https://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/31/129318p.html
欧议会副主席在京约见的法轮功学员失踪
【明慧网2006年5月31日】（明慧记者报导）欧洲议会副主席爱德华•麦克米兰-史考特（Mr. Edward McMillan-Scott，MEP）出席于2006年5月27日举行的香港“中国的未来”国际论坛时，呼吁中共当局保证和他会面后失去联系的法轮功学员安全回家。 到港之前，麦克米兰-史考特先到北京进行考察，与许多欧盟国家的外交官、中国非政府组织代表，还有两名法轮功学员会面。其中一名法轮功学员曹东在会面后便失踪，据报已遭到中共当局抓捕。 麦克米兰-史考特先生在研讨会上特别宣布了法轮功学员失踪的事情，并表示他已经要求与中共驻欧盟大使于下星期召开紧急会议。他希望中共当局能保证法轮功学员安全回家，他们不会再被骚扰，及准许他们自由修炼法轮功。 麦克米兰-史考特还表示，如果一些报告出来，特别是关于法轮功学员所遭受的迫害，譬如遭摘取器官、酷刑虐待等，一旦确定真有其事，将影响国际社会容许奥运会在中国举行的决定。 * 与两法轮功学员会面 了解迫害详情 在研讨会上，麦克米兰-史考特讲述了他在北京与两名法轮功学员会面的经过，他说：“上星期日（5月21日），我与两位北京的法轮功学员见面，我想知道第一手消息，关于中共如何对待那些爱好和平、友善、老实的法轮功学员；他们的诉求只是希望可以继续修炼法轮功。我聆听了他们的证词一个小时左右。” 麦克米兰-史考特说，两名法轮功学员都曾经遭中共关押。其中一位法轮功学员曹东（36岁）被关押了4年，他的妻子杨小晶现在仍被关押。曹东说，在狱中，他和其他一同被关押的法轮功学员都被残酷虐待。而其他被同样恶劣对待的人士是藏传佛教的僧侣。 另一位与麦克米兰-史考特会面的法轮功学员是52岁的牛进平，与他同行的是2岁半的女儿。他曾被关押2年，他的妻子张连英仍在北京的拘留所。 麦克米兰-史考特说：“我说的‘拘留所’，这并不是一个适当的形容词来形容她所受的对待。” 他说，牛进平的妻子拒绝放弃信仰，而每次牛进平去见他的妻子时，都见到妻子满身都是瘀伤；在狱中，为了迫使她放弃信仰法轮功，有时候警察会连续殴打她24小时，但她还是不肯放弃她的信仰。 牛进平的妻子张连英为光大集团处级干部，注册会计师。目前被关押在北京市劳教管理局团河调遣处，据家属于去年10月向明慧网透露，张的头部、面部多处有大约3厘米长不同深度的伤痕，面部变形，已难分辨其长相，并且行动艰难，精神恍惚，生命处于危险之中。 牛进平还对麦克米兰-史考特说，他在狱中的2年里，得知被打致死的法轮功学员超过30人。 麦克米兰-史考特又说：“我说过我不是法轮功学员；我没有宗教信仰。不过，我完全相信信仰自由、言论自由，自由去思想、去书写、去结社，这些自由都是中共曾经签署了国际公约（承诺给予中国人民），但到现在中共还没有履行的（义务）。” 在会上，被问及最近被大幅报导的关于法轮功学员被中共活体摘取器官一事时，麦克米兰－史考特表示，有关报导“令人感到极为震惊”。 他说：“我认为，国际社会应该立即处理该事件，在加拿大，一些前政要已经组成了独立调查团调查此事，这也是其他的国际社会就该事件进行调查的一个适当时机，尤其是联合国，向来强调要维护人权，到现在还未进行任何的调查。” 麦克米兰-史考特在总结其演讲时表示，随着2008年在中国举办奥运会的临近，中共最好是尽早履行国际公约。如果一些报告出来，特别是关于法轮功学员所遭受的迫害，譬如摘取器官、虐待等，一旦确定真有其事，他不相信国际社会会容许奥运会在中国举行。 * 协助会见 美公民遭中共遣返 美籍商人斯蒂夫（Steven Gigliotti）先生协助了麦克米兰与法轮功学员会见。会见结束后不久，斯蒂夫即被中共便衣警察强行拘留讯问24小时，之后被强行遣返回美国。 据斯蒂夫介绍，会见之后，他离开办事。在他乘出租车返回旅馆途中，一辆没有牌照的汽车挡住了出租车，几个便衣警察将他从车中拽出，扔到他们的车中，并用头巾将他的整个头蒙住。 斯蒂夫先被带到一个审讯室，从21日晚6点到22日凌晨3点不停歇的讯问，之后又被带到一个宾馆（Greater Long Hu International Apartments），一直到22日晚6点，总共被讯问了24小时。 警察对麦克米兰-史考特先生和法轮功学员的会面最感兴趣，反复的问“你是怎么跟他们取得联系的？” “你是通过什么方式帮他们联系上的” “他们谈话的内容是什么？” “你们获得了多少材料？摄了多少像？”那两个法轮功学员是谁？” “你电脑中的《九评》是怎么回事”…… 警察没收了斯蒂夫的笔记本电脑，还搜走了会见时的几张照片。 警察对斯蒂夫说，他犯有三项“罪名”：“组织策划这次会面”，“携带这次会面的材料和录音”，“携带法轮功资料”，并说，“这些都是中国最严重的罪行”。 最后，警察逼迫斯蒂夫在三份声明上签字，内容分别是“他们没收我的东西是合法的”，“因为我触犯中国法律，所以他们对我的审讯是合法的”，“我承认我触犯了中国的法律”。 讯问24小时之后，22日晚6点多，斯蒂夫再次被蒙上头巾直接带到机场。 在审讯中间休息时，斯蒂夫用手机向在美国的朋友传递了“我被捕了”的短信，警察发现后暴怒，抢走了他的手机，并强迫他再给那位朋友发一封“我安全”的短信，之后就强行关掉手机。斯蒂夫回美后得知，他的朋友收到短信后，不相信那是斯蒂夫发出的，那位朋友随即给美国驻北京大使馆打电话通报。 美国领馆领事日前对斯蒂夫说，他们致电中共当局有关部门，但是被告知：他们不知此事，不知道斯蒂夫这个人。 斯蒂夫忧心忡忡的表示：虽然我已经被释放了，但是中国大陆的情况非常危急。那两位冒着生命危险会见的法轮功学员已经失踪，我尝试数次都无法与他们取得联系。 “会见结束后，我很快就被抓了，说明我早已被跟踪，很可能那两位学员也被跟踪了，生命正受到极大的威胁。我呼吁国际社会紧急关注，帮助这两位朋友尽早获得安全。” （消息更新：据悉，法轮功学员牛进平目前在家中，但受到中共人员的监视。） (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/3/74060p.html)