2003年

自1999年以来，哈女监八监区对我们迫害没有间断，我们在车间劳动强度不断加大。当时，八监区的监区长侯雪萍亲自把张艳芳晚上押小号，白天接回车间干活，持续一个月。

2003年年初，为了制止对法轮功的迫害，吕迎华不出工。郑杰和张春华将吕迎华在地上拖的喘不过气来，给吕迎华戴上手铐，不让穿棉裤，坐在水泥地上长达一个月。2003年3月8日又给吕迎华反铐上“大背吊”，挂起来，脚不沾地，仅一个小时，吕迎华的口水象线一样不停的淌，满身是汗，浑身抽搐，手腕被手铐勒断了筋，手肿了三个多月。

2003年6月至7月，郑杰体罚吕迎华和高佳博蹲着，然后上“大背吊”，打耳光，用皮鞋踢头部，吊在车间的统计室，还用胶带把嘴封上，折磨了11天。吕迎华后来被关小号80多天。

2003年8月15日，马淑华到八监区时，不能走路，还要出工和拉练。桂娜娜指挥犯人把马淑华用绳子绑上，胶带把嘴封上，拖到“养鸡场”迫害，用电棍和警棍打她，又叫几个犯人拖着她跑。晚上，把马淑华放在水泥地上，不让睡觉。整整11天，脚肿的流脓血，和袜子粘在一起，半个月后袜子才脱下来，一看，十个脚趾甲全掉，脚黑紫色，烂了两个大洞。

2003年9月5日，张春华指使犯人王凤春和赵艳用绳子绑上张艳芳，拳打脚踢，不让睡觉，把张艳芳的门牙踢折两颗。第二天，张春华领着几十个犯人来，以开会为名对我们大法弟子实施暴行。把我们骗到当时男犯监前的“养鸡场”，开始了惨无人道的迫害。干警、犯人联手，每人手里拿着凶器，有电棍、木板、竹板、铁棍，围成一个圈。强逼大法弟子在圈中跑，到谁跟前谁就打，有的犯人不忍心打，干警就打犯人。晚上，让犯人把张艳芳衣服扒光，用木棍和鞋底打，第二天又用电棍电，张艳芳全身没有好地方，又叫人用盐揉到她身上，盐腌的张艳芳死去活来。

2003年9月6日，郑杰叫王爱华去办公室，郑杰亲自捆绑王爱华，直到王爱华心脏病发作才松绑，缓解了再绑，连蹲三天，第四天，王爱华腿不能回弯，脚象针扎。郑杰让犯人拖着王爱华跑，警棍、电棍在后面打，王爱华的鞋都拖掉了，心脏无力承受，接近休克，又把她吊在窗栏杆上。下午三点，将王爱华带回监舍，让犯人看着她，一动就打，一闭眼睛也打，一宿不让睡觉。第二天，让王爱华写“三书”，王爱华不写，就用四楞棍子打她的脸，还用牙签扎，又用盐水洗。王爱华被折磨的全身黑紫，休克过去，最后被关进小号。

2003年9月“鸡场拉练”，贾淑英跑不动，被肖林左右开弓，打的眼冒金星。又踢了一脚，半年不能喘大气。张春华接着又把贾拽到屋里，打了十几个耳光，至今听力减退。王凤春用针扎贾的脚面，两脚都失去知觉。又把贾吊在窗栏上，王凤春欲用铁棍捅贾阴部，贾大喊，王扔下铁棍，用膝盖顶贾的阴部，使劲撞，贾惨叫不停。四、五个男干警把朴英淑拖到男犯楼铐吊在窗栏上，王凤春和黄贺拿木棍捅朴的阴部，用手掐大腿里面和身体各部位，手铐卡进肉里，至今还有疤痕，朴的脚趾盖脱掉了四个。

朱玉红用手铐打周春兰，用膝盖顶周的后腰，周感到肠子象掉下去一样痛，腰当时就不能动了。58岁的人被迫害得放声大哭，还是把周铐在窗栏上一宿，第二天拖到拉练场上，不跑就打，就电，惨无人道。干警王金南指使犯人把汪艳萍嘴封上，用电棍电汪的胸、腿、膝盖，打累了，吊起来，11天不让睡觉，上厕所也不开铐子。

桂娜娜指使王威将王健萍嘴封上，背吊起来，大头朝下半个小时，王健萍休克了才放下。又让犯人继续打，打完吊，吊完打，折磨了十几天，王健萍全身是伤，精神恍惚。

王淑玲、杜玉玲白天不让吃饭，晚上不让睡觉，直说胡话，都想跳楼。后来，杜玉玲在迫害得生不如死的极限情况下跳楼，经医院检查，肘部关节粉碎性骨折，第六、七颈椎骨折，第九肋骨骨折。在这种情况下，监狱恶警还不放人。

王凤春、王威打徐友芹和李彩英，连续十多天，打的徐休克，李直说胡话。

一次，桂娜娜、肖林让我们唱歌，我们不唱。她们大打出手，张淑芹当时三颗门牙被打掉。

9月中旬，里玉书、关英欣、张淑哲、王宏杰、丁五、田桂清被打，田桂清、关英欣还被多次灌药，灌食时超量加盐，胃管一周才拔，一次管拔出后都是黑的。

9月11日，张春华骗赵欣和刘丽萍到“拉练场”，犯人宋立波坐在赵身上，干警牛天扬用脚踢赵的嘴，当即出血。

2003年12月，因拒绝强制劳动改造，韩英、阎慧娟、王秀丽被双铐罚蹲，犯人用针扎阎慧娟的全身，并拳打脚踢。韩英被折磨的犯心脏病。

2004年

2004年正月初七，因为拒绝劳动改造，冯秀娟、韩英、吕迎华、王秀丽、周春玲、阎慧娟、杜景兰、兰洪英、李秀英被大队长指使人把她们拖到车间三楼，用胶带封嘴，开始拳打脚踢，把她们的头往地上闯。然后用手铐把她们三个连在一起，扒掉棉裤坐在水泥地上，打开窗户冻人。然后进行野蛮灌食，胃管插得鼻子直淌血，还不放手。

2004年3月2日，张春华把李秀华、刘丽萍、张树哲和丁玉骗到小号，一阵毒打，戴上手铐，然后野蛮灌食，晚上睡觉也不开铐，胃管也一直不拔出来。半个月后才拔出来，胃管都变了颜色，还不松铐，李秀华不停的呕吐，胃液从嘴和鼻子里喷出，戴着手铐又不能擦，淌了一地，气味极其难闻，同号监视她的人都不忍目睹。刘丽萍、张树哲和丁玉在一个号里，铐在老虎凳上，连上厕所都不让，大小便都在裤子里。一关就是5个多月，根据《监狱法》最长只能关15天，刘志强监狱长每到15天，就做假叫干警作笔录，换押票，还说“谁都查不出毛病”。

2004年3月10日，张春华把十几个大法弟子，全身扒光，一丝不挂，上大背挂，用绳子吊起来，从晚上7点到第二天早上6点，都勒出血来。

2004年3月13日66岁的汪秀月被张春华吊铐在床上，3个小时后，休克过去，大小便失禁，放下后仍铐在床边。

2005年

2005年9月9日，干警周小丽把张艳芳的四件内衣抢走，张艳芳向监狱长刘志强反映情况，却被关进小号，一阵毒打。连其他监区的干警都说“八监区太过份了”。为了制止这种违法行为，全监区的同修绝食抗议，要求接回张艳芳。张春华带人来给大家野蛮灌食。

2005年12月29日，张春华领人到阎慧娟的监舍，扒下阎的裤子，还打阎的嘴巴说“我就打你了，爱上哪告上哪告去”。

2005年12月31日，9人绝食，监狱强行灌食，加入大量蒜和辣椒，严重损伤胃肠，造成剧烈呕吐，带血块，2006年1月17日开始，刘志强将九监区犯人调入八监区，强行迫害大法弟子，将贾淑英、李秀华用胶带封嘴押入小号，其余人全天24小时背铐在地上，一遍遍毒打，监舍们都用报纸糊上，监控室停止监控，怕留下证据，手段残忍，至今天还在延续，呼吁有关部门予以制止。

象这样的事情还有很多很多，不能一一叙述。一监区的情况与我们一样，其他监区不是很清楚。王兴、褚淑华、丛新、徐龙江、刘志强、肖林、郑杰、桂娜娜、张春华滥用职权，亲自或指使犯人采用各种卑鄙、残暴、下流的手段，用酷刑、殴打和关小号等方式故意伤害我们，对我们身心造成极大摧残，已经构成犯罪。

以下是犯罪者名单和犯罪事实

犯罪恶人名单：

王兴　 男　原哈女监狱长
褚淑华 女　现哈女监狱政委
丛新　 男　原哈女监狱长
徐龙江 男　现哈女监狱长
刘志强 男　现哈女副监狱长
肖林　 男　现哈女监狱政科科长
郑杰　 女　现哈女监八监区监区长
桂娜娜 女　现哈女监八监区副监区长
张春华 女　现哈女监八监区干警
恶警　侯雪萍 张春华　王凤春　朱玉红　王金南

写于2006年1月25日

附：哈女监相关责任人及电话：

哈尔滨女子监狱总机：0451－86684001，0451－86684002 ，0451－86684003
监狱医院院长：赵英玲 8053
哈女监监狱长徐龙江 总机转8001
哈女监监狱政委 总机转8002
政委：褚秀华（女）0451--86684001-3003
四大队长：吴艳杰、陶淑萍
八监区区长：郑杰0451-86358314
区长：彦玉华、杨华、崔艳
九监区区长：张秀丽0451-86359539
八监区区长：何松梅、张春华
吕某某：集训队队长
大队长：康×琴、夏某
狱政科科长：杨丽斌
狱侦科科长：肖林： 13845193360（手机）

地址：黑龙江省女子监狱哈尔滨市南岗区学府路389号 邮编：150069
（在哈尔滨市火车站乘343路车到新建下车）
打总机0451-86684001、86668488后说人名或职务即可找到。）

周五为监狱长接待日　下午　13.00－15.00 电话：0451－86684002－3009，0451－86694053

哈女监副监狱长丛新、褚淑华、刘志强（主管保外就医）
哈女监监狱狱政科科长杨丽斌 总机转8142
哈女监监狱教改科科长肖 林 总机转8130

派驻哈尔滨女子监狱检察室电话：0451-82030982
哈尔滨滨江检察院举报电话： 0451-86663178
哈尔滨市滨江地区检察院电话：0451－82359148
哈尔滨市滨江地区检察院驻女子监狱电话：0451-86663178

黑龙江省监狱管理局地址：哈市南岗区汉广街79号 邮编：150080　电话：0451-6335924
每周三为局长接待日　电话：0451－86316442
0451－86342238
0451－86342139

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/7/9/75241.html)