https://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/31/129168p.html
【传统文化】孔子看“祈祷”
文／清言
【明慧网2006年5月31日】孔子在卫国收的学生中，有一位叫王孙贾的人，他虽然位居卫国大夫的高位，仍然拜孔子为师。有一次王孙贾问孔子：“有一句话说‘与其讨好奥神，还不如去讨好灶神。’您认为这句话说的怎么样呢？” 奥神，是房子里的西南角，是祭神时最尊贵的地方，可是没有一定的主神。而灶神虽然地位较低，却有主神。王孙贾说这句话是想告诉孔子，与其等待君主来任用，还不如先通过他以求得朝廷的任用。 孔子严肃的对王孙贾说：“如果做了违背天理的事情，得罪了天，不管你再怎么样向上天祈祷，都没有用了。” 孔子又说：“君子有一定的道，是既不会去讨好奥神，也不会去讨好灶神的。” 有一次孔子病的很重，子路守在孔子床边一个多月，片刻都不肯离开。他看着孔子逐渐消瘦憔悴、病情没有丝毫好转的迹象，担心极了，觉的靠人力是救不了老师了，只能祈求神明的保佑。 于是，子路请求孔子允许让自己替老师向上天祈祷。孔子说：“有求神而让病人痊愈的道理吗？” 子路说：“有啊！周礼上的诔词说：‘为你向天神祈祷。’”孔子说：“你不用为我祈祷，我自己已经祈祷很久了。” 孔子看子路惊讶的样子，接着说：“真正的祈祷必须不存任何杂念，而且要符合天地诸神的意旨，也就是要尊崇诸神、不违背天理，所以我才说我已经祈祷很久了。” 第二天，孔子的病竟然奇迹般的好了起来。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/9/74274p.html)