https://www.minghui.org/mh/articles/2007/2/13/148903p.html |
世界公民协会驻联合国代表致信CIPFG表示支持 |
【明慧网二零零七年二月十三日】二零零七年二月三日下午,“法轮功受迫害真相联合调查团”(Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong,简称CIPFG)欧洲分团在伦敦中使馆前举行新闻发布会,宣布正式成立。目前已有超过四十位欧洲各国的政要和知名人士加入欧洲分团,成员包括国会议员、参议员、律师、神职人员、非政府组织主席、医师、作家、新闻记者以及十多个国家的主要企业及政府官员。以下为世界公民协会驻联合国日内瓦代表致新闻发布会的支持信函译文。 亲爱的朋友们: 当你们组织重要的有关器官移植的调查工作,特别是法轮功学员(被中共活体摘取器官)的工作,我在精神上支持你们。正如我关注联合国人权程序中的精神信仰自由议题,我一直关注(中共)政府自从下政府禁令以后,对法轮功的打压。我认为继续向中国政府施压,强调其应遵守“消除基于宗教或信仰的一切形式的不宽容或歧视之宣言”( Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief)以尊重法轮功以及其它宗教与精神运动,是重要的。 我也积极的关注着中国劳改所里发生的虐待问题——劳改制度是一个为可能发生的虐待敞开大门的制度。中国的法律界有要求结束劳改制度的声音——这是我们必须加以鼓励的声音。法轮功学员经常成为这种制度的受害者,而因此制度被关押的人极少得到安全保障。 器官移植暴行的问题我没有直接的了解,因此需要像你们这样的团体努力去进行调查。虽然我无法成为你们代表团的一员——我自一九八五年以来在西藏精神信仰自由上的努力没能敲开多少中国官员的大门,但是,我将对你们日后所有的调查发现拭目以待。 再一次对你们的努力致上我全部的最好的祝愿。 世界公民协会驻联合国日内瓦代表 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/15/82715p.html) |
成文:2007年02月12日 发稿:2007年02月13日 更新:2007年02月12日 22:35:05 |
|