https://www.minghui.org/mh/articles/2006/4/17/125105p.html
传统文化：孔子与子贡
【明慧网2006年4月17日】子贡是卫国人，拜孔子为师，学成之后，问孔子：“我是什么样的人？”孔子说：“你是‘器’”，意指有用之材。 子贡经常有很好的言论，他说：“君子犯了错误，就象太阳、月亮发生日食、月食。发生的时候，人们都能看到；改过的时候，人们依然仰慕。” 子贡曾说：“我不愿别人加在我身上的，我也希望不加在别人身上。”这已经是“仁”的境界，所以孔子说：“这不是你能达到的境界。” 子贡问：“贫穷却不卑屈，富裕而不骄横，这样如何？”孔子说：“也可以。但不如贫穷而能快乐，富裕而喜好礼仪。”孔子接着又说：“你所说的道理当然也很好，不过你仍然不能超越贫富的思想。你能够做到贫不谄、富不骄，我相信你确实是花了不少苦心。但是，还不如把贫富交给天命，只要专心求道，贫或富也就不存于心了。既然如此，又何必担心该如何处身于贫或富的问题呢？” 孔子的话，让子贡顿时领悟了更深一层的道理，于是，他对孔子说：“老师，诗经上说：‘如切如磋，如琢如磨’是勉励人要精益求精，而老师刚才以更深的道理来启发我，不就正好符合了这句话的意思吗？”孔子笑着说：“你说的很对，告诉你以往的事情，你就能知道以后的事情，而且真正领悟到了诗的真意，我可以开始和你谈诗了！”子贡听了非常高兴。 子贡后来在卫国做官。有人诋毁孔子，子贡说：“这有什么意义呢？孔子是无法诋毁的。其他的贤人，就象丘陵一样，还是可以越过的；而孔子，则像日月一样，根本不可能越的过去。他们那样做，只是相当于让自己处于绝境而已，对于日月又有什么损害呢？只是更加显出他们不知道自己的分量罢了。” 陈子禽对子贡说：“你那么恭敬的对待孔子，难道孔子比你还要贤吗？” 子贡说：“君子一句话可以显出其智慧，也可以从一句话中显出他的愚蠢，说话不可以不谨慎啊！孔子难以让人企及，就象天不能踩着梯子爬上去一样。孔子如果能成为诸侯或卿大夫，他激励百姓，百姓就会奋发；他引导百姓，百姓就会前進；他安抚百姓，百姓就会归附；他劝解百姓，百姓就会和睦。” 子贡喜欢表扬别人的好处，不能容忍别人的过恶。他还喜欢做买卖，利用不同时节的价格差异，囤积商品，贱买贵卖，积聚了大量的财富，最后终老于齐国。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/2/72706p.html)