https://www.minghui.org/mh/articles/2006/4/22/125844p.html


华时社论:高贵的行为
—— 高贵行为:王文怡用民主的方式欢迎胡锦涛访美


【明慧网2006年4月22日】(明慧记者编译报导)华盛顿时报4月22日就王文怡在白宫欢迎胡锦涛仪式上的抗议发表社论,社论认为,在中国,所有的表达言论的方式都被封死了,王女士是在为那些无法表达意见的人说话。王女士的行为是高贵的。

社论说,在公众场所用呼喊、侮辱或喝倒彩来中断发言人的讲话,一般不赞成这种做法,即使是有正当理由。在民主社会,你能用各种各样的方式表达你的反对观点,而不需要鲁莽的行为。但在中国,所有这些方式都被封死了。

社论指出,这就是为什么王女士在星期四庄重的场合有那样的例外表现。当时布什总统在白宫的仪式上刚介绍完中共主席胡锦涛,她就开始了她的抗议。

王女士从记者席上喊道:“布什总统,阻止他迫害法轮功。”再以中文大声说:“中共的日子不多了。”(编注:此处是西方记者听成了这句话。)

社论说,在特勤人员上前阻止她前,王女士喊了大概有三分钟之久。在这期间,胡锦涛继续他的发言,显然他被抢戏了,在中国社会这会被认为是“丢脸”。

社论说,在中国,电视台原本实况转播欢迎仪式,但当事件发生时,中共国营媒体的转播停止了。这非常可惜,但这才是要点。王女士是在为那些无法表达意见的人说话。她被控骚扰,要是在中国,她就会被投入监狱。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/22/72313p.html)

成文:2006年04月22日  发稿:2006年04月22日  更新:2006年04月23日 00:26:38


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2006 MINGHUI.ORG 转载请注明出处