https://www.minghui.org/mh/articles/2006/9/26/138698p.html
北京女子劳教所最近对张连英一家经济上的迫害
【明慧网二零零六年九月二十六日】北京朝阳区大法弟子张连英自2006年4月20日被非法关入北京女子劳教所以来，劳教所恶警每月都要给张连英的丈夫牛进平打电话要钱，每次索要的数目出口就是几百元。他们借口张连英一直在绝食，需要买奶粉和豆奶等营养品输液维持她的生命，把牛进平前几个月存在劳教所里张连英私人户头上的1000元钱很快又花费一空，仍不给任何收据。 后几个月，牛进平开始抵制这种无赖的经济勒索，他和张连英都分别提出，劳教所为逼迫张连英放弃绝食而进行野蛮灌食的费用，决不应让绝食者本人的家庭承担！可是，当张连英的账号上不再有钱供它们支配时，劳教所队长竟威胁说：钱欠多了，（劳教所）会起诉（张连英家），牛进平夫妇不服也没用，法院会对判决强制执行，也就是会从银行直接划款。 大法弟子张连英在恶党对大法弟子残酷迫害的七年里，被非法抓捕、关押、酷刑摧残，一九九九年至今已经被非法抓捕七、八次，九死一生。二零零一年在黑龙江佳木斯女子劳教所，张连英遭受了难以想象的精神、肉体残酷折磨。恶警坏人为了让她放弃信仰，动用各种卑鄙伎俩用尽酷刑：她被手铐长期铐在一处不能动、绑在“死人床”上四十多天、电棍、暴打、野蛮灌食等等。丈夫牛进平也多次遭受恶党残酷迫害，甚至被送入精神病院，强制服用一种高强度的混合药物。 二零零五年六月十四日，张连英正在家中照看还在哺乳中的女儿，被香河园派出所所长王睛为首的十多名恶警非法闯入绑架，六月三十日又非法将她处以两年零六个月的劳教。牛进平抱着弱小的女儿四处申冤控告，却受到来自中共恶党国安、公安、六一零、街道办事处等的一次次威胁。 呼吁全世界大法弟子和正义之士密切关注中共恶党对张连英一家迫害的最新情况，采取各种有力举措制止迫害，大力营救。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/13/78906p.html)
天下竟然有如此流氓强盗的逻辑！听了简直会令一切有正常思维的人惊骇不已：要求无辜受害者不断给迫害者提供费用，用来延续对自己的迫害；如若不服从，还要把已经处在生命垂危绝境中的无辜受害者告上法庭，下一步就要使用法律手段明目张胆的抢劫了。这真是对中共恶党残暴统治的真实写照：中共所谓的“人权”原来就是毫无人性的；中共的法律无非是这个流氓强盗犯罪集团对广大民众行凶作恶的工具而已。
目前，只要家里给张连英寄钱，就会被劳教所立即取走，用来对张连英实施灌食等进一步的迫害；而如果不寄，张连英就连买卫生纸和最基本日用品的钱都没有。
牛进平早已被单位开除，全家靠变卖一套旧房子所得的有限资金勉强度日。这种艰难贫困的境况完全是中共对法轮功“经济上截断”的迫害人为造成的。按照张连英和牛进平的职业和收入，原本应该有一个很不错的生活。
附：恶人姓名、电话：
香河园派出所所长王睛，电话：010-64660050
北京朝阳区610： 010-6589-2288转320，322
610工作人员白××，手机：13601255959
北京各劳教所咨询台电话：010－1600225转
北京团河调遣处：010-61291199
9队队长张冬梅电话：13661000078（手机）
北京女子劳教所所长朱晓丽，副所长陈丽，还有一个姓霍的副所长，电话：010-60278899转
地址：北京市大兴县大兴区女子劳动教养所 邮政编码：102609