https://www.minghui.org/mh/articles/2007/12/15/168415p.html


大赦国际敦促中共停止迫害法轮功(图)


【明慧网二零零七年十二月十五日】二零零七年十二月十日,正值联合国通过《世界人权宣言》五十九周年之际,大赦国际发布全球新闻公告,公告中再次呼吁全球营救法轮功学员卜东伟,公告并以「敦促中国政府立即停止迫害法轮功」为标题。


北京法轮功学员卜东伟

大赦国际敦促全球会员立即将法轮功学员卜东伟纳入其「写信行动」(Write A-Thon Action),对于列入「写信行动」的案例,全球将会有一百五十个国家和地区的二百二十万名大赦国际会员积极行动,致信中国政府要求停止迫害法轮功学员。目前大赦国际的几十家全球分部均转发了总部的这一公告。

卜东伟原是美国亚洲基金会北京办事处的工作人员,因坚持信仰法轮功未经任何法律程序被非法劳教二年半,这是卜东伟第二次被非法劳教,二零零零年时他因呼吁政府重审对法轮功的镇压而被劳教一年。大赦国际在报告中还提到:二零零八奥运前,北京警方滥用劳教制度进行所谓「清理」城市。

卜东伟的妻子娄宏伟女士谈到,卜东伟是一个非常老实本份、单纯善良的人,也就是在当今的中国,这样的人会因为坚持信仰「真、善、忍」而获罪,否则像卜东伟这样的人是绝对不会有机会跟劳教所、监狱这种地方联系到一起的。

对于大赦国际第二次呼吁全球营救卜东伟,娄女士表示十分感谢和欣慰。她谈到,其实卜东伟刚被抓时,她还想在国内通过法律途径解决这件事。因为觉的在首都北京,又马上要办奥运会了,怎么也得讲点法律吧?但每次跟国内联系后,让她一次次的走到绝望的边缘。她决定向国际社会求助,大赦国际是她求助的国际机构之一。

此外,联合国也将卜东伟列为了紧急营救案例。欧洲议会全体通过了对《欧洲与中国》报告的修正案,其中也提出要求中国当局释放卜东伟。德国外交部、美国的一些国会议员、非政府组织表示过支持和帮助。

娄女士说,「我知道还有很多和我一样也在经受同样不幸的人,所以我在营救东伟的同时会让更多的人了解这场法轮功被迫害的真相,尽早结束这场迫害。这种情况不会持续多久了,天理总要昭显。」

大赦国际在新闻公告呼吁全球所有会员和其他关心的人士致信中国总理温家宝和中共驻各国的大使表达他们对非法关押卜东伟、对侵犯他的信仰自由言论和结社自由的高度关注和抗议,并要求立即释放卜东伟,同时要求中共立即停止对法轮功的迫害和大范围的人权侵犯。

大赦国际提供的样本信全文翻译如下:

中国北京市西城区府右街二号
国务院办公厅
温家宝总理

尊敬的阁下:

此封信函是关于卜东伟先生,他因为信仰法轮功而被非法关押在北京团河劳教所,国际特赦将卜东伟列为良心犯。

曾有报导称他在劳教期间因被逼迫放弃信仰而被剥夺睡眠、被殴打、并被强行整天坐在一个小板凳上。

中国政府使用劳教所对个人未经任何审判而实行关押违背了中国官方所做出的在二零零八北京奥运之前改善人权的承诺,这些也违背了奥林匹克宪章关于维护人类尊严、尊重基本伦理准则的基本原则。个人表达、结社和宗教信仰自由应当得到保护而不应当受到打击。

我敦促您关注卜东伟先生,确保他不遭受酷刑或虐待,并允许他能够接触到家人和律师以及得到医疗保护。我呼吁您奉守中国对保护人权的责任,废除劳教制度,确保对被关押人员的劳教决定不再由警察专断。请您立即采取行动,无条件释放卜东伟先生及其他所有的中国良心犯。

您真诚的

大赦国际新闻公告原文链接

http://www.amnesty.org/en/appeals-for-action/end-persection-falun-gong-practitioner

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/16/92185p.html)

成文:2007年12月14日  发稿:2007年12月15日  更新:2007年12月15日 22:34:33


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2007 MINGHUI.ORG 转载请注明出处