https://www.minghui.org/mh/articles/2007/1/28/147756p.html |
瑞典国际特赦成员致信新加坡政府 吁其停止助纣为虐 |
【明慧网二零零七年一月二十八日】新加坡当局为讨好中共而起诉合法讲真相的法轮功学员一案,法庭对法轮功学员的不公审讯再度引起了各界的关注和谴责。瑞典国际特赦组织的会员安德斯·艾里克森(Anders Eriksson)日前致信新加坡政府,呼吁其立即停止这样对待守法的公民,一起谴责中共对法轮功的迫害。信件译文如下: 亲爱的先生/女士: 我得知一场对新加坡六位法轮功学员进行的所谓审判在一月二十二日开始上演,原因是他们派发有关中国法轮功学员被迫害真相的传单,审判在只有八个座位供法官和被告等人使用的法庭内举行,没有媒体或他们的家人被准许出席旁听。 我相信新加坡是想要被视为是国际社会的一份子,但是现在看起来新加坡与世界上最大独裁政权的关系越走越近,而且很不幸的是它受了中国共产党——一个要为一九四九年以来八千万人民之死负责的死亡机器——的影响。 一九九九年七月中国的法轮功开始受到迫害,自那时候起,中国政府(中共)要为数以万计的无辜人民被洗脑、酷刑与谋杀负责。在中国的法轮功学员只是想要他们在宪法上的信仰自由权这项基本人权,但是在这些年中,他们所受的待遇比罪犯还差。 法轮功遭迫害的事已经被国际特赦组织(Amnesty International)、人权观察(Human Rights Watch)、联合国等机构广泛报导,并受到全世界政府与媒体的谴责。世界所有人民与政府都应该站起来,支持那些在监狱、劳教所、集中营与医疗机构内受苦的无辜法轮功学员,以及那些被迫离开他们的家、工作和家人的人们。在今年被曝光的法轮功学员被活摘器官贩售图利事件,是中国共产党所犯下的令人无法置信与不可宽恕的罪行。详情请看独立调查报告: http://investigation.go.saveinter.net/ 我们不能让此事继续下去! 我呼吁新加坡政府立即停止这样对待守法的公民,这些法轮功学员应该立刻被释放!请站起来支持无辜人民,谴责中共对法轮功的迫害! 真诚的, 安德斯·艾里克森(Anders Eriksson) (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/1/82224p.html) |
成文:2007年01月27日 发稿:2007年01月28日 更新:2007年01月27日 23:54:32 |
|