https://www.minghui.org/mh/articles/2006/9/5/137111p.html
给写文章及尚未改字的同修一个建议
【明慧网2006年9月5日】师尊让我们给《转法轮》改字已经很长时间了，有同修在明慧网投稿说：“改字是一个正法的过程”。我也认为如此。 在改字过程中，我认真阅读改字说明，而且每处改过字的地方我都从新读一遍，而不是按照对照表改完字就完事了，在此过程中我有很多心得。 旧势力在变异的过程中安排了简化字，变异、模糊了很多字意、词义，我们在改字过程中也是在清理自身空间场范围内的变异观念与物质、否定旧势力的一切安排。 如：“重新”，“重”字有重复、反复之意，那么无论怎么“重新”，都带有以前旧的因素，而“从新”则不带有以前任何旧的因素。 所以我个人认为，改字的过程确实是一个正法修炼的过程，那么没有改字的同修也就没有正自己空间场内的变异观念与物质，没有跟上正法進程。而给明慧投稿的文章中涉及改字的部份如：“磨难”、“重新”、“得”、“目的”等都应该归正。 个人所悟，不当之处请同修慈悲指正。
“得”，师尊曾讲过“宇宙的过去是为私的”（《在美国佛罗里达法会上的讲法》），所以旧的生命做事都是为私为我的，总想自己“得到”，这一点也体现在变异的文化与文字上，在没有明确的“得到”涵义的地方也处处用“得”字，而改为“的”字则没有“为私为我”的涵义了。
“磨难”，旧势力是把个人修炼放在第一位的，所以它们把自己的所做所为看作是给大法弟子个人提高设的“磨难”，但在宇宙正法面前，它们所做的一切都成了正法的干扰，都成了“魔难”等等，不一而举。