MH Banner
  • 按日浏览  
  • 订阅明慧  
  • 网站地图  
  • 下载中心  
  •  
     
  • 加议员敦促对中共集中营展开调查(图)
  • 国会议员:加拿大千万不能因沉默而成为从犯(图)
  • 加新民主党议员鼓励法轮功学员继续坚持正义(图)
  • 加拿大总理祝贺世界法轮大法日(图)
  • 加政要及著名人权律师启动独立调查(图)
  • “这个世界应该因为有了你们而骄傲”
  • 新西兰支持联合国专员对中共集中营的调查
  • 基督徒白宫前跪祈 吁制止中共迫害法轮功(图)
  • 高智晟申请加入“调查真相委员会”
  • 加资深议员致信胡锦涛要求释放郭国汀律师
  • 美国议员谈国会304议案的意义
  • 非洲的大法之缘(二)
  • 剑桥国会议员和党派领袖回信支持法轮功学员反迫害
  • 英国外交部对中国法轮功学员人权遭侵害表达严重关切
  • 追查国际就江泽民下台致信中国各级官员 要求停止迫害、严惩凶手
  •  

    首页 > 社会支持 > 各界声援


    “无论何时何地也要抵制在中国的这种对人权的践踏”
    —— 奥地利拜尔巴赫市长为“真善忍”画展致开幕词


     
      打印版本


    【明慧网2006年6月27日】2006年6月16日,奥地利法轮功学员在拜尔巴赫市(Payerbach)举办了“真善忍”画展,旨在利用艺术的形式揭露中共对法轮功的迫害,同时传递法轮功“真善忍”的信息。拜尔巴赫市长在开幕式上致词,称这些画作所讲述的事件比世上所有的新闻频道所报道的都要多,并期冀“让这些作品在我们身上发生效力吧,让我们回家时都怀着一个意愿,无论何时何地也要抵制在中国的这种对人权的践踏,而不仅仅在观望!”

    以下是开幕词译文:

    “文化协会Ars Cara在奥地利各地巡回举办这个富有价值的美展已有一段时间了,目地在于唤起对在中国发生的、持续不断的人权侵犯的关注。

    中国被世界所有的工业国视为“梦幻伙伴”。凭着它14亿人口的消费潜力(占五分之一世界人口)和复苏的经济在可见的未来会成为世界最大的经济市场。

    恐怕这也就是为什么我们这些‘强国’(奥地利也不排除在外)对那个国家所发生的事坚持表明一下看法都如此难以启齿。看在将来的贸易额份上不应该得罪了这个重量级的经济伙伴!

    政治所无力或几乎无力履行的,看来得(再一次)由艺术,由这些艺术家和知识份子来承担了。用艺术的形式一再去揭露中国民众的人权是如何被践踏的(我们所谈及的目前大概有一亿人)。

    尊敬的女士们、先生们,为了这个目地,我们拜尔巴赫市也尽一份微薄之力。

    请您花上一点时间观赏一下这些作品。每一幅画里都蕴藏着一段故事、一个事件。这种事情在那个国度里发生了,而且不断的再发生。这些画作所讲述的事件比世上所有的新闻频道所报道的都要多!

    让这些作品在我们身上发生效力吧,让我们回家时都怀着一个意愿,无论何时何地也要抵制在中国的这种对人权的践踏,而不仅仅在观望!谢谢大家!”

    德文原文:http://www.clearharmony.de/articles/200606/32087.html

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/29/74938.html)


    明慧网版权所有 © 1999-2006 MINGHUI.ORG
      推荐给朋友
      意见和建议
     
    相关文章: