https://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/14/127713p.html


加拿大国会议员:面对大屠杀无动于衷同样有罪(图)



加拿大国会议员约翰·高德弗雷
【明慧网2006年5月14日】(明慧记者英梓编译报道)加拿大国会议员约翰·高德弗雷(John Godfrey)2006年4月7日致函加拿大外交部长比德·迈凯(Peter MacKay),要求加拿大政府立即采取措施同联合国及其它国际团体对“中共活体摘取法轮功学员器官”的指控进行调查。

信中称,活体摘取器官并杀害法轮功学员的这种大屠杀是“对我们人类本性和正义的挑战”,“我们不能允许这种暴行在世界任何地方发生。如果我们认识到了这一邪恶,而选择无动于衷,我们就同那些杀人犯一样有罪。”

下面是信件的译文:

中共国家运作的秘密集中营在中国辽宁沈阳市的存在,让人联想起奥斯维辛集中营,也引起了我的关注,那里因坚守道德而被关押的法轮功学员们正在被中共政府屠杀,他们的器官被割除以牟利。我听说苏家屯秘密集中营还被装备成焚烧尸体、消除证据的火葬场,据了解被囚禁的人中没有人能够活着出来。

这一令人不寒而栗的报告和大量中共为谋取器官谋杀犯人的消息相吻合,这些信息包括1994年“环球邮报”的一篇文章,该文章强调早在1984年中国政府的一份文件就称,“死刑犯的实体和器官的使用必须严格保密。”

法新社首次报道了(中共)2000年建立了两个关押法轮功学员的集中营。根据总部位于巴黎的“情报在线”(Paris-based Intelligence Online)的报告,去年六月,中共当局举行了一次“紧急会议”,公安部副部长刘京下达任务,要在“2008年奥运会前彻底消除法轮功”。

这种大屠杀是对人类本性和正义的挑战,我们不能允许这种暴行在世界任何地方发生。如果我们认识到了这一邪恶,而选择无动于衷,我们就同那些杀人犯一样有罪。

在纳粹大屠杀之后,自由世界誓言“(大屠杀)永远不再(发生)。”我敦促加拿大政府遵守这一誓言,谴责暴行,同联合国和其它国际机构共同采取紧急行动,进行调查和干预。

根据加通社报告(附件),2005年法轮功(受迫害的问题)是提交到总理办公室问题的第三大问题。加拿大必须采取强烈、直接的立场,呼吁停止对法轮功学员的迫害,并释放所有法轮功学员。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/17/73393p.html)

成文:2006年05月13日  发稿:2006年05月14日  更新:2006年05月14日 12:48:31


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2006 MINGHUI.ORG 转载请注明出处