反映真实情况的好人非法绑架，投进人间地狱——淮阳看守所关押。我们不向邪恶妥协，在看守所坚持学法炼功，所长郑现军得知这一情况，非常恼恨，狂叫一阵之后，对我们实行体罚，强迫我和八个功友身子贴着墙站了整整一夜。 我们是大法弟子，绝对不能不学法炼功。我们不听恶人的，继续在牢里炼功学法。一次因炼功被恶警发现，我和另外四个功友被恶警给砸上几十斤重的脚镣。为加重迫害，恶人把我们五个的镣串联在一起。那么重的铁镣戴在脚上，又是贴皮贴骨的戴着，腿稍微一碰、稍微一动，就是一阵钻心的疼痛。一直戴了半个月，解手、睡眠都不去掉，昼夜不停的戴着，磨的脚脖子皮开肉绽，疼的难忍，夜里难以入睡。 又一次，因我和两个同修学法，看《转法轮》，被值班的副所长发现，向郑现军汇报。郑又凶恶的给我们三人砸上脚镣，戴了一个中午，还不许吃饭、喝水。后来又对我们三人非法搜身，把大法书收走。功友韦素英向郑现军要大法书，郑现军不但不还书，还狠狠的把韦素英五花大绑捆了一绳，捆的韦素英疼痛难忍，浑身打颤。就这样姓郑的恶人还不解恨，又残忍的给韦素英戴马夹（一种刑具）。恶警张保安和王培栋又把韦素英按倒，拉着脚镣倒过地上往后拖着走，拖了几十米拉到号里，让各号的那些刑事犯人看了都不寒而栗。 这一次非法关押我五个多月，在看守所过的新年。我只因坚持自己的良心，依法说几句公道话，就被关在看守一百五十多天，受尽屈辱和酷刑。本来是邪党的狗腿子们犯了非法拘禁罪，酷刑罪、诬陷罪等罪行，迫害善良的恶人本应受到法律的制裁，事实恰恰相反，我走出看守所恢复自由时，又被国保大队罚款三千元。 二零零零年八月中旬的一天晚上八点多，我正闭门在家学法，朱集乡派出所所长、恶警王文中带领五、六个恶警如土匪一般，气势汹汹的闯入我家中，把大法书当即就从我手了夺走，然后毫无理由的将我绑架，同时非法抄家，把屋里角角落落都翻了个遍，见有点用处的用品就拿，就连我代鞭炮生产厂家编的炮也被他们抢走。恶人们私闯民宅，抓人抢东西，本来干的是见不得人的强盗事，谁知抓人抢劫的坏人王文中暴跳如雷，说：“不能因为你一个李素英，摘了我好不容易才戴到头上的所长帽。”我平和的跟他们讲真相，根本就不听。王文中还说：“你这个老太婆太狡猾了，你还敢感化我了。”不由分说，把我拉上车就走，把我关到派出所囚禁一夜。第二天，淮阳国保大队恶警副队长赵敏把我带到县拘留所囚禁。 在拘留所里，恶人们天天对我强行洗脑，所长程从国一连几天给我灌输邪党的法律知识。灌完了，我问他：“我听你说的这些法律条条，我一条也没犯，为啥把我关起来？”他理屈，回避不答，狡诈的反过来问说：“我问你，你还炼不炼法轮功？”我说“炼”。他说：“你炼就抓你”。他说我“扰乱社会秩序”，我反问他：“你说说，究竟是谁扰乱社会秩序？我正坐在自己家里看书，你们就无辜抓我，到底是谁扰乱谁呀？”他没理赖三分，说：“不管怎么说，抓你你就有错。” 在拘留所无辜关了我半个月，最后，程从国和看大门的门卫问我回去“还炼不炼”，我说“炼”。门卫说：“关你十五天，没能改变你”。我说：“谁也改变不了我。”恶人们无计可施，只得放我出去。他们明知道我家里已被罚、被抢后穷的叮当响了，放我出来时还免不了敲诈，非法罚了我三百元钱。 二零零一年六月二十八日，淮阳恶人在全县对大法弟子实行集中大抓捕。中午我做好饭，刚盛到碗里，朱集派出所恶警邵海峰带领七八个警察，开两辆车横冲直撞而来，不由分说立即就绑架了我。在车上，开车的司机（不知姓名）恶狠狠的骂我一句，骂的很难听。骂了以后吓唬我说：“把政府给你的土地没收了，看你还炼不炼。”我说：“你们是哪家的王法？说抓人就抓人，说收地就收地，想收就收了吧。我种的是我自己的地，要是你们给我的地，我还不愿意种呢！”到朱集派出所停了一会儿，恶人又把我送到县公安局，最后又送到看守所。 这次大抓捕，全县共有二十五个大法弟子被绑架。狱警张保安、王培栋强逼我们背监规，我们不配合他们，就给我们砸上脚镣，强迫我们一个个出去在大院里“趟镣”，脚镣不够用，就两个人戴一个（镣仍然不够，有六人没戴）。恶警把所有大法弟子的镣连起来，连成一个圆圈，逼着我们在院子里趟了十九圈。趟镣结束后，王培栋、张保安和指使的普通犯人又给我戴马夹，因我身材胖，戴不上，他们就硬挤着我的肉，费了好大劲儿才把螺丝上上。我痛的打颤，憋的出不来气，实在承受不了，简直要昏过去。恶人毫无怜悯之心，过了八个多小时才把马夹去掉。 在院子里，当时还有一个才十六岁的大法小弟子刘霞遭到张保安、王培栋的毒打，俩恶警丧尽天良，扬起大巴掌对着小女孩的脸来回打，左右开弓甩耳光。打完耳光，又将刘霞摔倒在水泥地上。小姑娘刘霞挣扎着刚站起来，又被俩恶徒狠狠的摔在地上。恶警们对一个一心向善的纯洁小女孩边打边摔边骂，骂的句句是流氓无耻的脏话，不堪入耳。摔、打了足足有二十多分钟，打累了，又给刘霞戴上马夹，和脚镣连在一起，又拉了十来个来回，才把刘霞放下。让她自己回监号。小刘霞被打的那个样子，又穿着马夹戴着脚镣，往前挪一点都非常吃力。她一步挪不了四指，老半天才挪到监号里，看着她痛苦的样子真让人掉泪。女管教邵明霞看不下去，骂了张保安和王培栋，张、王俩恶人才让犯人给刘霞把马夹脱掉，那已经戴了三个多小时了。如今，那一幕悲惨的场面过去四年多了，现在想起来还象在眼前一样历历在目，恶人们这一切恶行，都是在中共邪党的威胁加利诱下干的，这中共邪党多邪恶呀！ 这一次我被恶人无缘无辜的绑架，并且是无限期关押。后来我在里面绝食抗议对我的无理迫害，在身体极度虚弱的情况下，才把我无条件释放。 二零零三年三月二十四日晚八点多时，我和两个功友正在村外路上走着，被派出所恶警邵海峰（同路还有三、四个警察）碰到了，邵峰就无事生非的问我们“干什么去了”，我们说“下地干活去了”，他不信，就凭他以前抓过我，认识我，把我们抓到派出所一天，大小便都不让解，敲诈我五百元钱，敲诈她们每人六百元才放人（有人证明，但没有收据）。 二零零三年七月初五，我正在看师父的新经文，突然来了一个人（我知道他是一个叫太楼的人的儿子，不知道他的名字），让我签名，写个保证，我不签，他说明天就来抓你。恶人们果然连着三天到村里来抓我，弄的我有家不能住，流离失所二十多天才回来。因我单身一个人生活，我离开后家里没人，结果家里东西被坏人偷盗。 二零零四年四月份，我正在走路，迎面碰上朱集派出所恶人邵海峰骑着摩托车，还带着一个人，他不怀好意的问我“现在有啥认识”，我说“啥认识也与你没关系，你不配问我，我什么也不会给你说”。他心虚的说“不叫问就不问”，自讨没趣的骑着摩托车跑了。 二零零六年二月二十三日夜里，又是全县大抓捕。夜里两点，县国保大队李昌峰和朱集派出所邵海峰为首的十来个人，开三辆车，强行把我抬上车，不让吭气，在朱集派出所停一会儿，等到他们吃了夜食，就把我和杨世志、其妻余凤兰、黄耀东、还有两个不知姓名的等六个大法弟子送看守所非法关押。 第一次非法提审，国保大队的恶人孙威问我：“你对天灭中共有啥认识？”我说：“天要灭它，谁也挡不住。”又问我因为啥学法轮功，问我对老师的认识，我说：“就因为我身体有多种疾病，炼法轮功炼好了，李老师救了我，我就说老师好”。他问我对共产党的看法，我说：“共产党迫害法轮功完全是错误的”。 第二次提审，孙威反复问我“都跟谁接触了？资料从哪里来的”？我说“不知道谁放我门口的”。他见得不到需要的东西，叹了一口气说：“不问你了，什么也问不出来。”夹着本子就走了。 在看守所被关押四个月后，一个星期五的上午，拉我们几个去检查身体。当时我就知道是坏人要加重对我们的迫害，企图把我们送劳教了。我心里想，邪恶说了不算，只有师父说了算。我请师父加持，我跟师父说：“师父呀，我是您的弟子，我就听您的。我就一人生活，我没有一点钱，也决不会让亲戚给恶人送钱，我的一切都由师尊来摆布，我的一切就交给师父了。”就一直发正念，清除一切邪恶，让恶人送不成。 星期一上午国保大队的赵继山，常胜军，孙威，还有一个女的，拉了六个大法弟子送劳教所，送去的同修男的有蔡友锋，送许昌劳教所；女的有王好梅、李爱勤、鲁桂英（还有一个不知姓名）和我，送郑州十八里河女子劳教所。一上路，我就严重反胃，呕吐不止，喝口水立即就吐出来。到劳教所一检查心肌缺血，有生命危险，劳教所拒收。恶人孙威丧尽天良，根本不管我死活，红着脸跟劳教所的医生争辩，非让把我收下。医生说：“说不收就不收。”国保大队的一伙人见实在送不掉，只得带着我回来了。回来的路上我还是呕吐不停，又把我拉到鉴定中心检查，结果血压高到一百六。医生石中伟说我“病情很严重”，当即给我挂针输液。这边滴着水，那边国保警察就往朱集派出所打电话，让他们来接人，派出所说接不成，一没车，二没人。警察又给我所在的大队邪共支书打电话，支书也受邪党毒害，不同情大法弟子，哼哼唧唧表态不去接。最后朱集的书记、镇长两个人坐着车把我接回去了。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/3/11/83421p.html)