https://www.minghui.org/mh/articles/2006/4/14/125204p.html


长春大法弟子给布什总统的信


【明慧网2006年4月14日】

尊敬的总统先生:

我们中国大陆的法轮大法修炼者,七年来受到中共政权的无理迫害,被绑架、关押、酷刑、虐杀、性摧残和奴役。小至腹中胎儿,大至八十多岁的老人,无辜被害死。这场迫害使无数家庭家破人亡。更有甚者,很多大法弟子被活体摘取器官出卖,并被焚尸灭迹。这种灭绝人性的国家恐怖主义的犯罪,早已触犯了国际公约,是对人类良知的毁灭,是对国际正义力量的公然挑衅。

苏家屯集中营活体摘取法轮功学员器官牟利事件曝光以后,中共当局一方面加紧屠杀销毁集中营中的受害者和证据,一方面在全国范围内转移被非法关押的法轮功学员。长春铁北监狱非法关押的法轮功学员已被秘密转移,去向不明。一些劳教所也都在变动。同时,所有的监狱、劳教所(如黑嘴子女子劳教所、朝阳沟劳教所、吉林监狱、四平监狱等等)开始继续残酷迫害法轮功学员,并不许家属探视。由此看出,所有被非法关押的法轮功学员都面临着被屠杀的危险。

另一方面,中共当局又不断下密令,让所有的公安、特务等机构,对现在还没被抓捕的法轮功学员進行全面监控,电话监听、录音、特务跟踪、摄像等。我们出去旅游、探亲、访友都被警车或便衣跟踪,凡是和我们有接触、有联系的人(不是炼功的)都被记录、跟踪、调查。这是对中国人的威胁。我们每天都生活在这种中共恶党红色恐怖之中,每时每刻的人身安全都无保障。

总统先生,您难以想象生活在中国大陆的中国人,特别是信仰法轮功的人,活的是多么艰难!再允许中共当局这样残暴下去,真是人类的奇耻大辱!美国是崇尚人权的民主国家,美国人民的正义之声会产生巨大的国际影响。因此我们呼吁:

一、总统先生,您的神圣职责决定您不能袖手旁观,希望您通过外交途径,制止中共当局的暴行。

二、请您,并通过您呼吁各国正义力量支持“赴中国大陆全面调查法轮功受迫害真相调查团”前往中国调查。

我们相信总统先生和美国人民,在这关系人类前途命运的紧急关头,会做出正确的抉择!

长春大法弟子及家属
2006年4月12日

(请总统先生见谅,为了我们的安全,这里不能一一签名)

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/15/72001p.html)

成文:2006年04月12日  发稿:2006年04月14日  更新:2006年04月15日 14:30:35


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2006 MINGHUI.ORG 转载请注明出处