https://www.minghui.org/mh/articles/2006/7/17/133292p.html
为讨好中共 新加坡当局控学员所谓“非法集会”
【明慧网2006年7月17日】今年5月28日，新加坡媒体公布了原中共610头目李岚清受李光耀邀请、将在新加坡国立大学获颁荣誉博士学位的消息。这之后，新加坡连续发生了一系列企图遣返法轮功学员，取缔法轮功讲真相活动的事件，直至第三次将法轮功学员控上法庭。 配合9名学员7月14日出庭，新加坡主要中英文媒体《海峡时报》，《联合早报》，《联合晚报》和《我报》等登出了一系列显然是高层授意的诋毁文章。这些文章又被中共喉舌在中国转载和炒作，造成十分恶劣的影响。 这一轮文章最早刊登于7月14日的联合早报，题为“目无法纪屡劝不听 警方对付非法集会法轮功信徒”。文章将法轮功学员在公共场合和平守法的活动诬蔑为“破坏公共秩序”，学员在中国大使馆、鱼尾狮公园、四马路观音庙等公共场所分发传单本来是广受民众欢迎的，却被描绘成“经常遭到投诉”的非法活动。文章称警方10个月中接到总数450起公众投诉，并以这个情况作为指控学员“目无法纪屡劝不听”，“破坏公共秩序”的主要证据。文中特别强调“其中三分之一（投诉）跟中国大使馆前的法轮功信徒活动有关”，足见所谓“投诉”的背景以及这一轮取缔的实质。 文章还特别针对一年来每天坚持在中国大使馆前抗议的黄才华女士，说“前天，一名涉嫌非法集会的法轮功信徒在中国大使馆前被逮捕。相信这是警方首次逮捕在中国大使馆前集合的法轮功信徒”，文章还说：“警方证实这起逮捕时说，他们是在前天上午10时15分接到公众投诉后前去中国大使馆前调查，发现一名女信徒黄才华持标语海报和布条进行抗议行动”，“警察告诉她这个行为违反了杂项法令（Miscellaneous Act）的蓄意骚扰条文，因此没收了她的标语，并将她逮捕。” 黄才华女士指出，当时她一个人在炼功，背后悬挂了一条横幅，内容是抗议李岚清的。她每天早上8点半离开家，抵达中国大使馆时最早也要10点15分，常常是到10点半。上述文章中说警察10时15分就接到报警，这里所谓报警的“公众人士”岂非类似“天安门自焚伪案”中等待在自焚现场的灭火警察？如果是这样，警察需要多少“公众报警”就会有多少。 这次媒体造势中，内政部长黄根成再次对讲真相活跃的法轮功学员施压，并再次企图分裂学员。他说“以本地法轮功活动为例子说，多数信徒奉公守法，但有小部分在传教过程中触犯了法律”，“以黄才华为例，她多次被公众投诉在中国大使馆前不断展开骚扰行为。警方多次劝诫她，她却我行我素，警方只好对她采取行动。” 中共迫害法轮功是注定要失败的。大法弟子讲真相、救度众生没有错。我们希望新加坡当局以道义、良知为重，撤销对法轮功学员的指控。不要再讨好中共。这样新加坡才会有一个光明的未来。 以下是自今年5月28日以来发生的一系列事件： 2006年6月2日：持双重合法居留身份的法轮功学员聂歌，工作准证和社交准证突然被无辜吊销，并被非法带到警署扣押8个小时； 2006年6月14日：移民厅通知一位中国籍学员杨女士3日内必须离境，这位学员当时是以合法身份居留新加坡。6月15日获得国际人权组织援助，暂缓离境； 2006年7月10日：移民厅决定不再考虑上诉学员的延期请求，强令其在最迟第二天离境；同日，9名学员收到警署的传票，要求在7月14日出庭。被控的罪名是无准证集会，被控原因是上述学员分别于去年10月22和23日在闹市区分发揭露中共迫害法轮功和声援500万退党的传单。整个过程平静祥和，没有与路人和警察发生任何冲突。 传票上出庭日期原来是7月4日（李岚清 篆刻展首日），后改为7月14日。 2006年7月12日：黄才华女士上午独自一人照常到中国大使馆前炼功，背后挂了一条小横幅。不久有10多个便衣警察到场，将她带上警车，带到东陵警署。警方告知黄才华须在“蓄意骚扰”罪下接受调查，原因是横幅内容是抗议李岚清迫害法轮功的。黄才华后来被保释回家。 7月14日9名学员出庭均表示不接受认罪。法庭给予其中8名学员一周延期至7月21日上庭，另外一名学员获三周延期至8月4日。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/7/18/75639p.html)