https://www.minghui.org/mh/articles/2006/6/15/130469p.html
河北一家普通农民遭受的迫害
【明慧网2006年6月15日】我是河北省怀来县的一位普通农民，因为修炼法轮大法，被西八里乡610李春波、派出所所长孙玉贵等恶人恶警非法关押、毒打，他们还把我不修炼的儿女、妻子非法关押，害的我们家无宁日。 2003年5月24号晚我到邻村散发真相传单，被查非典的坏人暴打一顿带到村委会，打电话给派出所所长孙玉贵、政法委610李春波，随后来车把我带到乡派出所進行审问，哪里人？叫什么名字？我不回答，告诉他们天安门自焚伪案和真相，他们认出我来就到家進行搜查，将家中大法书籍、炼功带拿走，让我签字又暴打后铐在院里大杨树上。次日又审问我，我拒绝回答，遭到各种用刑和毒打。所有派出所人和610人轮番用手摇电话打我，拳打脚踢，我告诉他们这是严刑逼供，他们却说是“措施”。 晚上雷声震耳欲聋，下起了大雨，老天都为我喊冤。他们不停的拿手摇电话摇，说：不信你不说，我们有的是办法治你，不怕你骨头硬，慢慢的治你。 他们又将手摇电话线两头连接到铁床上把我铐在床上，在难忍受下我求师父加持，不要让他们摇电话。顿时，他们摇电话我也不痛了，后来电话也坏了，他们怎么也修不好，就放弃了。他们又用另外一种方法来迫害我，将双手吊铐两床上，双腿跪捆绑在椅子上。 26号下午他们将我送進看守所，在看守所期间我对关在那里的犯人讲真相。他们有好感又同情的对我说：“老刘呀，你快转化回家吧，你儿子都24岁了，如不转化回家你儿子娶不上媳妇要埋怨你一辈子，你快回家去吧。”我给他们讲些道理，他们才明白，都说：老刘你真是个好人。 7月4号，我被送往高阳劳教所，非法判刑一年半。专管大队长杨泽民、中队长梁保科、队长王志台、王国友逼我放弃修炼，我拒绝。十天后，中队长、队长、普教将我带到菜园电讯架底下早已准备好的两个铁环上将我双手铐上，用高压电棍从脚往上一直电。梁队长电完后，中队长问一会就再电，说不转化再电，李指导员接着再问、再电。我承受不了时，违心的写了转化书，我心中非常的痛，对不起师父、对不起大法。过后我和其他学员一起写严正声明交给了梁保科。 非法关押期满后回家，家里人告诉我：我走后三天，派出所来人骗儿子、女儿（儿女没炼功）到乡派出所送户口本、身份证、签字等。两人去后，把户口本身份证留下，就威胁要钱，叫儿子回家取钱，扣押女儿不放说等拿来钱再放你回家。他们在交谈中，女儿从他们话里听出个理来，就对他们讲，你们凭什么扣押我，有什么权力不让我走，我有人权、人身自由，我要走你们谁也不准动我。他们只说，等等，等一会儿，过后把女儿送回，又把我妻子带上车，女儿阻拦也把女儿一起拉到派出所，让妻子写保证书。关押妻子、女儿一天一夜放回。 这之后，警察三天两头来家骚扰、要钱，没有钱要卖财产（三轮车、摩托车、玉米籽）把家里人吓的不敢回家，东躲西藏。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/30/74945p.html)