https://www.minghui.org/mh/articles/2007/11/20/166903p.html
隆重迎圣火 墨尔本各界谴中共暴政（图）
文／墨尔本大法弟子
【明慧网二零零七年十一月二十日】由法轮功受迫害真相联合调查团（CIPFG）发起的人权圣火全球传递活动，经过了三个多月，在欧洲二十多个国家，以及澳洲纽省、昆省等多个城市的传递后，于二零零七年十一月十六日傍晚七点三十分来到澳大利亚的人文之都──维省首府墨尔本。 十六日傍晚，墨尔本市中心联邦广场的露天舞台上，举行了盛大的圣火迎接仪式。十七日上午十一点，在墨尔本举行了圣火传递起跑仪式，并在市中心的主要商业街传递。来自中国民运墨尔本联盟、波兰社团、苏丹社团、越南社团的成员参加了这次游行。 游行途中，几十面横幅向民众传达了清晰有力的讯息，吸引了众多路人驻足观看。横幅上写着“支持中国人民举办一个没有中共的奥运”、“奥运和反人权的罪行不能共存”、“没有人权就没有奥运”、“停止活摘法轮功学员器官”等字样。 游行结束后在维多利亚女王公园举行了集会。 在此后的两周内，人权圣火将传递到维省五十多个地区，将正义和人权的声音带给质朴善良的维省民众。 迎接圣火，各界齐谴中共暴行 在十六日晚的迎接圣火仪式上，来自不同团体和社区的代表作了演讲。 * 土著长老：圣火的到来将给这片土地带来荣耀 澳大利亚伍伦杰里族的土著人长老安尼特•西巴拉斯（Annette Xiberras）女士抱着小女儿致辞：欢迎人权圣火来到墨尔本，圣火的传递将给这片土地带来荣耀。 她说，“如果中国还有很多人生活在痛苦中，就不应该在那里举办奥运。圣火的传递把人权和正义带到世界各地，今天我和女儿站在这里，希望人权圣火会点燃新的开始，从此我们可以不再担忧后代能否享有平等的权利和自由。” * 澳公民委员会主席：我们有义务与受迫害的人们并肩作战 澳洲公民委员会主席、维省CIPFG团长彼得•韦斯莫（Peter Westmore）先生是一个坚定的人权卫士，他一生的工作都在为建造一个道德社会而努力。 他说：“我今天很荣幸能在这里为人权而呼吁，但不仅是荣幸，我们更有义务与那些受迫害的人们并肩作战。” “中国成千上万的法轮功学员被关押，他们被活体摘取器官，然后被卖给包括很多外国人在内的需要器官移植的人。如果你们还不了解中国人权迫害的现状，只要从大卫•乔高的网站上下载一份调查报告，就会明白中共是如何迫害法轮功的。”他还为观众提供了报告下载的网址。 针对中国当局十一月八日公布的声明“允许信仰主要宗教的运动员和游客在奥运期间携带自用的宗教物品入境。但是，这一政策不适用于法轮功团体”，韦斯莫对记者表示，其实，允许其它宗教的人士携带自用宗教物品入境也是中共政府迫于国际社会的压力做出的，之前也是不允许的。但是中共对法轮功的迫害还在继续，还在继续囚禁法轮功学员，没有丝毫改变。 韦斯莫最后说：“如果中国不改变现状，中国就没有资格举办奥运。” * 前奥运选手：在北京举办奥运是对奥运精神的玷污 一九六四年东京奥运会澳大利亚游泳队选手简．贝克（Jan Becker）是本次人权火炬的传递大使，她说，“我曾在二零零一年与国际奥委会的人谈过中国人权迫害的问题，他们向我保证，中国一定会改善的。可是七年过去了，中共不但没有改善，反而还犯下了人类历史上最严重的迫害暴行。作为前奥运选手，我对于奥运会将在这样一个国家举行感到耻辱。” * 著名赛车手遗孀：我们漠不关心就等同于支持暴政 澳洲已故著名赛车手Peter Brock的遗孀Bev Brock也来到人权圣火现场庆祝，她曾因丈夫去年赛车失事而成为媒体追逐采访的对象，在众人眼里，她是勇气、尊严和谦恭的化身。 Bev说，“我关心他们所以我来到这里。随着奥运会将在北京举办，北京成为世界瞩目的焦点，可是我们看一看在中国都在发生着什么：对法轮功的迫害、对西藏的镇压，还有达尔富尔和缅甸的血腥事件，如果我们对他们的处境漠不关心就等同于支持暴政。” “也许作为个人，你会觉的自己力量很小，无能为力。但是我告诉你，我们能行！告诉身边的每一个人，鼓励他们。虽然对于很多人来说，正视发生在中国的灾难是很痛苦的，因为太痛苦，所以他们回避了，但是我们要将他们唤醒！” “让我们趁着人权圣火传递到澳洲之际，发出我们的声音，表明我们坚决捍卫人权的立场。” * 澳洲民主党候选人：澳洲政府不应该沉默 墨尔本民主党候选人迪姆•怀特 （Tim Wright）说，“在中国每天都有法轮功学员被杀害，他们的器官被活摘然后拿到黑市上去卖，我们感到很愤怒，尤其令我愤怒的是，澳洲政府对此默不作声。我们需要一个强大的声音表达出我们对人权、民主和自由的渴望。让我们坚定的喊出，没有人权就没有北京奥运。” 澳洲达尔富尔社团副主席阿尔法·里斯穆巴（Alpha Lisimba）先生、缅甸学生民主阵线墨尔本负责人诺尼·顿（NweNi Tun）、来自洛杉矶的前中国国家篮球队的陈凯先生、墨尔本天主教副主教希尔顿·迪肯（Hilton Deakin）等都在迎接圣火仪式上发言。 传递圣火 关注中国人权 在十七日的传递圣火点火集会上，部份议员演讲，支持圣火传递。 墨尔本Maribynong市议员莱斯女士说，“今天能够作为圣火传递使者参加游行是我的荣幸。实际上我们所有人都是人权圣火的传递者，我们一起向世界传递一个信息，在中国，无辜的人在遭受苦难，人们被折磨、被监禁，我们应该给他们援助。” “今天我们创造了历史，随着圣火的火炬在全世界传递，将会给中共施加越来越多的压力。我们知道很多人面对中共都有所顾虑，政治家担心会损害贸易关系，运动员们则害怕赞助受到影响，我们要让他们明白，不！有些事情比这些更重要，我们作为一个人，基本的人性和人权是比这些物质利益更重要的。” 墨尔本越南社区的代表Con Dean博士表示，中共政权与越共政权很相似，他们都对信仰团体进行迫害，两国的人们都没有基本的人权保证。这次人权圣火活动不但能帮助中国人，也会帮助越南人，让人们战胜恐惧，获得自由和解放。 波兰社团的代表Elizabeth生活在共产主义国家三十七年，曾经入狱十七次。她说，“我知道在共产主义国家生活是什么滋味，充满了恐惧和无望。我也是一名运动员，我认为奥运会只能在民主国家举行，我们不能不关注人权。但是很多人还没有意识到，正如今天当我们游行的时候，很多人感兴趣的是Myer的圣诞橱窗，他们只想给孩子买一件便宜的中国制造的玩具作圣诞礼物，他们被洗脑了，对中国发生的人权迫害漠不关心。我为人权圣火活动所表现出来的良心和勇气感到自豪。” 前中国篮球队队员陈凯、中国民运墨尔本联盟主席梁友灿以及缅甸社区代表NweNi Tun也在集会上发表了精彩演说，欢迎人权圣火来到墨尔本，圣火将驱散旧的黑暗势力，带来中国人权的新希望。 由法轮功受迫害真相联合调查团（CIPFG）发起的全球人权圣火接力传递活动，于八月九日在希腊雅典正式点燃启动后，陆续在欧美、亚洲和澳洲的三十多个国家和地区的一百多个城市进行，将有数千名各国的议员、律师和人权活动人士参加。长达一年的人权圣火传递活动宗旨为呼吁世界关注中国的人权问题，制止中共迫害法轮功和其它团体。人权圣火在维省的传递历时两个星期，随着圣火的传递，更多的世人将了解发生在中国的人权灾难，谴责中共的暴行。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/23/91553p.html)
澳大利亚伍伦杰里族的土著人长老安尼特•西巴拉斯女士
澳洲公民委员会主席、维省CIPFG团长彼得•韦斯莫先生
墨尔本民主党候选人迪姆•怀特
“正义女神”和澳洲人权圣火传递大使简•贝克女士共同高举火炬，宣布跨越维省五十个城镇的圣火传递即将拉开帷幕